「日本の田舎の風景が本当に癒される」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本の田舎の風景が本当に癒される
日本の田舎では蝉の声と水の音が響き渡っていた。
低層の木造建築が多く、環境が整然としていて、繊細で調和のとれた佇まいだった。
私は日本に来てから何日も経つのに、まともな野菜を食べていなかった。
そんな時、村人が育てているおいしそうなナスやピーマンを見かけ、摘み取って、そのままかぶりつきたい衝動に駆られた。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6882feb100000000120177a0
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 広西さん
昔は瓦屋根の家がたくさんあった。生活が豊かになった時に、それらを壊して新しい家を建てるのではなく、瓦屋根の家のままリフォームしていたら、中国の大部分は本当に美しい景観になっていただろう。
中国の美意識は本当にどんどん低下している。子供の頃の風景はとても美しかったのを覚えている。あのころの風景は調和がとれていた。陶器の食器がカラフルなプラスチック製の食器に変わったころから、本当にひどくなった。庭も本来は吹き抜けで開放的だったのに、今はトタン屋根の小屋ができてしまって、暑くて息苦しい [39 Good]
■ 広東さん
広西チワン族自治区貴港市。上は昔からの泥瓦の家。下は現代の工法で建てられたセメントレンガと瓦の家。勾配屋根の造形を残しつつ、現代の材料を用いてより頑丈で安全、快適、そして美しいものを建築すれば、周囲の環境ともマッチし、農村の景観をより美しくすることができると思う [36 Good]
■ 浙江さん
浙江ではまだまだ残ってる [12 Good]
■ 湖南さん
いいねぇ！どこ？
■ 同じ浙江さん
松陽の松庄
（訳者注：浙江省麗水市松陽県松庄村です。清朝末期の建物がそのまま残ることで有名です）
■ 広西さん
私の実家の桂林の農村も結構きれいだと思う [23 Good]
■ 在日中国さん
[36 Good]
■ 広東さん
これは美しい！どこ？ [10 Good]
■ 同じ在日中国さん
安曇野
■ 山東さん
すごいね。童話の世界
■ 広東さん
中国はこれまでに多くの戦乱を経験してきた。そのため、多くの人が美意識を失い、一般の人々はほとんど美意識を持たなくなり、実用性ばかりが重視されるようになった。
農民の家屋はどれも雑然としていて、全く見栄えがしない。ゴミが至る所に捨てられ、農村はまるでゴミ捨て場のよう。農民たちには環境保護の概念も全くない。
実際、日本とは到底比べ物にならない。日本は大規模な戦乱をほとんど経験しておらず、大きな内乱も少ない。単一民族であり、その伝統が今日まで受け継がれてきた。文化的な断絶もなく、いわゆる民族融和も起こっていない。そのため、政策を実施する際に、あれこれと配慮する必要がない [14 Good]
■ 山東さん
中国の農村は貧しい。生きていくだけでも必死なのに、景観を気にする余裕などどこにもない。もし農村の老人が生きていくのに十分な年金をもらうことができたら、中国の農村の景観はもっとよくなると思う [7 Good]
■ 遼寧さん
日本の農村でたくさんの植物に囲まれながら一人でのんびり暮らしてみたい [6 Good]
■ 上海さん
中国にも綺麗な田舎はたくさんあるけど、建築に難あり [7 Good]
■ 江蘇さん
日本の田舎は本当に美しく、とても清潔で落ち着いていて、心が晴れやかになって安らぐ。騒がしいお年寄りの声も聞こえないし、地元の人が犬を連れて歩いていても、少し離れたところを静かに通り過ぎていくだけ。日本の田舎、最高！ [5 Good]
