国際水路機関、東海ではなく日本海と単独表記する指針を承認　中国人「まだやってんの？」「あの海は日本海」

 
国際水路機関が東海ではなく日本海と単独表記する指針を承認したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
韓国が日本海の呼称に「東海（トンヘ）」の併記などを求めている問題について、国際水路機関（ＩＨＯ）の総会は１７日未明、日本海と単独表記する指針の継続を暫定承認した。各海域を名称ではなく、数字で表記するデジタル版の海図を新たに作成する方針も合わせて暫定承認とした。
 
日本政府関係者が明らかにした。オンライン形式による総会は１６～１８日の日程で開催され、ＩＨＯの事務局長案として日本海単独表記の指針継続とデジタル版海図の作成が提案された。総会は出席国による全会一致が原則で、日本政府関係者によると、韓国を含め加盟国から明確な反対は出なかった。ＩＨＯが総会の報告書を月内にまとめ、正式に承認される。
 
ＩＨＯは各国が公式の海図を作成する際に参考にする指針「大洋と海の境界」を作成している。指針には各海域の名称が記載されており、日本海の海域は１９２８年の初版から現行版の第３版（５３年作成）まで「Ｊａｐａｎ　Ｓｅａ」と記され、日本海単独表記の根拠の一つとなっている。
 
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/84518af41a6fbd60bdbeca128f97374b515b86d7
コメント引用元: https://weibo.com/1974576991/JuiPyikXT
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 遼寧さん
 
もう鬼棒海でいいじゃん　[141 Good]
 
（訳者注：「鬼子」は日本を、「棒子」は韓国を表す中国語の蔑称です）
 
 
 
■ 上海さん
 
東シナ海に組み込もう　[78 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
明朝時代の1602年に作られた坤輿万国全図には日本海と書かれているからあの海は日本海で間違いない　[66 Good]
 
 
　　　■ 湖北さん
 
　　　何言ってんだお前。漢服も韓国のものだし明は韓国によって作られた国だから坤輿万国全図も韓国のもの。もちろん普通の人なら知ってて当たり前のことだが、中国人も日本人も全員韓国人　[16 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
東海にされると中国の東海と被るんですが　[24 Good]
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　俺たちの方を「東中国海」に改名するだけだろ。簡単なことだ　[6 Good]
 
 
（訳者注：中国では東シナ海は「東海」です）
 
 
 
■ 広西さん
 
面倒くさいから埋め立てちゃえ　[14 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
ここってもともとは鯨海じゃなかった？　[14 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
これは韓国が東海竜王の起源を主張するための下準備　[7 Good]
 
（訳者注：中国では四方の海(東海、南海、西海、北海)に竜王がいるとされ、これを四海竜王と呼びます。この四海竜王は西遊記にも登場し、孫悟空が使う如意棒は東海竜王の竜宮の地下の蔵に「海の重り」として置いてあった物を孫悟空が盗んだものとされています）
 
 
 
■ 江蘇さん
 
鯨海
 
 
 
■ 江西さん
 
どうせ改名するなら「韓国海」で主張すればいいのに
 
 
 
■ 北京さん
 
韓国から見て東なだけだろ？俺のお父さんは俺にとってはお父さんだからお父さんと呼ぶが、世界中の人に「この人をお父さんと呼べ」と要求するつもりは毛頭ない
 
 
 
■ 山東さん
 
日本が沈没したらその海は太平洋になるから問題なし
 
 
 
■ 吉林さん
 
インド洋がインドのものだと思ってる人はいないしインド洋の改名を要求している国はない
 
 
 
■ 河南さん
 
中国人にとってはあの海は日本海だし、そう習った
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
バイデンになったら朝鮮半島は一体どうなるだろうか
 
 
 
■ 香港さん
 
ロシアの意見も聞いてみたい
 
 
 
■ 広東さん
 
この話、まだやってたの？しつこいね
 
 
 
■ 河北さん
 
そんなに揉めるのなら北シナ海（中国名：北海）にしよう。これで決まり！検討よろしく！