文化 中国人「中国の看板の日本語訳がとても不自然極まりない」 中国人「なんとなくわかる気がする」「中国行政だからな」
「中国の看板の日本語訳がとても不自然極まりない」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。Sponsored Link中国の看板の日本語訳がとても不自然極まりない（訳者...
日本語訳
文化 
飲食 中国人「中国の寿司屋の日本語訳が凄まじいくひどいことになってる」 中国人「なぜこうなった」「たまミかわいい」
「中国の寿司屋の日本語訳が凄まじいくひどいことになってる」という記事が中国版InstagramのREDに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。Sponsored Link中国の寿司屋の日本語訳が凄まじいくひどい...
飲食 中国人「中国の定番料理『地三鮮』の日本語訳が強烈」 中国人「これは面白い」「親子丼の国だもんな」
「中国の定番料理『地三鮮』の日本語訳が強烈」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。中国の定番料理「地三鮮」の日本語訳が強烈（訳者注：地三鮮・・・ナス、ジャガイモ、ピーマ...