
「中国には、京都のこの景色のような歩行街はある?」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
中国には、京都のこの景色のような歩行街はある?
京都が世界的に有名になったのは、大規模な歴史的建造物と文化に依るところが大きい。
我らが中国には、京都に匹敵するような、昔ながらの雰囲気を持つ、このような景色を見られる歩行街はある?

記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68ad1efe000000001c03f077
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 福建さん
ちょっと違うけど、こことかどう? [514 Good]

■ 浙江さん
美しい場所だね。どこ? [12 Good]
■ 同じ福建さん
江西省の望仙谷。昼間の写真だね [52 Good]
(訳者注:望仙谷・・・江西省ナンバーワンの観光地とも言われる、近年人気を集める観光地です。江西省上饒市の山間部に位置する、三国時代からある古い村ですが、村全体がテーマパークとして整備されており、観光設備が整った美しい村です。夜景の美しさで有名です)

■ 上海さん
江蘇省無錫の拈花湾。夜はもっと美しい。地元の人は「小京都」と呼んでたけど、逆じゃね?と思った [610 Good]

■ 江蘇さん
拈花湾は日本の温泉街を真似て作ったところだから、小京都で正解かもしれない [64 Good]
(訳者注:拈花湾・・・江蘇省無錫市にある禅をテーマにしたテーマパークで、全て新しく作られたものです。日本の奈良をイメージしてつくられたそうです)
■ 上海さん
中国にもきれいな観光地がたくさんあるけど、どこもヨーグルトや臭豆腐しか売ってなくて、地域の特色ゼロでつまらない [1470 Good]
■ 浙江さん
京都も義烏の雑貨で溢れてるから似たようなもの
(訳者注:浙江省義烏市は日用品の卸売市場が多く立地する中国製日用品取引の中心地です。日本の百円ショップの多くの商品がこの地を経由していると言われています)
■ 浙江さん
浙江にもこんなところがあるよ [70 Good]

■ 四川さん
都江堰。観光地ではなく普通の街 [145 Good]

■ 上海さん
これは大事に保存されるべき。決してネットでバズらないように [17 Good]
■ 広東さん
麗江はいい感じ [17 Good]

■ 香港さん
蘇州も同じような感じでは? [15 Good]
■ 蘇州さん
違う。全く違う [15 Good]
■ 江蘇さん
あるよー [13 Good]

■ 別の江蘇さん
揚州か
■ 北京さん
似たようなところは中国にも意外とありそうだけど、臭豆腐の臭いを嗅がずに歩ける場所は中国にはないかもしれないな [16 Good]

