中国人「スカイツリーのそばで感じた不思議な感覚」　中国人「それは、あれだ」「日本人もそう言っているから間違いない」

「スカイツリーのそばで感じた不思議な感覚」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。

Sponsored Link

[記事]
スカイツリーのそばで感じた不思議な感覚。

この金色の建築物は一体何？

落花生？ヒョウタン？

誰か教えて！

記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68dde7fe00000000070334da

※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう

Sponsored Link

■ 在日中国さん

黄金の●んち　[278 Good]

■ カナダ在住さん

[70 Good]

■ 天津さん

アサヒの本社。お金を払えば屋上でお酒が飲める　[13 Good]

■ アメリカ在住さん

実に抽象的なビールの泡　[18 Good]

　　　■ 在日中国さん

　　　ビールの泡は確かこれではなく、隣のビルだったはず　[6 Good]

■ 在日中国さん

以前は縦向きで、「聖火の炎」という意味だった。今は横倒しでウ●チになった　[11 Good]

■ 江蘇さん

鬼火だね　[10 Good]

（訳者注：クレヨンしんちゃんのワンシーンです）

■ 広東さん

上に来て一杯　[6 Good]

■ 貴州さん

私はが写真を撮ってたとき、隣の人が「黄金のうん●」と言ってた　[5 Good]

■ 新疆さん

私も撮った！ずっとニンジンだと思ってた

■ 上海さん

日本人はみんな『●んこビル』と呼んでる。もはや慣用的な呼び方になってる

■ 上海さん

世界的に著名なデザイン巨匠フィリップ・スタルクの作品

■ 在日中国さん

遠回しにせず、最初に思った感想を言って。そう、それが正解

■ 浙江さん

五穀輪廻の物

（訳者注：五穀が輪廻する場所、つまりトイレのことです。西遊記に出てくる言い回しです）

■ 浙江さん

トランプの髪

■ 在日中国さん

夜のう●ちはひときわ目立つ