「日本のホテルの鍵、こんな鍵を初めて見た」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本のホテルの鍵が極めて興味深い。
こんな鍵、初めて見た。
何でこんな形状にしているの？目的は何？
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68aeaddf000000001d005e5c
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
古いホテルで多い気がする。カードキーに換えるお金がなさそうなイメージ [89 Good]
■ 別の在日中国さん
そうともいえない。比較的新し目の和風ホテルでもこのタイプの鍵のところがある。浴衣に差すのにちょうどいい [29 Good]
■ 更に別の在日中国さん
最新技術もいいんだけど、カードキーはたまに開かなくなったりする。このタイプの鍵の安定性はバツグン [5 Good]
■ 浙江さん
温泉があるホテルでは、温泉に行くときに持って行くのにちょうどいい [55 Good]
■ 北京さん
浴衣にこの鍵はピッタリ。腰にさせる [9 Good]
■ アメリカ在住さん
カードキーが普及する前はどこもこうだった [9 Good]
■ 在日中国さん
この大きさの鍵を持って歩くのはかなり嫌だから、みんなフロントに預ける。ホテルにとってはありがたい [19 Good]
■ 四川さん
温泉ホテルにはピッタリ。浴衣の腰にさせるからね。そしてこの大きさであればそう簡単に無くさない。と、日本のホテルの人が言ってた [9 Good]
■ アメリカ在住さん
この大きさであれば、お客さんが間違えて家に持って帰ることはほぼ無いはず
■ 台湾さん
昔の旅館はこうだったよね？フロントの後ろに部屋ごとの小さな棚があって、この鍵が入れてあった
■ 北京さん
東京のホテルの鍵
■ 台湾さん
これいいねぇ。かっこいい！
■ 上海さん
福岡で泊まったホテルがこのタイプだった。古いホテルで、全体的に気味が悪かった
■ 黒龍江さん
子どもの誤飲防止？
■ 江蘇さん
これ、まだあるんだね
■ 河北さん
同じような鍵
■ 江蘇さん
■ 上海さん
歴史と伝統の様式だね。私もこの鍵のホテルに泊まりたい！
