「東京の都市設計についての疑問」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
東京の都市設計についての疑問。
東京の朝のラッシュは本当に謎。どう見ても非効率だと思う。都市設計がおかしくない？
郊外（埼玉・千葉）から都心に向かう電車だけがめちゃくちゃ混んでいて、逆方向はガラガラ。
都心に向かう電車は全部パンパンなのに、都心から郊外に向かう電車はほぼ空席だらけ。
地図を見ても、東京大都市圏ってあれだけ広いのに、みんなの通勤先が結局「都心」（中心六区）に集中している。
どう考えても都市設計としておかしくない？
なんで会社はみんな都心にオフィスを構えたがるんだろう。もっと分散させればいいのに。
東京大都市圏の中に、勤務先をバランスよく分布させれば通勤ラッシュは無くなるはず。
どうしてわざわざ中心六区に固めるんだろう。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/693a8fdf000000001f00a3f5
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 香港さん
会社を千代田区に構えれば、1都3県から人材を集められる。会社が川口にあると、東京西南と神奈川・千葉の人はまず来ない [84 Good]
■ 在日中国さん
中国本土とかアメリカみたいなネット企業・テック企業なら、当然郊外にオフィスを構えてもいいんだよ。たとえば漕河涇のバイトダンスとか、二子玉川の楽天みたいにね。でも残念ながら日本で多いのは、自社内で金をぐるぐる回してる金融会社、大小商社、各種コンサル。体面が技術より大事だから、オフィスの場所も格好よく見えなきゃいけない。となれば、そりゃ都心に押し込むしかない [93 Good]
（訳者注：バイトダンスはTiktokの運営会社です。上海市郊外の漕河涇開発区に上海総本社があります）
■ 在日中国さん
千葉と埼玉は東京の社員寮みたいなもの。横浜はまだ独自カラーがあるからマシ [49 Good]
■ 新疆さん
八王子は書斎（大学が多い）、池袋はキッチン、新宿は応接間、奥多摩はベランダ [48 Good]
■ 在日中国さん
板橋在住で、毎日逆方向に埼玉まで通学してる [5 Good]
■ 別の在日中国さん
電車ガラガラ？
■ 最初の在日中国さん
ガラガラってほどでもないけど、確実に座れる。毎回、逆方向の満員電車を見て笑ってる [13 Good]
■ 在日中国さん
大手町に住んで川口に通勤する人などいない [36 Good]
■ 在日中国さん
1．求人の多さは、当然ながら都心のほうが圧倒的に多い
2．周辺企業同士の連携やサプライチェーンも、固まってたほうが効率がいい
3．交通の便も、都心ならどこからでもアクセスしやすいけど、郊外は周辺住民か、同じ路線沿線に住む人だけが便利
これ、世界中だいたい同じ構図 [24 Good]
■ 在日中国さん
会社が多いからこそ、そこが都心と呼ばれるのであって、まず都心を作ってから会社が来たわけじゃない可能性もあるよね。それに、工場とネット企業以外で、人と直接やり取りする業種なら、都市の真ん中にいたほうが、あらゆる方向の顧客やパートナーに会いに行きやすい [12 Good]
■ 在日中国さん
会社が集中しているところだからこそ中心部と呼ばれる [6 Good]
■ 在日中国さん
なんで中心部と呼ばれ、なんで郊外と呼ばれるのか、よく考えてみて [7 Good]
■ 遼寧さん
北京市のど真ん中に住んでて、朝のラッシュで燕郊とか河北まで通勤する人なんていると思う？ [14 Good]
■ 在日中国さん
ツイ主さんは、朝のラッシュ時に満員電車に揺られながら、反対方向のガラガラ車両を見て、ふと人生に疑問を抱いたんじゃないのかな？
■ 在日中国さん
都市開発ってそういうものでしょ。いくつかの区に機能を集中させないといけない。もし全部が中心区だったら、普通の人はどこに住めばいいのよ
■ 広州さん
大都市ってどこも同じじゃない？広州だって、朝のラッシュで番禺→天河方面の「死の3号線」は何本来ても乗れないレベルだけど、天河→番禺方面はほとんど人がいない
■ 広東さん
それでも東京のレイアウトはかなりギュッと詰まってる感じがする。北京で言えば、ほぼ全部のビジネス街が三環以内にある感じだし、上海で言えば、ほとんど全部のオフィス街が地下鉄4号線の内側にあるようなもの
■ 在日中国さん
郊外は家賃が安いから仕方がない
■ 在日中国さん
資源の集中は自然な経済の摂理。どうしようもない
