「日本のお菓子はここが凄い」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本のお菓子はここが凄い
（訳者注：1枚目の写真ではお菓子のパッケージにそれぞれのお菓子をのせてあり、パッケージと中身が完全に一致していることを示した記事です）
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/67ef9192000000001e0053ad
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 北京さん
中国 [27100 Good]
■ 山東さん
差が大きすぎる [1416 Good]
■ 広西さん
中国「パッケージ画像は参考です」 [21500 Good]
■ 広東さん
おまけにこんな技を使う [2719 Good]
■ 福建さん
これがどうしたって？ [2607 Good]
■ 山東さん
日本が絶対的に優れているもの
アニメ、二次元、音楽、お菓子、カップ麺、特撮
[83 Good]
■ 北京さん
中国は本当に取長補短が苦手な国 [16 Good]
■ スペイン在住さん
逆に日本はこれが本当に得意な国
（訳者注：取長補短・・・「他人の長所を見習って自分の短所を補う」という意味の中国の成語です。出典は孟子です）
■ 在日中国さん
かわいい [10 Good]
■ 安徽さん
国情 [6 Good]
■ 河北さん
日本ではパッケージと違ったら通報されるのではなかったっけ [5 Good]
■ 広東さん
食べた。本当にこのままのものが入ってた。日本のお菓子のパッケージはウソをつかない。ただし高い [5 Good]
■ 在日中国さん
なんか違う [7 Good]
■ 湖北さん
美味しい？
■ 在日中国さん
まずい。極めてまずい
■ 広東さん
これもそうだし、どのお菓子を食べても美味しいのが日本のいいところ。早く日本に行って日本のお菓子を食べまくりたい！！
