日本人「隣の部屋の人（恐らく韓国人女性）からの貼り紙が怖すぎる」　中国人「その人は恐らく中国人」「みんな一緒に飲もう！」

 
日本人が「隣の部屋の人（恐らく韓国人女性）からの貼り紙が怖すぎる」と言っているという記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本人「隣の部屋の人（恐らく韓国人女性）からの貼り紙が怖すぎる」

ちょ待ってw

隣の部屋の人(たぶん韓国人女性)めちゃくちゃ怖いねんけど pic.twitter.com/qIG2Q6CIxV

— 田中学 (@tanakagack) January 22, 2021

記事引用元: https://weibo.com/1799773611/JEuhEvYQo
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 北京さん
 
どう見ても中国人の字だな　[145 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
この字は中国人のような気がする　[48 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
礼儀正しい人じゃないの　[50 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 

[24 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
足りなかったらウォッカをくれるのか。いいやつじゃん　[13 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
くたばれhua　[6 Good]
 
(訳者注：中国の超人気男性アイドル歌手の華晨宇（Hua Chenyu）さんが1月22日の日本時間18:45にWeiboでいきなり「実は子供がいます」と書き込み、中国ではその直後から大騒動となりました。記事執筆での中国の報道から判断すると彼と中国の女性歌手の張碧晨さんとの間に1歳の子供がいることは真実のようで、3年前に張碧晨さんが華晨宇さんと別れた後に妊娠が発覚し、勝手に産んでしまったそうです。とはいっても発覚からまだ数日しかたっていないので、このことが本当かどうかはまだ断定できない状態かと思います）
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
かなり病んでるな
 
 
 
■ 在日中国さん
 
この夜、ツイ主は隣の部屋からどんな叫び声が聞こえてきても不思議に思うことはなかった。そしてしばらくたった後にツイ主はこの部屋が相場よりもかなり安い家賃で入居募集がかかっていることに気が付くのであった・・
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　考えすぎだ。ウォッカをもらいに行った時点でばれるだろ
 
 
 
■ 広東さん
 
どう考えても華晨宇のファン
 
 
 
■ 広州さん
 
日本の漢字をよくこんなに上手に書けるな。私には無理
 
 
 
■ 上海さん
 
時系列的にぴったり繋がりすぎてる
 
 
 
■ 河北さん
 
韓国人ってこんなに上手な漢字を書けるのだろうか
 
 
 
■ 北京さん
 
この日の夜は私も青島を2本飲んでたくさん泣いて次の日はすっきり復活した！
 
 
 
■ 広州さん
 
日本語でも「突然悲鳴」って言い方をするの？
 
（訳者注：「突然」と「悲鳴」は中国語でも同じ言い方をするので、中国語でも「突然悲鳴」と言います）
 
 
 
■ 上海さん
 
「歌」の中の「口」を「12」のように書くのは中国人な気がする。日本人もこう書くのかな
 
 
 
■ 在日中国さん
 
一緒にお酒を飲んでほしいということでは？
 
 
 
■ 浙江さん
 
これは辛いねぇ。私も辛い。みんな一緒に飲もう！そして忘れよう！