「日本旅行で私の容姿コンプレックスがさらに悪化してしまった」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本旅行で私の容姿コンプレックスがさらに悪化してしまった
新宿に滞在していたのだけど、若い男女は皆とても洗練されていて、見た目が良いというだけでなく、見ていて心地よい人ばかりだった。街中には同じような「量産型」のファッションが多く、多少食傷気味になることもあったけど、独自スタイルの人も大勢いた。
私は中国の大きな地方都市で育った。背が高く、肌が白く、とんでもなく太っているわけではなく、メイクや服装も割と得意だったので、自分では目立つ方だと自負していた。しかし日本へ行ってみると、際立っていたのは身長だけ。それでかえって浮いてしまっているような感覚に陥った。肌荒れ、真っ黒な髪、日焼け対策の服装、シンプルなメイク、手入れされていない爪…これらが常に私に漠然としたプレッシャーを与えていた。
身長170cm、体重65kg。BMIで見ても特別太っているわけではないのだけど、日本では好きな服がなかなか買えなかった。いくつかの清楚系のブランドを試着したが、Sサイズですら入らないか、無理やり着てもさらに太って見えてしまう有様。途中からは、店員さんに「私でも着られますか？」とまず確認してからでないと、試着する勇気も出なかった。
もちろん、図体の大きい私にも良いことはあった。店員さんが40万円の服を試着させようとしてくれた時、「入らないので無理です」という理由で断ることができた。日本に着いた初日、親切な焼肉屋の店員が、隣にいた日本人女性よりも私のご飯を少し多めに盛ってくれた。私が「食べきれません」と言うと、店員は「食べられると思ったよ」と答えた。その時は「どういう意味だろう？」と思っていたけど、数日後に服が買えない事態に直面して、おそらく私の体型が規格外だったのだと悟った。
正直なところ、やはり少し悲しい気持ち。元々容姿コンプレックスがあったのだけど、今回の旅行でそれが治るどころか、かえって悪化してしまった。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6879fc6b000000002201f8f3
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 在日中国さん
他人との比較からは答えは生まれないと思う [1813 Good]
■ 山東さん
完全に同意。その通りだと思う [51 Good]
■ 在日中国さん
私は逆に容姿コンプレックスが無くなった。日本の中学生や高校生は日焼けで真っ黒な子が多くて健康的。成人後の日本人女性とは真逆。つまりその間くらいの私も全く問題なし [754 Good]
■ 遼寧さん
きれいなのに「私ってブサイク」とか言ってる人っているよね [11 Good]
■ 福建さん
日本に行くたびに、日本人女性の顔の小ささと細さと鼻の高さが嫌になる。遺伝子の敗北。これはどうしようもない [25 Good]
■ 在日中国さん
観光ならまだしも、日本で仕事や勉強となると、本当に気が滅入るというか、ストレスが溜まる一方。日本人女性は爪、体毛、顔の産毛に至るまで細かく手入れし、指の毛まで剃ってるか気にするくらい細かい。出勤の際はフルメイクが必須だし、髪、ムダ毛、爪、体の隅々まで、常に完璧に手入れしていないといけない。本当に疲れる。どうせ日本人男性と付き合うつもりもないし、長いこといると、もう彼らの要求をそこまで気にするのが面倒になってくる。大体で良しとしてるよ。そうしないと疲れすぎる。日本の大人の女性は、本当に大変だと思う [11 Good]
■ 在日中国さん
日本で容姿に不安を感じたということは、ツイ主さんは元々、全く不安がなかったわけではないのだと思う。中国だと身だしなみに無頓着な人が多いから、単に周りからのプレッシャーが少なかっただけ。もしツイ主さんが東京でも容姿の不安から完全に解放されたとしたら、それこそが本当に「吹っ切れた」「もう不安はない」状態なのかもしれない [44 Good]
■ 安徽さん
肌荒れ、日焼け対策の服装、シンプルなメイク、手入れされていない爪が気になるのはわかる。真っ黒な髪の何が問題なの？ [13 Good]
■ 海南さん
身長170cm、体重65kgの体型の女性が太り過ぎとして問題視される風潮は極めて危険。健康的な理想体型なはず。これ以上ダイエットをする必要は全くない。女の子たちよ、騙されるな [22 Good]
■ 浙江さん
東京に行ったらそりゃそうなる。東京は日本最大の都市。当然美女が集まる。日本の地方都市の女の子はもっと質素で普通 [5 Good]
■ 山東さん
身長170は羨ましい。恐らくほとんどの日本人女性よりも背が高いはず。164cmの私も京都ではかなり高い方だった [21 Good]
■ 江蘇さん
日本人女性は化粧が本当に上手。つまり美意識が極めて高いということ [6 Good]
■ 在日中国さん
日本人女性は外に出るときはメイクと髪型を完全にして行くのが普通。梅田は本当に美女だらけだった。中国人が中国のつもりで街を歩くと、当然打ちのめされることとなる [13 Good]
■ 在日中国さん
私は日本に来てからも変わらず、短パンにTシャツ、サンダル姿で、他人の目なんて気にしない中国スタイルを貫いている。彼女たちが普段、美しさのためにどれだけ時間と手間をかけてるか想像してみよう。そうすれば、自分は楽でいいなって、むしろ清々しい気持ちになる [10 Good]
■ 江蘇さん
これは女性に限らず男性もそう。日本ではイケメンが多すぎて完全に自信を失った [5 Good]
■ 山東さん
女性が精緻さを求める日本と、女性が気楽さを求める中国の違い [5 Good]
■ 上海さん
別に誰に見せるわけでもないのだから、そこまでちゃんと化粧する必要もない。上海の地下鉄なんて中年オッサンしかいないし [8 Good]
■ 四川さん
日本人女性のファッション・美意識と身長170cmは確かに合わないかもな。身長170cmは日本では巨人だ。もっと自分に自信を持って！ [5 Good]
