「サッカー女子アジア杯初戦、中国と日本が完全に同じ」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
サッカー女子アジア杯グループリーグ初戦、中国と日本が完全に同じ。中国も日本もやらかした
アジア杯初戦での中国女子代表のパフォーマンスは確かにあまり満足できるものではなかった。
そして日本女子代表もやらかした。
ボール保持率はほぼ9割、イングランド女子スーパーリーグでプレーする選手を何人も擁していながら、前半はなんと全員が地域リーグ所属の台湾女子代表と引き分け。後半もアディショナルタイム間際になってようやく勝利を確定させた。
引きこもりサッカーを崩すのは本当に世界レベルの難題。
ここ数試合を見る限り、北朝鮮女子代表が一番まともに見える。今大会もチャンスがありそうだ。
（訳者注：女子アジア杯初戦の日本と中国の結果です、中国はバングラデシュと対戦して2-0で勝利、日本は台湾と対戦して2-0で勝利しました）
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/69a7dbf0000000000e00d51f
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 広東さん
長くサッカーを見てきたけど、こんなスタッツは初めて見た [26 Good]
（訳者注：日本と台湾の試合結果です。スタッツ部は上からボール支配率、コーナーキック、シュート、枠内シュート、攻撃、危険な攻撃、イエローカードです）
■ 陝西さん
危険な攻撃180回 [18 Good]
■ 上海さん
ボール支配率10％は、何年も女子サッカーを見てきて見たことのない驚異的な低さ [5 Good]
■ 重慶さん
台湾女子代表は中国と2-4で戦ったことがある。台湾には独自のリーグがあり、完全なアマチュアではない [17 Good]
■ 上海さん
セミプロリーグ [15 Good]
■ 浙江さん
リーグがあるからといってアマチュアではないとは限らない。男子リーグすらないし、独立運営のクラブでもない。つまりアマチュアチーム [7 Good]
■ 江蘇さん
あのリーグはプロリーグと言っても実質セミアマチュア。大学のグラウンドで試合をして、給料は食費程度
■ 安徽さん
日本はフルメンバー？
■ 広東さん
フルメンバー [6 Good]
■ 江蘇さん
完全なフルメンバー。ヨーロッパ組が全員揃っている
■ 上海さん
バングラデシュはもっとカオス
■ 山西さん
バングラデシュは下位チームの中では最もよく戦っている [10 Good]
■ 北京さん
全然違う。台湾女子代表はアジアカップの常連で、バングラデシュは今回が初出場 [7 Good]
■ 河北さん
以前はアジア準優勝だった
■ 湖北さん
もし中国がウズベキスタンに4-0以上で勝てば、まだチャンスはある。でもこのパフォーマンスだと心配
■ 四川さん
カップ戦はスロースタートが大事。どれだけ大差で勝っても勝ち点は3。グループステージとトーナメントでは全く話が違う [6 Good]
■ 浙江さん
得失点差を計算する段階になったらそんなことは言っていられない
■ 江蘇さん
台湾のGKはこの試合で神がかっていた。しかも台湾は全員一丸となって鉄壁の守備陣形を敷き、ほぼ全員がペナルティエリアに張り付いていた。でも実力差はやはり大きすぎる [10 Good]
■ 上海さん
前半はよく守っていたが、後半はスタミナが持たなかった
■ 重慶さん
アジア全体のレベルが上がるのは良いこと [5 Good]
■ 河南さん
全体が上がったのではなく、全体が下がったのでは？
■ アメリカ在住さん
北朝鮮もそこまで良くない。3ゴールのうち2つはPK [6 Good]
■ 浙江さん
台湾女子サッカーはアジアでもなかなかの実力がある。やっぱり日本は強い
