「日本人の食生活について強く感じる疑問」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本人の食生活について強く感じる疑問
日本で働いていて一番驚いたのは、日本人の同僚のランチの量。
昼休みになると、男性は300mlくらいの小さなお弁当箱におにぎり2個、またはおにぎり1個＋ゆで卵1個。それにカフェオレを一杯つけて終わり。
女性はおにぎり1個とみかん1個、コーヒーでおしまい。
私だけは1リットルの弁当箱に白ごはんと麻辣香鍋をぎゅうぎゅうに詰めていく。自分だけ大食いみたいでちょっと気まずい。
日本人はこんなに少なくて本当に足りるの？でも、たしかに健康的なのかもしれない。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68f8daed0000000005031b8b
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 広東さん
日本人が中国に来て、我々がご飯をご馳走すると、食べる量は私たちと同じになる [2560 Good]
■ 江西さん
中国人に合わせるために、わざと多めに食べてるんじゃない？ [1188 Good]
■ 在日中国さん
うちの同僚の日本人男性は、毎日お昼は豆腐1パックだけ。しかも毎日。そして健康診断の数値はめちゃくちゃ正常 [520 Good]
■ 別の在日中国さん
なんで彼らはそんなに少なく食べても倒れないのだろう。私は一食抜いただけでも無理 [108 Good]
■ 山東さん
「三分飢与寒」。日本の長寿の理由の一つはこれでもあるし、中国のご先祖様もずっと前からこれを言っている [467 Good]
■ カナダ在住さん
これだね。完全に同意 [35 Good]
■ 福建さん
彼らは本当に三分の飢えを残してるの？彼らは腹三分目しか食べてないと思う [804 Good]
■ 浙江さん
日本が長寿なのは健康診断の受診率がかなり高くて、多くの重大疾患を早期発見・治療できるからかもね [109 Good]
（訳者注：三分飢与寒・・・中国のことわざに「若要小児安，常帯三分飢与寒（もし子どもを健やかに育てたいなら、いつも三分（3割）の空腹と寒さを伴わせなさい）」というものがあります。「三分の空腹」とは食べさせ過ぎないこと、「三分の寒さ」とは耐寒力を鍛えることを表します）
■ 北京さん
こんなに少なく食べて、毎日うんちはちゃんと出るのだろうか [346 Good]
■ 湖南さん
日本では野菜や果物の値段が高い。日本旅行に行ってた数日間、私は本当に便が出なかった [113 Good]
■ フランス在住さん
パリも同じ。ヨーグルトとセロリ1本でお昼ごはん。フランスと日本は至るところで相思相愛が感じられる [85 Good]
■ 雲南さん
パリの女性はお昼に食事せず、タバコ一本で食事したことにすると聞いたことがある [23 Good]
■ 陝西さん
わかる。パリに留学してたとき、クラスメイトはフランス人と日本人が多くて、毎日三段弁当を持って行くのは私だけ。彼らはブラックコーヒーに野菜を少し、日本人はそれにチョコバーを1本追加、パリっ子は乾いたバゲット一切れを追加。そんな集団の中にいる気持ち、わかる？自分が豚の化身かと疑うと同時に、彼らの食事にしんみり涙する日々が辛すぎた [29 Good]
■ 広東さん
今日は餃子を24個食べた。めっちゃ幸せ！昼寝もすぐに寝落ちしたぜ [1070 Good]
■ 北京さん
聞いてるだけで幸せ！ [272 Good]
■ 北京さん
日本に何度か行ったことがあるけど、日本人は食べるときは結構食べる。完全な小食というわけでもない。なぜだろう [34 Good]
■ 広東さん
東京本社から来た日本人の出張者の男性をレストランに連れて行き、海鮮粥をご馳走した。同席した中国人が一人一杯小椀で食べただけなのに、彼は残ってた鍋の大半を、鍋底まできれいにさらって全部平らげた [32 Good]
■ 在日中国さん
日本の食文化では残すことが失礼とされる。小食な私にとってはこれが結構プレッシャー。親しい友達は私の残りをそのまま持って食べ始める。同じことが違う友達で何度も起きた [22 Good]
■ 浙江さん
元同僚が日本に8カ月出張して13.5キロ痩せた。本人いわく、飢えて痩せたらしい。日本滞在中、一度も満腹になったことがなかったそうだ [89 Good]
■ 杭州さん
それは素晴らしい！ダイエットが全然うまくいかなくて困ってた。ちょっと日本に出張してくる [39 Good]
■ 四川さん
中国人の食習慣は本当に不健康 [13 Good]
■ 広東さん
特に四川はそうだよな [18 Good]
■ 上海さん
楊麗萍が言ってた。人はそんなに食べる必要はない、食べ過ぎはすべて欲望だって [91 Good]
■ 広東さん
でも食べ過ぎは本当にしあわせ [342 Good]
（訳者注：楊麗萍・・・雲南省出身の白族のダンサーです。中国の国民的ダンサーとして中国全土で知られています。1958年生まれで、現在66歳です）
■ 広東さん
東アジア三大神話：中国人は休暇が要らない、韓国人は睡眠が要らない、日本人は食事が要らない [43 Good]
■ 海南さん
中国人の食にかける手間と時間と食事量は、世界的に見てもかなり多い部類に入るらしい。食文化の違いは面白いね [50 Good]
