「香港の質感は銀座に負けてないと思うけど、どうだろう」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
アジアトップの繁華街は銀座と聞いた。
日本を訪れ、有楽町から銀座まで歩いて見た。
香港の質感は銀座に負けてないと思うけど、どうだろう
（訳者注：上4枚が香港、下2枚が銀座と思われます）
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/68876d6a0000000012021280
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 江蘇さん
東京の丸の内の景色は、昼間は大したことはないけど、夜の高級感は世界一 [150 Good]
■ 安徽さん
東京で本当に震えるのは銀座ではなく丸の内日本橋虎ノ門。重厚感が半端ない [108 Good]
■ 河北さん
わかる。あの辺りの賑やかさは、一般的にイメージされるようなネオンきらめく繁華街とは全く違う。清らかで洗練されたクールな雰囲気の中に、容易には近寄りがたいような、侵しがたい品格を帯びた高級感が漂っている [90 Good]
■ 広東さん
銀座のほうが10倍上 [153 Good]
■ 上海さん
いや、そんなことはない [30 Good]
■ 広州さん
秩序感と清潔感で東京に勝てる都市は世界には存在しないと思う [33 Good]
■ 広東さん
香港は東京というよりもニューヨーク [32 Good]
■ 香港さん
香港のセントラルは世界三大金融街の一つ。銀座には負けてない [27 Good]
■ 浙江さん
銀座はアルマーニ、セントラルはグッチのイメージ [22 Good]
■ アメリカ在住さん
トップは東京、香港は2位 [12 Good]
■ 福建さん
ソウルのヨイドは？ [7 Good]
■ 四川さん
規模がぜんぜん違う [12 Good]
■ 広西さん
日本の笑顔あふれるサービスには、香港は勝てない [10 Good]
■ 広東さん
香港は冷笑サービスだもんな
■ 四川さん
香港も素晴らしいと思うけど、東京には勝てない [5 Good]
■ 北京さん
気質が全く違う。香港は喧噪と熱気。丸の内は冷徹、落ち着き、クール [9 Good]
■ 広東さん
銀座では地下鉄の入口でフィリピン人が集会を開いてたりはしない [7 Good]
■ 天津さん
香港と東京の街に共通するのは、書かれている文字はともに繁体字。やっぱり繁体字のほうがかっこいいよなぁ、と思う今日このごろ
