「決勝で日本に敗れてしまったU23中国代表に感謝を伝えたい」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
決勝で日本に敗れてしまったU23中国代表に感謝を伝えたい。
ありがとう。君たちの世代は中国サッカーに熱い情熱を取り戻してくれた。
君たちのおかげで、中国サッカーは再出発の日を迎えることができた。
私たちは中国サッカーに信念と期待を持って臨める。
最大の祝福、称賛、そして拍手を、今大会のU23中国代表の全選手たちへ贈りたい。
（訳者注：「ありがとう！U23中国代表はアジアカップで準優勝、チーム史上最高成績を達成した。君たちは素晴らしい旅を成し遂げた」です）
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6974f88300000000220381fc
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 江蘇さん
U23中国代表、アジアカップ準優勝おめでとう！ [370 Good]
■ 浙江さん
中国代表U23おめでとう。君たちは歴史を作った。日本には負けたけど、十分に素晴らしい結果を残した。君たちが将来もっと大きな舞台に立って、自分のハイライトの瞬間を勝ち取ることを期待している [33 Good]
■ 広東さん
敗れてもなお誇らしい。若者たちは全力を尽くした。予選から準決勝まで失点ゼロで、快進撃を続けた。22年ぶりに決勝進出。世界一流との差はまだあるとしか言えないけど、若い世代の飛躍的な進歩が見えた。中国サッカーの未来は明るい。中国頑張れ！ [33 Good]
■ 広西さん
中国代表にこの若者たちがやってきた。彼らは若い肩で中国サッカーの長年沈黙していた夢を背負っている。彼らを応援し続けよう！ [34 Good]
■ 福建さん
少年の熱い血は常に民族に希望をもたらす。ありがとう！ [22 Good]
■ 河南さん
中国代表U23がアジアカップで準優勝し、歴史を作ったことを心からお祝いする。彼らの明るい未来に引き続き期待しよう [36 Good]
■ 広東さん
この結果はとても素晴らしい。準優勝おめでとう。未来は明るい！ [21 Good]
■ 浙江さん
お疲れ様！中国代表、準優勝おめでとう！ [10 Good]
■ 北京さん
サッカーで最も大切にすべきなのは優勝トロフィーだけではない。押しつぶされない少年の心意気こそが大切 [7 Good]
■ 広東さん
すでに最高成績を作った。顔を上げて、引き続き頑張れ！！！ [7 Good]
■ 内モンゴルさん
ポット4で始まり、最後に歴史を作った中国代表を私たちは永遠に忘れない。頑張れ、未来は明るい [8 Good]
■ 広州さん
おじさんから若者たちにありがとうと伝えたい。君たちはよく戦った。未来への希望も見せてくれた。みんなありがとう [8 Good]
■ 深センさん
本当に誇りしかない [8 Good]
■ 山西さん
未来は明るい！今日初めて中国代表のサッカーらしいサッカーを見た。これからもずっと中国代表の成長を見守っていきたいと思う。優勝する日を楽しみにしている！頑張れ！ [7 Good]
■ 広東さん
U23中国代表、アジアカップ準優勝おめでとう！ [7 Good]
■ 浙江さん
素晴らしい！ [5 Good]
■ 四川さん
U23中国代表、アジアカップ準優勝おめでとう！ [7 Good]
■ 雲南さん
若者たちはとても良いパフォーマンスだった。引き続き頑張れ
■ 広東さん
強敵に当たってこそ成長できる
■ 四川さん
ありがとう。私たちは準優勝だよ。この結果は十分に素晴らしい
■ 湖南さん
こんなに素晴らしいサプライズをありがとう！中国代表、アジアカップ準優勝おめでとう！中国サッカーはこれからどんどん良くなること間違いなし！
（訳者注：「成長の道のりは順風満帆ではない。すべての転倒は、飛び立つための序章だ」です）
■ 広西さん
過去を振り返らず、未来を恐れず、若者たちよ、これからも頑張ってくれ！
