「大阪の民宿の雰囲気がありすぎて逃げ出した話」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
大阪の民宿の雰囲気がありすぎて逃げ出した話。
ちょうどあのときは万博シーズンで、ホテル代が全体的に高騰中。
どこも通常の２倍以上の値段。
「どうせ夜は寝るだけだし、昼間はほぼ外にいるし、ちょっと安くてアウトレットに近いところでいいか」と思って、ケチって宿を予約したのが運の尽きだった。
実際にその宿を見つけた瞬間、呆然。私が甘かった。
まず目に飛び込んできたのが、細くて急すぎる木の階段。
スーツケースなんて絶対まともに持って上がれないレベル。
かといって１階に置きっぱなしにするのも怖い。
それ以上に恐怖だったのが、部屋に入ってから。
敷かれている布団、あちこちに並んだ引き戸の襖。
日本のホラー映画のあのワンシーン、ワンカットが、頭の中でフラッシュバック。
「ここ、絶対なんか出るやつでしょ・・・」っていう雰囲気満載。
その時点で既に深夜。
逃げようにも、その時間から別の宿を探すのは現実的にほぼ不可能。
仕方なく、服を着たまま布団の上に横たわる。
布団は怖くてかけられないし、目を閉じるのも怖い。
ひたすら天井を見つめながら「早く朝になって・・・」と念じる数時間。
で、ついに観念して決めました。
「残り３泊分の宿代は捨てよう。とにかく朝イチでここを出る」と。
空が少し明るくなってきた頃、逃げるようにチェックアウトして、即ホテルを取り直し。
あのときの解放感は、今思い出してもすごい。
日本で宿の「大ハズレ」を引いたのは、この時が人生初。
基本的に、いつも予約するホテルも民宿もほぼ満足してきたので、ある意味、このときの日本旅行は忘れられない思い出になってしまった。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6926aca4000000001e0117a2
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 北京さん
京都で泊まった宿。これはまだ怖くないほうだと思う [367 Good]
■ 雲南さん
怖すぎだろ [1881 Good]
■ 湖南さん
肝が据わってるね。子どもは泣かなかった？ [165 Good]
■ 広東さん
今年の夏に泊まったところが、まさにツイ主さんの写真みたいな階段で、上がった瞬間、顔を上げたらその鎧がドーン。マジでビビって階段から落ちそうになった。その晩は家族全員で1階にぎゅうぎゅうに寝て、翌日別のホテルに移動した [87 Good]
■ 在日中国さん
鎧って普通は武士が着るものでしょ？武士は戦場に行くから、その鎧の中には、もしかしたら、あくまで「もしかしたら」だけど、武士の遺体が入っていたことがあるかもしれない。あくまで「かもしれない」だから、あんまり気にしないでね [156 Good]
■ 在日中国さん
この部屋、かなり良くない？どこがダメなのかが全く分からないんだけど [2256 Good]
■ フランス在住さん
[76 Good]
■ 上海さん
さすがにこれは部屋の中じゃないよね・・・ [207 Good]
■ 山東さん
心臓が止まるかと思った、勘弁して [23 Good]
■ 浙江さん
これを見て思い出したけど、私も一度こういうタイプの宿に泊まったことがある。私は平気だったけど、夫が夜中の2〜3時になっても電気つけっぱなしで寝ないから、「いい加減電気を消しなよ」って言ったら、「だってさ、ベッドの真ん中に貞子が寝てるの見えたんだよ」って言い出した [67 Good]
■ 雲南さん
それ、冗談だよね？まさか本当に見えたわけじゃないよね？ [42 Good]
■ 吉林さん
京都 [51 Good]
■ 天津さん
これ完全に呪怨のあの階段じゃん [147 Good]
■ 広東さん
自分もツイ主さんと同じ部屋に泊まったことある。でもツイ主さんと違って、私は結構気に入った。昔ながらの昭和レトロな和風スタイルって感じ。Airbnbで写真見た時点で一目惚れして予約したんだけど、実際泊まってみたらオーナーさんもすごく気さくで親切で、大阪のいい思い出になった。朝はコーヒーと朝食まで誘ってくれたし。大阪に行く予定で、こういう雰囲気の部屋が好きな人には、是非オススメしたい [719 Good]
■ 在日中国さん
これは興味深い。本当にその人のメンタル次第なんだね。ツイ主さんはホラーに見えて、広東さんはおもてなしを感じた。同じ部屋でも、人それぞれ見える景色が全然違う [960 Good]
■ 上海さん
夫がいつもネタにしてる
■ 河南さん
押し入れの中に隠れてる感じが、どうしてもあのホラー映画を思い出させるんだが [33 Good]
■ アメリカ在住さん
私はこういう和室が大好き。すごくよく眠れる。温泉に行く時も、必ずこういう部屋を選ぶ [292 Good]
■ 在日中国さん
この部屋は普通にいい和室。ツイ主さんの部屋は、配色とインテリアが割とあっち寄り [960 Good]
■ 浙江さん
私が京都で泊まった宿も、夜に電気を消した瞬間、完全にお化け屋敷になった。横には超怖い雰囲気の人形コレクション棚まであった [53 Good]
■ 広東さん
これは怖い [22 Good]
■ 上海さん
こういうのこそが昔ながらの日本の民宿だよね。前に京都で同じような民宿に泊まった。ぜひおすすめ！ [33 Good]
