スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク


«

»

新型コロナの影響で白い恋人の製造が1ヶ月間停止へ 中国人「中国人買いすぎ」「おいしいからまた作ってね!」

 
新型コロナの影響で白い恋人の製造が1ヶ月間停止するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 




 
[記事]
北海道銘菓の「白い恋人」で知られる石屋製菓(札幌市)は21日、新型コロナウイルスの感染拡大で観光客の減少による販売の落ち込みを受け、白い恋人の製造工場を約1カ月間停止すると明らかにした。
 
製造ラインを止めるのは札幌市西区と北海道北広島市の2工場。期間は今月20日~3月15日で、札幌市西区の製造ラインは3月23日~27日も止める。その間、通常は秋ごろに行う設備のメンテナンスを実施するという。一定の在庫があるため、商品の供給は続けられるとしている。
 
記事引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200221-00000032-asahi-soci
コメント引用元: https://www.weibo.com/1191965271/IvfIcrM71
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 江蘇さん
 
これ美味しいよね! [2436 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
北海道人はあまりこれを食べないしな [1073 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
これ、そんなに美味しいか? [666 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
白い恋人を買っていたのはほとんどが中国人だったのか [442 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
1枚目を食べたときは美味しい!となるけど、甘すぎるので2枚で飽きる。でもしばらく食べないと無性に食べたくなって、日本に行くとまた買ってくる、の無限ループ [261 Good]
 
(訳者注:白い恋人は北海道限定発売が基本ですが、実は日本中の空港の国際線出発ロビーの免税店でも販売しています。そのため中国人にとっては白い恋人は北海道土産でありつつ日本旅行の定番お土産でもあります)
 
 
 
■ 在日中国さん
 
中国人買いすぎ [72 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
新型コロナの影響が日本の観光業だけでなく製造業にも及びだした [74 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
オリンピックは難しいかもな [37 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
白い恋人を初めて食べたのは高校生のとき。中のホワイトチョコが美味しすぎてびっくりして泣いた [27 Good]
 
 
 
■ 杭州さん
 
無くならないよね?また日本に行ったらちゃんと買えるんだよね? [8 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
美味しいんだけどちょっと甘すぎる [5 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本旅行の定番のお土産
 
 
 
■ 湖南さん
 
この記事を読んだらまた食べたくなった
 
 
 
■ 上海さん
 
旦那が日本出張から帰ってくるとこれを娘と奪い合うのが恒例行事
 
 
 
■ 北京さん
 
美味しいし名前もおしゃれ
 
(訳者注:中国語名は「白色恋人」です)
 
 
 
■ 広東さん
 
royceがあれば他に何もいらない
 
 
 
■ 深センさん
 
会社の机の上に4枚残ってる
 
 
 
■ 北京さん
 
私は大好きなんだけど、日本人はあまり食べないのか
 
 
 
■ 江蘇さん
 
白い恋人大好き!生産停止しないでもっと安くして!
 
 
 


49 comments

Skip to comment form

  1. 1
    とある日本さん 2020年2月26日 at 20:10 (UTC 9)

    俺は兄貴の白い恋人でいいや

  2. 2
    とある日本さん 2020年2月26日 at 20:12 (UTC 9)

    パンデミックとは世界中の大半の人間が時間をかけて感染すると言う事
    アメリカは公式にこれを認めているし日本政府もかなり前からその対策にシフトしている

    感染を遅らせる意味は
    1、医療体制のパンクを防いで生存率を上げる為
    2、感染速度を遅らせることにより薬の開発の時間稼ぎができる

    先進国のある程度知識がある人間は知っていて当然の常識なんだが
    今のテレビ局とかバカなマスコミはそんなことも解ってないからピーピー騒ぐ
    死亡率は途上国を含めたすべてが一巡するまで解らないし
    薬が出来れば飛躍的に下がるので今どうこう騒ぐ問題ではない

    新型コロナについて中国人は理解していないし
    この病気の特徴を医療関係者すら理解していないので中国では今後もガンガン死ぬ

    1. 2.1
      とある日本さん 2020年2月27日 at 15:10 (UTC 9)

      公式に認めて説明しないからデマが熱気を帯びてしまう
      マスコミ関係者と報道内容が更に嫌悪されるチャンスだというのに
      国民が愚かだという認識で説明も対処も手抜きした挙句
      生命と財産に負担を押しつけて信頼も支持も行政は悪化させた

  3. 3
    とある日本さん 2020年2月26日 at 20:15 (UTC 9)

    一ヶ月後の状況でまた判断するんだろうけど
    これだけの期間生産停止しても国内向けの供給に支障はないということは
    中国人観光客への販売によって少なくとも従来の2倍は売れてたってこたか?

  4. 4
    とある日本さん 2020年2月26日 at 20:17 (UTC 9)

    中国人に言われてみると
    確かに食べたら美味しいしスーパーに売ってるのよくみるけどあえては買わないな
    やっぱ土産物だしまあまあのお値段だからか
    五勝手屋羊羹の方が好きだし

    1. 4.1
      とある日本さん 2020年2月26日 at 21:58 (UTC 9)

      美味しいし好きだけど、日常的に買うお値段じゃないよね。
      五勝手屋羊羹、良いよね美味しいよね!

    2. 4.2
      とある日本さん 2020年2月26日 at 22:42 (UTC 9)

      数が多くてかさばらないので職場でばら撒くには良い。

    3. 4.3
      とある日本さん 2020年2月27日 at 07:42 (UTC 9)

      昔はそんなに選択出来るぐらいの目立つ土産が無かったから白い恋人とか一択だったけど、
      今の北海道は美味しい土産物が沢山あるからね 逆に何を買うか迷うぐらい

      1. 4.3.1
        とある日本さん 2020年2月27日 at 12:09 (UTC 9)

        それでも北海道行って、帰り急いでいるのに取りあえずなんか土産を買わなきゃって時、何も考えずにこれでイイやって利点はある。ああ北海道出張だったんですねって分かるし、こんなモノをなんて文句も言われないし。

        もっとも自分の方が北海道土産ですと白い恋人もらうと、またかーと思ったりもする。でも昔の温泉饅頭のようなポジション(単なる人間関係維持のツール)と考えれば、お互い様だからまあいいやとなる。

  5. 5
    とある日本さん 2020年2月26日 at 20:19 (UTC 9)

    パンデミックウイルスだと先進国はどこも認めだしている
    つまり本当に中国でまだ10万人以下の感染者なら数年間は沈静しない
    ブレイクしたまま大量の死者が出続けるだろう
    封鎖をして抑えると言うことは封鎖圏内の人間は死ねと言う事

    そうじゃなければパンデミックウイルスは数か月から数年続くのだから人間のメンタルが持たない
    収まるはずがないエリアを封鎖するのは無意味
    解除したらまた広まる

    人人感染で強力な感染力を持つ何らかの因子が存在してそれが解明できていない
    これはパンデミックをもう防げないウイルスと言う事
    中国は手遅れだがそれが解ってない愚かな政府だ

    アメリカは感染者報告全くしていない(調べてすらいない)が隔離した人間を1か月調べて
    このウイルスは初期封印できなかった時点でアメリカでもパンデミックすると言っている
    日本もかなり前からマスコミが騒ごうが無視してパンデミック対策しかしていない

  6. 6
    とある日本さん 2020年2月26日 at 20:22 (UTC 9)

    北海道三大銘菓
    白い恋人
    山親爺
    サザエのおはぎ

    1. 6.1
      とある日本さん 2020年2月26日 at 20:37 (UTC 9)

      下2つは初めて知ったわ
      山親爺うまそうやね

    2. 6.2
      とある日本さん 2020年2月26日 at 21:17 (UTC 9)

      俺的にはトラピスト バター飴と白い恋人たちなんだが

      1. 6.2.1
        とある日本さん 2020年2月26日 at 21:30 (UTC 9)

        同じく。

    3. 6.3
      とある日本さん 2020年2月27日 at 02:41 (UTC 9)

      マルセイバターサンドはー?

      1. 6.3.1
        とある日本さん 2020年2月27日 at 08:07 (UTC 9)

        マルセイ美味しいよね
        でも今は近所のスーパーで買えるから北海道土産の価値観が薄れてる 

    4. 6.4
      とある日本さん 2020年2月27日 at 08:16 (UTC 9)

      とうきびチョコも美味しくて一時ハマったな

    5. 6.5
      とある日本さん 2020年2月27日 at 17:44 (UTC 9)

      山親爺よりは三方六

  7. 7
    とある日本さん 2020年2月26日 at 20:26 (UTC 9)

    パンデミックウイルスは抑えることができない
    拡大期を出来るだけ小さくして死亡リスクを下げるしか方法は無い
    つまり検査なんてさほど重要ではない
    このウイルスの重症化や死亡する事例を潰していくしか方法が無く
    その治療方法の為に重症化した人間の確認の検査と重症化した人間から感染した場合に
    重篤化すると言うことが解りだしている

    スーパースプレッターと言わないのは何らかの要因があり、実はその他の感染者は殆ど他の人に移さない
    という特徴が出始めている
    それとWHOが中国から報告を受けてPCR検査をしていた
    しかし中国のやり方は間違いだらけのようだ(判定がかなりあいまい)
    PCR検査とはDNAの一部の特徴をもった部分を培養してそれで判定する方法
    今試行錯誤でやり方を変えて制度を開けようとしているのでPCR検査数は増やしていない
    来月からは精度は落ちるが簡易検査に移行する

    1. 7.1
      とある日本さん 2020年2月27日 at 15:22 (UTC 9)

      報道も官庁HPも上っ面と建前ばかりで
      ネット徘徊して理解が出来るのは異常

  8. 8
    とある日本さん 2020年2月26日 at 20:26 (UTC 9)

    たぶん東京ばな奈、ロイスチョコレートとかも同じ状況だろうな

  9. 9
    とある日本さん 2020年2月26日 at 20:30 (UTC 9)

    わかさいも「‥‥‥」

  10. 10
    とある日本さん 2020年2月26日 at 20:35 (UTC 9)

    中国人も早く治って白い恋人買いに来てね

  11. 11
    とある日本さん 2020年2月26日 at 20:39 (UTC 9)

    数年に2枚位喰うとガチ旨い

  12. 12
    とある日本さん 2020年2月26日 at 20:41 (UTC 9)

    わいは六花亭の苺チョコが好きや

  13. 13
    とある日本さん 2020年2月26日 at 20:42 (UTC 9)

    j福岡県民だがなんだそのアフィは・・・(驚愕)

  14. 14
    とある日本さん 2020年2月26日 at 20:51 (UTC 9)

    中国人治ったら またたくさんお金落として行ってね❤️待ってる❤️

    1. 14.1
      とある日本さん 2020年2月26日 at 21:29 (UTC 9)

      安物の菓子を買って代わりに日本の病院で国保ただ乗り詐欺していく中国人

  15. 15
    とある日本さん 2020年2月26日 at 21:06 (UTC 9)

    ネットで観覧しました。
    日本在住中国人留学生の方が,武漢の支援お礼にマスクを返礼していました。
    この美人女性の方は、世界的に有名人ですね。
    中国もマスクが不足の中大変凝縮です。感謝 ❤️謝謝と共に中国加油・中国人加油(*^-^)/\(*^-^*)/\(^-^*)

  16. 16
    とある日本さん 2020年2月26日 at 21:08 (UTC 9)

    職場近所のゲーセンのクレーンゲームであったぞ
    ちな広島県

    1. 16.1
      とある日本さん 2020年2月26日 at 21:57 (UTC 9)

      世も末だな・・・そのうちヤクザの賭場に出回ったりして

  17. 17
    とある日本さん 2020年2月26日 at 21:20 (UTC 9)

    中国人よ心配するな
    すぐに韓国人がお得意のベンチマーキングとやらをやってニセモノを売り出すから
    もちろん韓国が起源だと言いだすぞ

  18. 18
    とある日本さん 2020年2月26日 at 21:26 (UTC 9)

    オレオは中国産だから買わない

  19. 19
    とある日本さん 2020年2月26日 at 21:28 (UTC 9)

    中国人の自意識過剰っぷりが気色悪い。

    白い恋人なんて40年以上も売れてるんだから、特亜猿なんかが来なくなっても誰も困らない。

  20. 20
    とある日本さん 2020年2月26日 at 22:08 (UTC 9)

    ぐぐる系の新型コロナウイルス関連のサイトは広告剥がしされてるけど、ここも大丈夫なんだね。
    言論の封じ込め方がマイルドな中国みたいで息苦しさを感じる
    貴重な情報拡散サイトは応援するわ。

  21. 21
    とある日本さん 2020年2月26日 at 22:38 (UTC 9)

    冷凍庫に入れて冷やしてから食べるのが好き
    常温や少し温いと甘すぎる感じになる

  22. 22
    とある日本さん 2020年2月26日 at 22:48 (UTC 9)

    大阪人がパクって怒られてたやつだっけ

  23. 23
    とある日本さん 2020年2月27日 at 00:17 (UTC 9)

    大阪のは何て名だったっけ?
    駄洒落だったよね
    お土産でもらった 美味しかったよ
    でも白い恋人やっぱり美味しい

    1. 23.1
      とある日本さん 2020年3月2日 at 09:44 (UTC 9)

      面白い恋人。最近だと道頓堀の恋人って言うんだっけ?

  24. 24
    とある日本さん 2020年2月27日 at 00:18 (UTC 9)

    顔射しまくった彼女を「白い恋人」と称します

    1. 24.1
      とある日本さん 2020年2月27日 at 03:44 (UTC 9)

      そういう気持ち悪い下ネタしか書けないのが奇形チョン猿やシナ猿の特徴

      1. 24.1.1
        とある日本さん 2020年2月27日 at 15:24 (UTC 9)

        お口が恋人のロッテ

  25. 25
    とある日本さん  2020年2月27日 at 01:12 (UTC 9)

    日本人の味覚ではくそ甘すぎる
    外国人の土産にちょうどいい

  26. 26
    とある日本さん 2020年2月27日 at 07:54 (UTC 9)

    お口の恋人

  27. 27
    とある日本さん 2020年2月27日 at 08:53 (UTC 9)

    白い恋人ってネーミングがちょっと田舎くさいよな
    都内のデパートでは定期で北海道物産展やってるんでたまに妻と子供に買ってくが

    1. 27.1
      とある日本さん 2020年2月27日 at 10:16 (UTC 9)

      もとネタはフランスの映画「白い恋人たち」だ(正確にはオリンピックの記録映画)
      先先代の社長が先代の社長が子供のときにこの映画になぞらえ、雪が降ってきたとき「白い恋人が降ってきたぞ」と表現したのが製品名の由来
      ちなみにこの映画の主題歌「白い恋人たち」は日本を含め世界中で大ヒットした

  28. 28
    とある日本さん 2020年2月27日 at 08:54 (UTC 9)

    なにかヤバいことが起こってディストピア世界になったら、
    白い恋人が通貨の代わりに流通しそうだ。

  29. 29
    とある日本さん 2020年2月27日 at 08:55 (UTC 9)

    確かに日本人だと陳腐化しちゃってて買って行きづらいお土産だよね
    美味しいんだけどね

  30. 30
    とある日本さん 2020年2月27日 at 14:41 (UTC 9)

    ビター味作ったら爆売れ思想

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次の HTMLタグおよび属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Top