スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク


«

»

中国上海沖で衝突・炎上していたパナマ船籍タンカーが炎上したまま漂流し日本EZZ内へ 中国人「日本ごめんね」「後はよろしく!」

 
中国上海沖で衝突・炎上していたパナマ船籍タンカーが炎上したまま漂流し日本EZZ内に入ったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
中国上海の沖合で6日に貨物船と衝突して火災が発生したパナマ船籍の石油タンカーが、漂流して日本の排他的経済水域(EEZ)に入ったことが分かった。第10管区海上保安本部(鹿児島)が11日明らかにした。中国当局がタンカーの消火作業を続けているが鎮火していない。
 
中国の交通運輸省は11日、タンカーの船首部分で10日に爆発があり、救助船などが一時退避したと発表した。現場は悪天候でしけがひどく、消火作業や行方不明のタンカー乗組員の捜索は難航している。
 
海保によると、タンカーは11日午前8時現在、鹿児島県・奄美大島の北西約310キロ付近の日本のEEZ内にある。上海沖の衝突場所から南東に約200キロの地点。
 
海保は巡視船1隻と航空機1機を派遣。中国側と連絡を取り、油の流出状況などを調べている。
 
タンカーは軽質原油コンデンセートを積んでいた。イラン人とバングラデシュ人の乗組員計32人が行方不明となり、1人の遺体が収容された。
 
(訳者注:別記事によるとこのタンカーはイランの海運会社の所有で、韓国に向かっていたそうです)




記事引用元: http://www.sankei.com/photo/daily/news/180111/dly1801110027-n1.html
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news2_bbs/D7UGCBBA000187V9.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 雲南さん
 
全力で消せ!小日本に我らが中国の責任感を見せつけてやるんだ! [388 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
あの水陸両用機をデビュー戦として派遣しないの? [79 Good]
 
 
   ■ 江蘇さん
 
   タンカー火災の消火って水を使うのか?特殊な薬品を使うんじゃないのか? [87 Good]
 
 
(訳者注:中国が開発した世界最大の水陸両用機AG-600が昨年12月24日に初飛行に成功しました。海難救助や森林火災消火のために開発された航空機で、最大12トンの水を充填することが可能だそうです)

 
 
 
■ 雲南さん
 
水鉄砲をもって日本に攻め込んでいくのか? [184 Good]
 
 
   ■ 浙江さん
   
   国内の軍事専門家が大真面目な顔をして言いそうなシナリオだな [13 Good]
 
 
(訳者注: 中国ではテレビなどで解放軍の将校や軍事専門家が適当なことを言って視聴者からの顰蹙を買うことがたまにあります。例えば、「黄海では昆布の養殖が行われているため、アメリカの原子力潜水艦は黄海には入ってこれない」との話を大真面目に語る中国解放軍の少将がかつていました)
 
 
 
■ 深センさん
 
この程度の消火ができないで、アメリカと開戦して勝てるのか? [226 Good]
 
 
 
■ カナダ在住さん
 
そのまま日本の軍港に送り届けてやれ [77 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
とっとと沈めてしまえ。船上火災すら消火できないのかと日本人に笑われるぞ [25 Good]
 
 
   ■ 福建さん
   
   沈めたら残った原油がそのまま流出する。ゆっくり燃やし切った方がいいんじゃね?
 
 
 
■ 上海さん
 
赤壁の戦いの再現か? [8 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
海流の向きに合わせて消火の噴水角度を微妙に変え、うまく日本に流し込む解放軍の作戦に違いない [6 Good]
 
 
   ■ 山東さん
   
   やめてくれ。この消火の写真をそういう風にしか見れなくなっちゃったじゃないか
 
 
 
■ オーストラリア在住さん
 
環境汚染
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本「は?マジで?」
 
 
   ■ 浙江さん
 
   中国「ごめんなさいねー」
 
 
 
■ 青島さん
 
まだ鎮火できてなかったの?
 
 
 
■ 陝西さん
 
この消火費用はどこから出るんだろう
 
 
 
■ 吉林さん
 
ありがとう海流と偏西風。中国大陸に向かって流れてこなくてよかった。日本さん、悪いけどあとはよろしく!
 
 
 

 


65 comments

Skip to comment form

  1. 1
    とある日本さん 2018年1月13日 at 20:12 (UTC 9)

    油が燃えてるの?
    なら消化は困難だと思うね
    海上で化学薬品使うわけにもいかんし自然鎮火を待つしかないのでは?

  2. 2
    ひろ 2018年1月13日 at 20:13 (UTC 9)

    重油じゃなきゃ燃やしつくしてしまって良いんじゃね?

    1. 2.1
      とある日本さん 2018年1月14日 at 20:24 (UTC 9)

      軽油だとなんかで見た。

  3. 3
    とある日本さん 2018年1月13日 at 20:16 (UTC 9)

    韓国かイランに請求すりゃ良いでしょ

  4. 4
    とある日本さん 2018年1月13日 at 20:19 (UTC 9)

    そもそも上海の沖合いで衝突した原因は何?

    1. 4.1
      とある日本さん 2018年1月13日 at 20:23 (UTC 9)

      記事も読みましょう。

  5. 5
    とある日本さん 2018年1月13日 at 20:21 (UTC 9)

    中国の人工島に突っ込めよ

    1. 5.1
      とある日本さん 2018年1月13日 at 23:03 (UTC 9)

      その手があったか!

    2. 5.2
      とある日本さん 2018年1月14日 at 09:05 (UTC 9)

      天才現る

    3. 5.3
      とある日本さん 2018年1月14日 at 09:14 (UTC 9)

      ソウルに突っ込ませるってのは、どうだ?

  6. 6
    とある日本さん 2018年1月13日 at 20:21 (UTC 9)

    人命救出はどこまで進んでるんだろう。
    石油タンカーの鎮火は本当大変だから出来れば面子後回しで協力して消火活動して欲しい。
    オーストラリア在住さんの言う通り環境汚染が心配。

    1. 6.1
      とある日本さん 2018年1月13日 at 21:13 (UTC 9)

      そこの続報が乏しくて不安になるよね

    2. 6.2
      とある日本さん 2018年1月20日 at 01:28 (UTC 9)

      炎上した翌日にはイラン側が全員死亡って言ってたよ。
      確認なんてとりようもないだろうけど。

  7. 7
    とある日本さん 2018年1月13日 at 20:23 (UTC 9)

    乗組員が32人も行方不明ってのが辛いな
    救命ボートでどこか さ迷ってたりしないのかな
    悪天候ってあるし安否が気になる

  8. 8
    とある日本さん 2018年1月13日 at 20:28 (UTC 9)

    冬の海で何時間も生きていられるわけがない
    行方不明者はそのまま帰らぬ人だよ

  9. 9
    とある日本さん 2018年1月13日 at 20:31 (UTC 9)

    日本は東京湾で海自つかって沈めたような

  10. 10
    とある日本さん 2018年1月13日 at 20:31 (UTC 9)

    タンカーって凄いでっかいのに船員少ないよな
    中どうなってんだろ

    1. 10.1
      とある日本さん 2018年1月14日 at 00:58 (UTC 9)

      コドモかっ。

  11. 11
    とある日本さん 2018年1月13日 at 20:33 (UTC 9)

    消さなくていいから中国船に綱結んで燃え尽きるまでEEZ外においといてくれよ

  12. 12
    とある日本さん 2018年1月13日 at 20:33 (UTC 9)

    消火活動続けてくれてるからまあ良し

  13. 13
    とある日本さん 2018年1月13日 at 20:37 (UTC 9)

    中国人仕事しねえな

  14. 14
    とある日本さん 2018年1月13日 at 20:41 (UTC 9)

    なんで日本に来るんだ?枢軸国家同士仲良く北朝鮮に油とどけてやればいいのにw

    1. 14.1
      とある日本さん 2018年1月14日 at 10:47 (UTC 9)

      だよなぁ。
      中国は北に届けてやれよ、燃えてるけど。

  15. 15
    とある日本さん 2018年1月13日 at 20:44 (UTC 9)

    油の火災には、水を消火に使っては駄目だ
    水蒸気爆発を起こす可能性があるからね
    泡消化剤とかで窒息消火するのが一番効率がいいが、海上だと難しいだろうな

    1. 15.1
      とある日本さん 2018年1月16日 at 11:36 (UTC 9)

      一応、消火用の化学消火剤はあるけど緊急で駆け付けた場合は放水銃くらいしかない
      あっても化学消火剤を使えるのは初期消火くらいで海上火災は基本水
      ぶっちゃけそれくらいしか手段が無い
      害の少ない消火剤等の研究も進められてるけど現段階では主力は水だね

      あの状態になると船体が融解しないように外から冷やすくらいしかもう出来ないけど
      少し前の日本のフェリーであったように

  16. 16
    とある日本さん 2018年1月13日 at 20:46 (UTC 9)

    >事故があったのは上海の東の沖合約160カイリの海域で、同省の声明によると、13万6000トンのコンデンセート(超軽質原油)を積んでいたこのタンカーは衝突で火災が発生し、イラン人30人とバングラデシュ人2人の計32人の乗組員が行方不明になっている。

    沖合いにおるのになんでわざわざ海流にのって陸から離れてまでこっちこようとするんだ?
    錨でもなんでも下ろせよ

  17. 17
    とある日本さん 2018年1月13日 at 20:50 (UTC 9)

    こっちは今みぞれ雪が吹雪いてるけど、海上ではシケが酷かろう
    この天気ではあまり酷なことは言えん

  18. 18
    とある日本さん 2018年1月13日 at 20:54 (UTC 9)

    窒息消火は行方不明者いるから使えない。実際は熱と煙で絶望的だろうけど。
    このまま燃え尽きるのを待ったほうがいい。

  19. 19
    とある日本さん 2018年1月13日 at 20:55 (UTC 9)

    イランとUAEの対立に絡んで
    韓国行きのタンカーだから
    意図的に事故起こしたんじゃないか。

    1. 19.1
      とある日本さん 2018年1月14日 at 10:48 (UTC 9)

      これな。

    2. 19.2
      とある日本さん 2018年1月14日 at 22:58 (UTC 9)

      消化費用は韓国に請求でよろしく

  20. 20
    とある日本さん 2018年1月13日 at 20:58 (UTC 9)

    コンデンセートなら全部燃やしてしまえばいい。不幸中の幸いだな

  21. 21
    とある日本さん 2018年1月13日 at 20:59 (UTC 9)

    上海沖で事故って日本のEEZってどんだけ漂流したんだ。

  22. 22
    とある日本さん 2018年1月13日 at 21:20 (UTC 9)

    このまま東京湾に突っ込んで大爆発でもしてくれれば
    左翼や中国人も安心するのだが

  23. 23
    とある日本さん 2018年1月13日 at 21:24 (UTC 9)

    韓国がまた日本のせいにするに
    1ペリカ

  24. 24
    とある日本さん 2018年1月13日 at 21:51 (UTC 9)

    韓国の港に行くタンカーなら船舶保険がヤバい事になってるww

  25. 25
    とある日本さん 2018年1月13日 at 22:12 (UTC 9)

    あの韓国人ですら日本に押し付けようとしたケミカルタンカー渋々持って帰ったのに
    まったくちゃんころと来たら…

  26. 26
    とある日本さん 2018年1月13日 at 22:33 (UTC 9)

    また韓国行きのタンカーかよ

  27. 27
    とある日本さん 2018年1月13日 at 22:50 (UTC 9)

    沈めろよクズ中国

  28. 28
    とある日本さん 2018年1月13日 at 22:52 (UTC 9)

    領海内に入れば有無を言わさず海保の出番だろうけど、続報が無いのは何故?

  29. 29
    とある日本さん 2018年1月13日 at 22:57 (UTC 9)

    早期の段階で日本の救援断っておいて鎮火できないとか
    中国はちゃんと責任とれよ

  30. 30
    とある日本さん 2018年1月13日 at 23:01 (UTC 9)

    何万隻もある中国漁船で中国領海まで牽引してけよ

  31. 31
    とある日本さん 2018年1月13日 at 23:05 (UTC 9)

    韓国の冬は厳しくなりそうねw

  32. 32
    とある日本さん 2018年1月13日 at 23:34 (UTC 9)

    マスコミが特亜の碌を食む日本では
    全然まともに報道すらされませーん

    1. 32.1
      とある日本さん 2018年1月14日 at 00:08 (UTC 9)

      新聞読んでないと情弱になるよ

      1. 32.1.1
        とある日本さん 2018年1月14日 at 14:04 (UTC 9)

        新聞読んでるのが情弱

        1. 32.1.1.1
          とある日本さん 2018年1月14日 at 21:55 (UTC 9)

          新聞しか読んでないと早とちりする低能

  33. 33
    とある日本さん 2018年1月14日 at 00:07 (UTC 9)

    マブチ水中モーターを二十万個ほど船底につけて中国方面に戻せば問題解決である

  34. 34
    とある日本さん 2018年1月14日 at 00:23 (UTC 9)

    日本に押し付ける為に故意に鎮火させ無かったからな
    ちゃんと中国に賠償させろよ

  35. 35
    とある日本さん 2018年1月14日 at 00:33 (UTC 9)

    マスゴミがいつになく船籍とかを全く明かしてなかったなぁ。海保や海自は年末年始もお疲れ様です!

  36. 36
    とある日本さん 2018年1月14日 at 01:41 (UTC 9)

    毎回パナマ船籍で報道終わるのやめろや
    船主の国籍もちゃんと報道しなさい

  37. 37
    とある日本さん 2018年1月14日 at 06:26 (UTC 9)

    マジレスすると自己発生海域の国の責任だから中国に牽引される

    1. 37.1
      とある日本さん 2018年1月14日 at 11:08 (UTC 9)

      よし、戻そう。

  38. 38
    とある日本さん 2018年1月14日 at 06:32 (UTC 9)

    韓国にむかってた?

    ここで日本が消化に協力したりしたら、後で韓国からインネンをつけられて謝罪と賠償を請求されるというオチが目に見えるね。

    とは言え、行方不明者がいる状況ではそんなこと言ってられないよね。
    一刻も早く発見できますように。

  39. 39
    とある日本さん 2018年1月14日 at 10:34 (UTC 9)

    ”この程度も消火できない”じゃなくて、わざと消火終わらせないで日本側に流したんだと思うよ…
    近海で面倒な事故起こると、中国も韓国も処理終わらせないでだいたい日本の海保・海自が対処する領域まで漂流させるから。
    で、最終的な処理費用は日本が全部持つハメになる。いつものことと言えばいつものこと。あんまりニュースにはならないけど。
    ただこれは完全に上海近海だから(いつもならさすがにもうちょっと境界線寄りのやつの処理を日本にぶん投げる)ここまであからさまなのは珍しいかも。

  40. 40
    とある日本さん 2018年1月14日 at 11:10 (UTC 9)

    ロイズも見捨てる韓国のタンカーだろ?
    これだれが費用持つの?
    イランが保険入っているの?

  41. 41
    とある日本さん 2018年1月14日 at 11:48 (UTC 9)

    【悲報】中国、火事も消せずに炎上

  42. 42
    とある日本さん 2018年1月14日 at 13:09 (UTC 9)

    プライドぐらいあるだろうし、現場の人間は頑張ってるとは思うけどねぇ。

    1. 42.1
      とある日本さん 2018年1月14日 at 14:45 (UTC 9)

      プライドはあっても矜持はないから期待するだけ無駄

  43. 43
    とある日本さん 2018年1月14日 at 14:55 (UTC 9)

    下から特殊な潜水艦で支えて韓国方面に送り届けてやってくれないかな

  44. 44
    とある日本さん 2018年1月14日 at 15:59 (UTC 9)

    ■ 雲南さん

    全力で消せ!小日本に我らが中国の責任感を見せつけてやるんだ! [388 Good]


    いやw
    もう中国政府はスルーしたよw
    だから、いつまでも3流国家だと言われるw

  45. 45
    とある日本さん 2018年1月14日 at 19:22 (UTC 9)

    イランが日本に支援を求めてきて、日本が中国に消化活動支援を申し出たら
    この件は、中国が対応すると断っていたな。で、イランが中国に激怒。
    結局、海保が支援に加わったが、時既にって状態。

  46. 46
    とある日本さん 2018年1月14日 at 21:58 (UTC 9)

    日本海側にある原発の冷却用取水口を重油で塞ぐとどうなるかを試してみたかったんじゃないですかね

  47. 47
    とある日本さん 2018年1月16日 at 10:04 (UTC 9)

    赤壁の戦いワロタ

  48. 48
    とある日本さん 2018年1月17日 at 03:32 (UTC 9)

    日本は何度も中国人漁師とか救助したのに恩知らず
    今後海上で中国人が困った事あっても助けるな

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次の HTMLタグおよび属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Top