「東京の夜景の内透レベルが高すぎる。世界でトップレベルの美しさ」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
東京の夜景の内透が美しすぎる。
世界でトップレベルだと思う。
ニューヨークほど高層ビルの密度が高くはないが、オフィスビルの容積率は非常に高く、ニューヨークに劣らず驚異的。
そして東京の150メートル以上の高層ビル数は世界で9位にランクインしている。
これは、東京の高層ビルが少ないという一般的なイメージとは大きく異なる。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6818d4240000000012005bdc
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 江蘇さん
「内透」の定義は何？
■ 広東さん
よくわからないけど、中国には存在しないことは確かだろうね [62 Good]
■ 広州さん
ビルの室内の明かりが外に漏れだすこと。都市の夜景はビルの外に付けられたLEDと室内の明かりが外に漏れた光で構成されていて、内透とは後者のこと [50 Good]
■ 深センさん
確か深センの夜景がケバケバしくて下品だという人が数年前に考えた中国独自の概念だったと思う [6 Good]
（訳者注：深センの夜景の参考画像です）
■ 江蘇さん
つまり東京には社畜がたくさんいるということになるのだけど、それでいいの？ [13 Good]
■ 北京さん
実際にたくさんいるから仕方がない [50 Good]
■ 湖南さん
[6 Good]
■ 香港さん
六本木かな？
■ 広東さん
これが東京 [12 Good]
■ 広州さん
夜になる前の時間が最も美しい [5 Good]
■ 天津さん
札幌 [5 Good]
■ 上海さん
日本のビルの造景と質感、内透は世界トップ [5 Good]
■ 香港さん
私は香港の社畜。「香港の夜景がきれい」とか言われると悲しくなる [5 Good]
■ 北京さん
これが東京。私の格安スマホでもこんなきれいな写真が撮れる [6 Good]
■ 浙江さん
ほんとそれ。近視の私でも東京の夜景はきれいに見えた [5 Good]
■ 在日中国さん
丸の内、大手町、日本橋、銀座のあたりの夜景は本当にこの通りで美しい。でもその他の場所は意外と雑多でゴチャゴチャしているのもの東京 [8 Good]
■ 別の在日中国さん
世界中の大都市も似たようなもの [9 Good]
■ 湖南さん
東京の夜景が世界一かどうかはわからないけど、東京の夜景に勝てる都市が中国に存在しないことは間違いない。東京の夜景は本当に美しい [17 Good]
