スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク


«

»

中国紙「以前は中国人が日本で便座を爆買いしていたが、今では外国人が中国の便座を競うように買っている」

 
中国のネットメディアが「以前は中国人が日本で便座を爆買いしていたが、今では外国人が中国の便座を競うように買っている」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
澎湃新聞は、中国メーカーが製造した便座が欧米で人気を博していると報じた。
 
記事は「2年前、中国人が日本で便座を爆買いしていたが、今では外国人が中国の便座を競うように買っている」とし、貴州省のメーカーが製造する便座を紹介している。
 
このメーカーの便座は「トップシート」というブランド名で、アマゾンでは1個35~70ドル(約3900~7800円)という価格で月1万個程度売れている。2003年にイタリアで売り始め、その後ドイツ、米国、英国、フランスなどにマーケットを拡大してきた。材料は竹で、さらに稲わらなど環境に優しい材料を用いた便座の開発を進めているという。
 
現在、同社の便座は輸出先の80%がドイツとスイス。人気の秘訣(ひけつ)は5000種類以上に及ぶプリントデザインで、個性的な図柄が欧州市場で大いに喜ばれているという。年間の販売数は200万個を超えるそうだ。一方、米国では多種多様なデザイン展開は受けず、より実用的で機能性を重視した商品開発へと方針転換。これが年間20万個売れるヒットにつながり、現地に研究開発センターと販売会社を設立するに至ったという。




記事引用元: http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20170927/Recordchina_20170927011.html
コメント引用元: http://weibo.com/1618051664/FoFwpqwX2
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 河北さん
 
また始まったよ。なんだよこの記事 [425 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
向こうは高性能高品質の高級家電。こっちは安かろう悪かろうのただのフタ。一緒にするな [335 Good]
 
 
 
■ 甘粛さん
 
たたのオナニー記事。楽しいか? [197 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
ウォシュレット便座とただの便座を比べてどうするんだよ。スマホ本体とスマホケースを比べてるようなものだぞ [147 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
そのうち外国人が中国の粉ミルクを買い占める日が来そうだな [93 Good]
 
(訳者注: 中国では2008年以降、牛乳や粉ミルクなどの乳製品にメラミンが混入する事件が続発しています。タンパク質含有量(窒素含有量)を贋造するために利用されているようです)
 
 
 
■ 河南さん
 
この記者、頭大丈夫? [68 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
こっちの便座とあっちの便座は全く別の商品 [37 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
頭が悪そうな記事を載せるなよ [23 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
この便座は便座にあらず [14 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
相変わらず中国人は日本でウォシュレット便座を買いあさってるけどね [11 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
日本のウォシュレット便座と比較すること自体が失礼にあたる [14 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
本当にいいの?中国製だよ? [7 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
大躍進の時代から中国メディアは何も変わっていない [12 Good]
 
 
(訳者注:・・1950年代の大躍進において中国政府は「畝産万斤」というスローガンを多用しました。これは「湖南省の稲作で1畝あたり何万キロも生産した」という意味です。ちなみに中国の1畝は1/15ヘクタールにあたるのですが、日本の農水省の資料によると、平成27年の日本の水稲の収穫量は1ヘクタール当たり5310kgだったそうです)
 
 
 
■ 遼寧さん
 
中国製の便座がヨーロッパで売れているというのは悪いニュースではないんだけど・・ [9 Good]
 
 
 
■ 成都さん
 
自分で自分を騙してどうする [9 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
何この記事、気持ち悪い [8 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
ただの民芸品じゃねーか [6 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
タイトルにつられてこの記事を読んで、かなりの時間を無駄にした。時間を返せ!! [24 Good]
 
 
 

 


67 comments

Skip to comment form

  1. 1
    とある日本さん 2017年10月10日 at 20:13 (UTC 9)

    日本も中国産中国メーカーの便座を買うようになるよ

    中国米の牛丼を食べてるのと同じ
    貧乏人は安ければ拘りなんて直ぐに捨てる

    1. 1.1
      とある日本さん 2017年10月10日 at 20:46 (UTC 9)

      あんたのとこと違って箱だけ買ってトイレは自分で設置とかしないんですが。

    2. 1.2
      とある日本さん 2017年10月10日 at 21:11 (UTC 9)

      中国米といえば東京○○ラめしだな。
      前から米が臭いと評判が悪かったが、今じゃ殆どの店舗が撤退して数える程しか残ってない。

      シャバで悪いこともしてないのに臭い飯なんて誰が好んで食べるんだよ。

    3. 1.3
      とある日本さん 2017年10月10日 at 21:55 (UTC 9)

      中国産は買っても、メーカーが日本や他の信頼できる国の場合だな
      百円ライターとか使い捨ての物は、別に気にしないけどさw

    4. 1.4
      とある日本さん 2017年10月10日 at 22:01 (UTC 9)

      情弱のお前の願望意見はどうでもいいから

    5. 1.5
      とある日本さん 2017年10月11日 at 00:18 (UTC 9)

      そう思う。
      便座高過ぎだから。
      もっと安くても良いって思う。

      1. 1.5.1
        とある日本さん 2017年10月11日 at 09:29 (UTC 9)

        ウォシュレットなしの普通便座でよければいくらでも安いのあるで。
        linaxで5000円。

    6. 1.6
      とある日本さん 2017年10月14日 at 21:50 (UTC 9)

      あのー、すでにTOTOもINAXもPanasonicも、
      日本で便座製造しているメーカーはないんですけど‥
      全て中国の工場で作っているのだよ。
      なのになぜか日本で買った方が安いという不思議。

  2. 2
    とある日本さん 2017年10月10日 at 20:24 (UTC 9)

    >ウォシュレット便座とただの便座を比べてどうするんだよ。スマホ本体とスマホケースを比べて
    これに尽きる。以上。終。

    1. 2.1
      とある日本さん 2017年10月10日 at 20:42 (UTC 9)

      >>1さんのコメと合わせてジワジワ来るよね

  3. 3
    とある日本さん 2017年10月10日 at 20:26 (UTC 9)

    ※1↑
    自己紹介乙

  4. 4
    名無し 2017年10月10日 at 20:31 (UTC 9)

    もーちょっと心に余裕を持とうぜ中国政府よ
    はっきり言って便座で国力を測ること自体バカバカしくないか?

  5. 5
    名無し 2017年10月10日 at 20:35 (UTC 9)

    気にしてたんだなぁ…ということが察せられて微笑ましい記事

  6. 6
    とある日本さん 2017年10月10日 at 20:41 (UTC 9)

    >>ただの民芸品じゃねーか

    ちょっと笑った。

  7. 7
    とある日本さん 2017年10月10日 at 20:48 (UTC 9)

    >スマホ本体とスマホケースを比べてるようなものだぞ

    うまい例えだなw でも卑下する必要はない。便座をあれほどカラフルにするという発想は今までなかったんだから。

    1. 7.1
      とある日本さん 2017年10月10日 at 21:09 (UTC 9)

      賃貸でもDIYやりまくるドイツ向けの商品だと思うよ。
      スマホケースって言うけどそのケースのラインナップの豊富さがiPhone購入の決め手になるやつもいるんだし商売上手だと思う。
      ただ日本製と比較する必要はないんじゃないかな…すればするほどなんだかなーってことになると思うんだが。

      1. 7.1.1
        とある日本さん 2017年10月11日 at 11:28 (UTC 9)

        ウォッシュレットに、このふたをセットで売り出せばいいんじゃね?

  8. 8
    とある日本さん 2017年10月10日 at 20:53 (UTC 9)

    途中まで中国のコメントだと気付かなかったw

  9. 9
    とある日本さん 2017年10月10日 at 21:03 (UTC 9)

    アマゾンでしか売っていない中国メーカー製って恐ろしいほどクオリティ低いイメージがある。
    bluetoothのイヤホンとか数ヶ月持てばいい方だし、他のジャンルの商品も本当に簡単に壊れる。
    あの耐久性のなさは日本製品に慣れてるとちょっとしたカルチャーショックだよ。

  10. 10
    とある日本さん 2017年10月10日 at 21:12 (UTC 9)

    日本はもっとデザインで遊ぶジャンル増やすべきだとは思うけどな
    全体的に頭固い

    1. 10.1
      とある日本さん 2017年10月10日 at 21:19 (UTC 9)

      遊べる下地は嫌になるくらいあると思うんだけどな。
      木目調でよければ昔から売ってるよ、ウォシュレットも暖房もつけらんないけど。
      それなら白い陶器に好きなようにデコる方が簡単で金かからないんだよね。

    2. 10.2
      とある日本さん 2017年10月10日 at 23:49 (UTC 9)

      昔はあったんだけどね…花柄の便器とか…

      実際今は黒白灰アイボリーだけで思考放棄状態やね
      竹便座とかやれば良いのに

      こういうのを小手先と舐めてるから駄目なんだよね
      日本はいっっつもそう。
      10.1さんは悪いけど典型的なそういう人ですね。

      1. 10.2.1
        とある日本さん 2017年10月11日 at 09:42 (UTC 9)

        7.1と10.1でコメントしている者なんだけどなぜ噛みつかれているのかわからない。

    3. 10.3
      とある日本さん 2017年10月11日 at 04:20 (UTC 9)

      「既製品で満足するな!日本人なら便座のフタをキャンバスに見立ててオリジナルな想いをぶつけるのだ!」
      …と、日本の八百万の神々は申しております。
      それを聞いてトイレの神様は…「便所に趣味の悪い絵を飾るな!」とお怒りです。

  11. 11
    とある日本さん 2017年10月10日 at 21:27 (UTC 9)

    爆発するぞ

    1. 11.1
      とある日本さん 2017年10月11日 at 05:57 (UTC 9)

      芸術は!

  12. 12
    とある日本さん 2017年10月10日 at 21:30 (UTC 9)

    デザイン方面から攻めるってのは悪くない戦略ではあるけど、ウォシュレットと比べるもんじゃないわな

  13. 13
    とある日本さん 2017年10月10日 at 21:32 (UTC 9)

    本当にアジアって日本がなかったらアフリカ諸国と同じだなと感じました
    中国主導ってそういうこと詰まりは

  14. 14
    とある日本さん 2017年10月10日 at 21:35 (UTC 9)

    日本のウォシュレットに中国の蓋付けて売れば完璧じゃね?

    1. 14.1
      とある日本さん 2017年10月11日 at 09:46 (UTC 9)

      本体価格と工事費が違うだろ。
      気軽に着せかえできるから売れるんであってウォシュレットにしたら売れないよ。

  15. 15
    とある日本さん 2017年10月10日 at 21:44 (UTC 9)

    中国も日本のパクってつくに廉価版売り出したかと思ったら
    ただの蓋だったという

  16. 16
    とある日本さん 2017年10月10日 at 21:48 (UTC 9)

    ちゃんと爆発機能は付けたんだろうな
    最近、下僕のKに負けているんじゃないか?w
    もっと頑張れよ(応援)

  17. 17
    とある日本さん 2017年10月10日 at 21:49 (UTC 9)

    パクリだからって侮ってるとやられる
    便座はわからんが他分野でやられてるからな

    1. 17.1
      とある日本さん 2017年10月10日 at 23:51 (UTC 9)

      そう
      こういうのを馬鹿にしてる間に抜かされた
      でもコメント見る限り日本人は学べてないね。

      1. 17.1.1
        とある日本さん 2017年10月11日 at 09:51 (UTC 9)

        別に馬鹿にしてないから落ち着けよ。

  18. 18
    とある日本さん 2017年10月10日 at 21:55 (UTC 9)

     用を足す時は見えないじゃないですか
    男一人暮らしならまず見る機会がないんじゃないですかどうですか

    1. 18.1
      とある日本さん 2017年10月11日 at 11:59 (UTC 9)

      男一人暮らしだがトイレをオサレにしたくて木製の蓋に変えた私が通りますよ
      中ブタが木製だと、ヒーター無くても温くてしかもカバー要らずだから案外良いものだったw

      1. 18.1.1
        とある日本さん 2017年10月11日 at 12:17 (UTC 9)

        うん。
        木製だったら欲しいよな。

  19. 19
    とある日本さん 2017年10月10日 at 22:24 (UTC 9)

    澎湃新聞記者「よし、良い記事書いたし、帰りにビールでも買うか! いや、ビール瓶の蓋を買おう。」

  20. 20
    とある日本さん 2017年10月10日 at 22:50 (UTC 9)

    中国から低価格のモノが沢山作られてるけど・・・

    でも、残念なのは、本当に未だに品質が悪すぎるんだよな。
    品質改善とか共産党撲滅させたら、本当に日本を超えたと称賛してやるのにな・・・。

    1. 20.1
      とある日本さん 2017年10月10日 at 23:18 (UTC 9)

      安心しろ
      定年退職した団塊が品質管理を教えにのこのこ出かけているから

  21. 21
    とある日本さん 2017年10月10日 at 23:51 (UTC 9)

    ほう。考えたな。付加価値には違いない。中国もやるもんだ。

    1. 21.1
      とある日本さん 2017年10月11日 at 01:56 (UTC 9)

      あれが付加価値・・・

  22. 22
    とある日本さん 2017年10月10日 at 23:52 (UTC 9)

    材料竹と藁とか利幅すごそうだな
    中国に竹なんて有り余ってるだろうし
    最近の中国の塗装技術上がってるし良いビジネスだと思うよ

    1. 22.1
      名無しのおぢさん 2017年10月11日 at 01:26 (UTC 9)

      人体に有害な塗料を使用していて騒ぎになる…までワンセットな気がするw

      1. 22.1.1
        とある日本さん 2017年10月11日 at 12:02 (UTC 9)

        割れて尻っぺたが挟まれて悶絶する事故が多発とかねw

  23. 23
    とある日本さん 2017年10月11日 at 00:03 (UTC 9)

    なんか最近のウォシュレット壊れやすくない?
    特にINAX。
    新築で20万したのに5年で水漏れしだした。
    修理業者呼んだら一体型だからメーカーじゃないと直せないって言われたし。

  24. 24
    とある日本さん 2017年10月11日 at 00:13 (UTC 9)

    コメ見るとやはり中国は侮れないな
    これが韓国ならホルホルコメで溢れかえってるわ

  25. 25
    とある日本さん 2017年10月11日 at 01:03 (UTC 9)

    中国嫌いだけど中国人は自国に対して厳しすぎる。素直に喜べばいいのに

  26. 26
    とある日本さん 2017年10月11日 at 01:42 (UTC 9)

    いや、もともと便器をカラフルにするより、白い下地をいろんなパーツでデコった方が良くない?飽きたら捨てるの?カバー被せるの?
    まあフリマやオークションに出すわけじゃないから後々どうしようと関係ないし、安いから使い捨てなんだろうけど

  27. 27
    とある日本さん 2017年10月11日 at 02:28 (UTC 9)

    最近チャイニーズすげえな、
    日本人が突っ込み入れる前に
    突っ込み入れてるw

  28. 28
    とある日本さん 2017年10月11日 at 02:38 (UTC 9)

    中華は記事の内容把握してちゃんと突っ込んでるなぁ
    ここが韓国との違いだなぁ

  29. 29
    とある日本さん 2017年10月11日 at 02:49 (UTC 9)

    漆塗りのデコ便器、金箔総貼りの便器とか話題になったの何年前だよ。構図すら朴李。

  30. 30
    とある日本さん 2017年10月11日 at 04:30 (UTC 9)

    コレ、韓国のパクリ同等品商売の二番煎じでしょ。
    あ、韓国が日本の二番煎じだから、三番煎じか。

    日本が作った評判の良いモノを外ヅラだけパクって、「日本と同等品だけど、ウチの方が安いでっせ」って嘘偽りねつ造誇大表現で世界中に売りさばく。
    それ自体が諸悪の根源で害悪の大元だけど、そんなド低脳どもの嘘を鵜呑みにして安物買いの銭失いをしている馬鹿ガイジン共にも、責任の一端はある。

    特に、経済の低い東南アジアや、カネはあるクセにケチな中東国家は、みんなこういう低脳共に騙される。

    ただ、「日本製」を騙って売り込む詐欺師や、それを国家ぐるみで行って、売り上げが無くても日本サゲが出来ればいいなんてスタンスでいるカス共の国際犯罪には、日本が目を光らせないといけない。

    自分達の文化がクズで世界から排斥されているチョンやチャンケ共が、潜り込むために日本を騙って利用しているからね。

  31. 31
    とある日本さん 2017年10月11日 at 04:39 (UTC 9)

    便器のフタにネットで拾った画像プリントしただけでしょ

  32. 32
    とある日本さん 2017年10月11日 at 09:23 (UTC 9)

    ウォシュレットは麻薬である。

  33. 33
    とある日本さん 2017年10月11日 at 10:00 (UTC 9)

    蓋で草
    どうせ中国は人件費安いんだからデコ蓋にせめて簡易なウォシュレットくらいつけろよw
    手抜きすぎだろ

  34. 34
    とある日本さん 2017年10月11日 at 10:58 (UTC 9)

    すべての中国紙の記事=中国政府のプロパガンダ

    以上w

  35. 35
    とある日本さん 2017年10月11日 at 11:18 (UTC 9)

    中国紙自体読む価値がないw

  36. 36
    とある日本さん 2017年10月11日 at 11:22 (UTC 9)

    いい加減便器から離れて欲しい。
    日本車ならともかく日本の便器スゲーに困惑している日本人は多いと思うぞ。

  37. 37
    とある日本さん 2017年10月11日 at 14:38 (UTC 9)

    共産主義国なんだから、海外のためにフタを売るより、
    すべての人民に上下水道を完備する方が先じゃないか?
    もちろん、水洗便所とご自慢の人民トイレ付きがいいアルwww

  38. 38
    とある日本さん 2017年10月11日 at 14:45 (UTC 9)

    チャイナのトイレは、少し前まで壁なし、ドアなし、便座なし、男女区別なしの
    吹きさらしのただの穴だったから、中国共産党の幹部は、よほど恥かしかったのだろう。

    だけど、中国人観光客は、海外の道路や草むらで平気で糞尿するのに、
    中国で便器のフタとかの需要があるのだろうか?

    自国で売れないものを海外向けで売るって、
    クレームでカストマーサービスが忙しそうだな(笑)

  39. 39
    とある日本さん 2017年10月11日 at 17:04 (UTC 9)

    この便器はこびり付いたウンコが目立たなくてイイデスネーイイアルヨー

  40. 40
    とある日本さん 2017年10月11日 at 18:20 (UTC 9)

    わかってる中国人もいるんだね
    ちょいビックリ

  41. 41
    とある日本さん 2017年10月12日 at 09:09 (UTC 9)

    この記事はおかしいけど
    カラフルな便器のフタという市場を開拓したことは注目に値する

  42. 42
    とある日本さん 2017年10月14日 at 05:56 (UTC 9)

    既に部品が売られている分野なら組み立てるだけだから問題ないし品質もある程度問題ない
    その状況になるには、部品メーカーがどれだけ売るかによる
    ある分野では、日本の家電メーカーが部品メーカーと協力で開発したものを部品メーカーがちょっと変えて売ってるんだよ
    日本のメーカーは開発費出したのに他メーカーは美味しいところだけ頂いているので、消極的になった
    また、開発に関わった人を取り込めば訴えられないラインで作れるしね

  43. 43
    とある日本さん 2017年10月15日 at 09:09 (UTC 9)

    正直ウォシュレットなしには戻れないよな
    緊急時とかよっぽどでないなら風呂は湯船に浸かりたいしそのレベルでの必要品
    こんなことになるとは導入前を長く生きてきた人間としては信じられないけれど

とある日本さん にコメントする コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。

次の HTMLタグおよび属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Top