The日本 中国人「『人参』『柚子』など、日本語と中国語で意味の異なる言葉を挙げていこう」 中国人「切手！」「麻雀！」「怪我！」
「『人参』『柚子』など、日本語と中国語で意味の異なる言葉を挙げていこう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本語と中国語で意味の異なる言葉はたくさんある。日本の人参...
中国の反応
The日本 
The日本 中国人「今年のミス東大を見てみよう」 中国人「美しく暖かい」「完全に石原さとみ」「いつもの日本のミスコンとは違う」
「今年のミス東大を見てみよう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。今年のミス東大記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています...
サッカー サッカー日本代表、パナマとの強化試合で勝利！ 中国人「日本はアジアに敵なし」「中国はメッシではなく久保を輩出できるように努力しよう」
サッカー日本代表がパナマ代表との強化試合で1対0で勝利したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。サッカーの日本代表は13日、オーストリアでパナマ代表との強化試合に臨み、1対0で勝ちました。世界ランキング27位のサッカー日本...
The日本 中国人「日本で小学生の団体が道路を渡る際に車が道を譲ってくれている」 中国人「確かに日本っぽい」「なんで赤い布を首に巻いてるの？」
「日本で小学生の団体が道路を渡る際に自動車が道を譲ってくれている」という動画が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。11月13日午後、日本の小学2年生の団体が秋の遠足で大通りの横断...
経済 トヨタ、クラウンの従来のセダンタイプの生産を終了か 中国人「クラウンはいい車」「若者が乗るイメージはない」「残念だ」
トヨタがクラウンの従来のセダンタイプの生産の終了を検討しているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。トヨタ自動車が、主力高級車「クラウン」について、従来のセダンタイプの生産、販売の終了を検討していることが、11日分かった。...
経済 中国人「ユニクロ・ジルサンダー騒動に見る東京と名古屋の違い」 中国人「日本人でもこんなことになるんだ」「名古屋なら納得」
「ユニクロ・ジルサンダー騒動に見る東京と名古屋の違い」という記事がWeiboに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。１３日から販売が始まったユニクロの新商品を求めて、各地で混乱が起こる事態となりました。「開店から３時...
文化 中国人「日本で本格稲作アクションRPGが登場！参考にすべきは農水省のQA！」 中国人「稲作の血が沸くぜ！」「早くやりたい！」
「日本で本格稲作アクションRPGが登場！参考にすべきは農水省のQA！」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本で本格稲作アクションRPGが登場！参考にすべきは農水省の...
文化 中国紙「鬼滅の刃について日本の記者が宮崎駿監督に感想を聞いてみた」 中国人「千と千尋は何物にも代えられない」
鬼滅の刃の大ヒットについて日本の記者が宮崎駿監督に感想を聞いたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。「ついにジブリ陥落か……」いまや、映画ファンのもっぱらの関心事は『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』（外崎春雄監督）の快進撃だ...
文化 中国紙「19歳の平均身長、中国が日韓を抜いて東アジアトップに！」 中国人「竹林では何の役にも立たない」「平均寿命で日本に勝ったら教えてくれ」
中国のネットメディアが「19歳の平均身長、中国が日韓を抜いて東アジアトップに！」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国メディアの観察者網は10日、英医学誌ランセットで発表された最新の研究結果として、「1...
飲食 中国人「日本のスーパーで100元（約1500円）で何が買えるか見てみよう」 中国人「安いね」「中国でワインはこの値段では無理」
「日本のスーパーで100元（約1500円）で何が買えるか見てみよう」という動画が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本のスーパーで100元（約1500円）で何が買えるか見てみよ...
The日本 立皇嗣の礼の朝見の儀で出された伝統料理を見てみよう 中国人「これはすごい」「どこから箸をつけるか」「秋篠宮ご夫妻、疲れてない？」
立皇嗣の礼の朝見の儀で出された伝統料理がWeiboで紹介されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。宮内庁は８日、皇居・宮殿「松の間」で行われた立皇嗣（りっこうし）の礼の「朝見（ちょうけん）の儀」で、天皇、皇后両陛下と秋篠宮ご...
文化 中国人「日本の動物園が子ライオンの肉球をプニプニしてる」 中国人「ぷよんぷよん」「私も触りたい！」「臭いのかな？」
「日本の動物園が子ライオンの肉球をプニプニしてる」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の動物園が子ライオンの肉球をプニプニしてるバーチャル・肉球プニプニ体験 ?見...
政治 中国人「日本の政府分科会が提案する会食時のマスクの取り扱いを見てみよう」 中国人「かなり難易度が高い」「家で食べろ」
「日本の政府分科会が提案する会食時のマスクの取り扱いを見てみよう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の政府分科会が提案する会食時のマスクの取り扱いコメント引用元...
エンターテイメント 中国人「日本で開催された地味ハロウィンの様子を見てみよう」 中国人「楽しくていいね」「あれ、私がいる」
「日本で開催された地味ハロウィンの様子を見てみよう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本で開催された地味ハロウィンの様子を見てみよう向かい風パンダが足にまとわりつ...
飲食 中国人「日本の農協が教える鶏もも肉の美味しい食べ方を見てみよう」 中国人「これは激うま」「こんなに待てない」
「日本の農協が教える鶏もも肉の美味しい食べ方を見てみよう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の農協が教える鶏もも肉の美味しい食べ方を見てみよう我が名は全農！皆の...
経済 トヨタ社長「トヨタはテスラの一歩先を行っている」 中国人「トヨタ社長に賛成」「ノキアにはなるな」
トヨタの豊田章男社長が「トヨタはテスラの一歩先を行っている」と述べたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。トヨタ自動車はテスラの一歩先を行っている。トヨタ自動車の豊田章男社長は６日の決算会見で電気自動車（ＥＶ）専業で、株式...
政治 菅首相、バイデン氏とハリス氏にTwitterで祝意を表明 中国人「バイデンへの挨拶レース開始！」「まだトランプ任期中だけど大丈夫？」
菅首相がバイデン氏とハリス氏にTwitterで祝意を表明したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。菅義偉首相は8日、米大統領選で勝利を確実にした民主党のバイデン前副大統領と副大統領候補のハリス上院議員に、ツイッター上で「心...
事件 JR東日本「ワイヤレスイヤホンを線路に落とすと拾うのが大変だから要注意！」 中国人「アップルの陰謀」「落としちゃイヤーホン」
JR東日本「ワイヤレスイヤホンを線路に落とすと拾うのが大変だから要注意！」と呼びかけを行っているようです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。ケーブルがないことから便利な「ワイヤレスイヤホン」を線路に落とすケースが多発していること...
The日本 秋篠宮さまが皇位継承順位第1位であることを示す立皇嗣宣明の儀を実施 中国人「彼らの伝統儀式は和装で行われる」「愛子様は？」
秋篠宮さまが皇位継承順位第1位であることを示す立皇嗣宣明の儀を実施したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。秋篠宮さまは8日午前、皇居・宮殿で、立皇嗣の礼の中心儀式「立皇嗣宣明の儀」に臨んだ。秋篠宮さまが皇位継承順位第1位...
ハイテク 中国人「鏡に映った自分を見つめる日本のホテルのPepperくん」 中国人「覚醒？」「すでに手遅れか」「しばらくはまだ大丈夫」
「鏡に映った自分を見つめる日本のホテルのPepperくん」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。鏡に映った自分を見つめる日本のホテルのPepperくんホテルのPeppe...
スポーツ 東京で開催の体操の国際大会に参加する中国選手団、防護服で来日 中国人「医療援助隊かよ」「スポーツ選手だから仕方がない」
東京で開催の体操の国際大会に参加する中国選手団が防護服で来日したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。感染拡大後、国内では初となるオリンピック種目の国際大会です。8日に開かれる体操の国際大会。会場では厳重な感染対策が取られ...