経済 外出自粛要請中の日本でヘアサロンがオンライン理髪を開始 中国人「ナイスアイデア」「相変わらず日本はぶっ飛んでる」
外出自粛要請中の日本でヘアサロンがオンライン理髪を開始したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。外出自粛要請により遠出をすることが少なくなっているが、散髪をしに出かけるかどうか悩んでいる人も多いだろう。美容院や理容院は休業...
中国の反応
経済 
事件 中国紙「日本の研究所が日本のウイルスは欧州由来と発表」 中国人「このタイトルはひどい」「まっ黒な記事」
中国のネットメディアが「日本の研究所が日本のウイルスは欧州由来と発表」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。国立感染症研究所（感染研）は27日、3月以降に国内で広がっている新型コロナウイルスは、欧州などを経...
事件 ヤクザ幹部「10万円は受け取らない。ヤクザはメンツで生きている」 中国人「気骨があってよろしい！」「そのお金は中国マフィアに流れる」
日本のヤクザ幹部が「10万円は受け取らない。ヤクザはメンツで生きている」と言っているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。新型コロナウイルス拡大に伴う10万円の特別定額給付金の対象は、令和2年4月27日、住民基本台帳に記載...
事件 大津市役所で集団感染発生。市役所を全面閉鎖へ 中国人「閉鎖してなかったの？」「集団感染と集団免疫の違いがよくわからない」
大津市役所で新型コロナの集団感染が発生し、市役所を全面閉鎖となるそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。新型コロナウイルスの集団感染が起きた大津市役所は、25日からの閉鎖を前に、市民への周知や職員の在宅勤務の用意などの対応に...
事件 日本、新型コロナの回復者血しょう治療の臨床研究を開始へ 中国人「いよいよ日本が動き出した」「成功しますように」
日本の研究機関が新型コロナの回復者血しょう治療の臨床研究を開始するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。新型コロナウイルスの患者に、感染して回復した人の血液の成分を投与する新しい治療法の臨床研究を国立国際医療研究センターな...
スポーツ 日本の専門家「来年東京五輪を開催できる可能性は0%」 中国人「2022年の冬季北京五輪も恐らく無理」「五輪自体が無くなるかも」
日本の専門家が「来年東京五輪を開催できる可能性は0%」と発言したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。長野保健医療大学特任教授の北村義浩氏が26日、TBS系「アッコにおまかせ！」（日曜午前11時45分）に生出演し、来夏に延...
経済 日本紙「これが現在の中国・上海の状況。正直羨ましい」 中国人「この記事は嬉しい」「私は日本が羨ましい」
日本メディアが現在の上海の状況を紹介する記事を掲載し、その翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。新型コロナウイルスの収束モードが広がる中国。経済や観光の中心地の上海では現在の日本から見...
文化 中国人「日本の6歳の女の子が家のホワイトボードに『11 13 17 19』と書いたそうだ」 中国人「なんだ、ただの天才か」「この感覚は大事」
日本の6歳の女の子が家のホワイトボードに『11 13 17 19』と書いたことが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の6歳の女の子が家のホワイトボードに「11 13 17 1...
政治 松井大阪市長「女性は時間がかかるからスーパーには男性が行くべき」 中国人「正しい」「男性に商品がわかるかな？」
松井大阪市長が「女性は時間がかかるからスーパーには男性が行くべき」と発言したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。松井一郎大阪市長は２３日の記者会見で、新型コロナウイルス対策で飲食店の営業が減り、スーパーが混み合っている問...
人物 北川景子さん、第1子の妊娠を発表 中国人「おめでとう！」「子供の顔面偏差値は間違いなく高い」「DAIGOってもう42歳なの？」
北川景子さんが第1子の妊娠を発表しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。俳優の北川景子さん（33）が22日、第1子の妊娠を公式サイト内で発表した。今秋の出産を予定しているという。北川さんは「仕事は今後も続けていく所存ですが、...
経済 中国紙「マスク不足の日本であの素材からマスクが作られる」 中国人「野原しんのすけの夢が実現した」「日本でしかありえないが、日本ではあり得る話」
中国のネットメディアが「マスク不足の日本であの素材からマスクが作られる」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。マスクの品不足で異業種の大手メーカーも製造に乗り出す中、地場産業の各社が自社素材や製造技術を生か...
事件 中国紙「日本のお父さんがTwitterでバズり、破産寸前に」 中国人「あはは、ほっこり」「フェイクニュース確定」
中国のネットメディアが「日本のお父さんがTwitterでバズり、破産寸前に」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。ガチャガチャで出てきた天然石の種類がわからないから、ツイッターで聞いてみようかな？という軽い...
事件 長崎に停泊中のクルーズ船で集団感染が発生か 中国人「日本は本当に不運」「船籍地に送り返せ」
長崎に停泊中のクルーズ船で集団感染が発生している模様です。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。長崎県は22日、長崎市の三菱重工業長崎造船所香焼（こうやぎ）工場に停泊中のイタリアの客船「コスタ・アトランチカ」（8万6千トン、乗員62...
鉄道 中国人「東京の山手線の車内放送の声の主はこんな人」 中国人「優しそう」「細やかな心遣い」
「東京の山手線の車内放送の声の主はこんな人」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。東京の山手線の車内放送の声の主はこんな人記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメ...
人物 オムロン元社長・現名誉顧問の立石義雄さんが新型コロナで死去 中国人「オムロンは無敵」「いい製品をありがとう」
オムロンの元社長・現名誉顧問の立石義雄さんが新型コロナで死去しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。制御機器大手オムロン（京都市下京区）の元社長で名誉顧問の立石義雄（たていし・よしお）氏が２１日、死去した。８０歳だった。今月...
飲食 中国人「日本で不味いチョコレートが超格安で大量に売られているらしい」 中国人「反人類的な味」「臭さと辛さと甘さのハーモニー」
「日本で不味いチョコレートが超格安で大量に売られているらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本で不味いチョコレートが超格安で大量に売られているらしい安い理由 ...
人物 声優の藤原啓治さん、癌のため死去 中国人「好きだったなぁ」「彼の声は私の中で生き続ける」「ひろし、またね」
声優の藤原啓治さんが癌のため死去しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。アニメ『クレヨンしんちゃん』の野原ひろし役、『ケロロ軍曹』『スクールランブル』などのナレーターを務めた、声優の藤原啓治さんが4月12日に死去した。55歳...
文化 中国人「日本の古本市でこんな本を見つけた」 中国人「三国志が日本に及ぼした影響は絶大」「馬超は神」「周瑜はどこ？」
「日本の古本市でこんな本を見つけた」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の古本市でこんな本を見つけた（訳者注：この本は1990年代に中国で製作され、日本でも放送さ...
政治 自民議員「大阪で防護服が足りないのは中国に送ったからでは？」⇒吉村知事が速攻で反撃 中国人「ありがとう」「吉村さんは仕事をしている」
自民党所属の国会議員がTwitterで「大阪で防護服が足りないのは中国に送ったからでは？」と書き込んだところ、吉村知事が速攻で反撃したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。大阪府の吉村洋文知事が１８日、自身のツイッターを更...
人物 ファンビンビンが「現代の楊貴妃」として日本の雑誌に掲載される 中国人「皮肉だろ」「美しいことだけは確か」「日本で頑張ってくれ」
ファンビンビンさんが「現代の楊貴妃」として日本の雑誌に掲載されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。ファンビンビンが日本の雑誌に掲載される記事・コメント引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数...
文化 中国人「日本のコストコで客がマスクに群がる様子」 中国人「アイヤー」「日本人もこっち側じゃん」「全員在日中国人」
「日本のコストコで客がマスクに群がる様子」という動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本のコストコで客がマスクに群がる様子4/15(水)15:00コストコ幕張倉庫店で客が我...