「サッカー日本代表の次のユニフォームはこれだ！」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
サッカー日本代表の次のユニフォームはこれだ！
HORIZON ― 水平線の先にあるまだ見ぬ景色。もっと、先へ。
————————–
アディダスジャパン株式会社が6日、サッカー日本代表がホームで着用する新ユニフォームを正式に発表した。
そのコンセプトは「HORIZON（水平線）」。アディダスジャパンによると、水平線は未知の可能性と希望を象徴するものとし、その水平線の向こうに広がるまだ見ぬ景色を求め、望むという強い意志を込めたという。
ユニフォームの前面の中央にはエンブレムが配され、水平線をモチーフとしたグラフィックが施されている。描かれた白い曲線は日本を取り囲む空と海をイメージ。モダンで洗練された仕上がりとなっている。背面には日の丸が配され、代表選手たちが日本の誇りと覚悟を背負ってピッチに立つ姿を象徴している。
日本代表は10月14日に行われたブラジル代表との親善試合に勝利。世界の強豪とも渡り合い、ワールドカップ優勝というまだ見ぬ景色をこのユニフォームとともに望むことになるかもしれない。
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/883f421ac77210a8304048dcc7c9c2948b091d5a
コメント引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/690b67af0000000003036d90
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 上海さん
今のほうがいい [21 Good]
■ 江蘇さん
これはどこ？
■ 同じ上海さん
日本で買った
■ 海南さん
[21 Good]
■ アメリカ在住さん
これこそがサムライブルー。やっぱりこれだよね [7 Good]
■ 江蘇さん
いいのはいいけど、中国では着る勇気がない [8 Good]
■ 山東さん
大丈夫、俺はこれを着て焼き物の屋台で串を食べてるよ。みんなサッカーファンで、U字ロックじゃないから問題なし [12 Good]
（訳者注：2012年9月に中国で発生した反日デモは一部都市で暴徒化し、西安では暴徒の一人がバイクのU字ロックで日本車を運転する中国人男性を襲う事件が発生しました。その後犯人は逮捕され、懲役10年の刑が確定しています）
■ 上海さん
いいね。来年日本で買う [5 Good]
■ 湖北さん
どんなに良いキャッチコピーでも、実力の裏付けが必要。正直、日本が本当にうらやましい [11 Good]
■ 上海さん
中国はハード面ではW杯優勝チームに次ぐレベルのはずなのに、おかしいなぁ
■ 浙江さん
Y-3はかなり良かった。なんで替えるの？ [5 Good]
■ 在日中国さん
あのモデルは通気性が悪すぎる気がする。ちょっと動いただけで全身びしょ濡れになってた
■ 河南さん
千羽鶴こそ神 [7 Good]
■ 北京さん
今回のデザインは正直ちょっと手抜きに感じる [6 Good]
■ 北京さん
この2年はサッカーしてなくて、Y-3のはタグすら外してないのに、新しいのが出てきちゃった
■ 山東さん
中国でサッカーするのに日本のユニフォームを着るの？よく着るな
■ 河北さん
中国のサッカーファンの民度はけっこう高い。分かる人には分かる [5 Good]
■ 広東さん
全部刺繍であってほしい。熱転写プリントはやめて
■ 浙江さん
■ 上海さん
ちゃんとしたデザイン
■ 北京さん
■ 広東さん
これが歴代最高だと思う。やっぱり千羽鶴がいい
■ 在日中国さん
キャッチコピーは素晴らしいけど、服のデザインはかなりダサい
■ 広東さん
Y-3のがいちばん良かった。Y-3のもこれも、国旗が背中にあるから中国で着るのはちょっと怖い。後ろから襲われるかもしれないし、気を付けないとな
