文化 中国人「中国のコロナウイルス拡大防止の横断幕を日本のテレビが翻訳したらこうなった」 中国人「これぞ文化交流」「日本人は『鴻門の会』を知ってるのかな？」
「中国のコロナウイルス拡大防止の横断幕を日本のテレビが翻訳したらこうなった」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。中国のコロナウイルス拡大防止の横断幕を日本のテレビが翻...
文化
文化 
文化 厚労省、新型肺炎で出回るデマについて言及「悪いのは人ではなくウイルス」 中国人「いや、人が悪い」「そろそろみんな気付き出している」
厚労省の担当者が会見で新型肺炎で出回るデマについて言及し、「悪いのは人ではなくウイルス」と発言したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。厚生労働省は1日、中国・武漢市から帰国した邦人のうち、新たに3人から新型コロナウイルス...
文化 日本からの救援物資に書かれていた漢詩を中国人が大絶賛 中国人「嬉しいことを言ってくれるじゃねーか」「日本文化の奥深さと礼儀正しさの合わせ技」
日本からの救援物資に書かれていた漢詩を中国人が大絶賛しています。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。「山川異域 風月同天」（別の場所に暮らしていても、自然の風物はつながっている）という漢字8文字が1月31日、中国の交流サイト新浪微...
文化 中国人「日本のドラッグストアがマスクを値下げして中国を応援してくれてる」 中国人「感動した！」「日本が隣国でよかった！」
「日本のドラッグストアがマスクを値下げして中国を応援してくれてる」という画像が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本のドラッグストアがマスクを値下げして中国を応援してくれてる（...
文化 中国人「日本の働くママについてのCMを見てみよう」 中国人「泣いた」「涙腺崩壊」「みんな、今日も頑張ろう！」
日本の働くママについてのCMが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の働くママについてのCMを見てみよう記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数...
文化 センター試験、世界史の問題でどの時代の「魏」かを特定しない出題ミス 中国人「中国史は長すぎる」「正答は魏ではなく漢では？」
センター試験の世界史の問題で「魏」がどの時代かを特定しない出題ミスがあったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。大学入試センターは、2020年1月18日に実施した2020年度大学入試センター試験の地理歴史「世界史B」で出題...
文化 中国人「日本人が間違えて『福』の字を上下逆さに貼ってしまったらしい」 中国人「なにこれ楽しい！」「逆に貼っちゃったんだね」
「日本人が間違えて『福』の字を上下逆さに貼ってしまったらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本人が間違えて「福」の字を上下逆さに貼ってしまったらしいどうしてそ...
文化 中国人「日本人が述べる中国労働法のすごいところとダメなところ」 中国人「真実すぎる」「日本人に遊ばれる中国労働法」
日本人が述べる中国労働法のすごいところとダメなところが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本人が述べる中国労働法のすごいところとダメなところ中国労働法のここがすごい！・労働時間...
文化 中国人「生活において宗教を重要視している国ランキング。中国は何位？日本は？」 中国人「中国人の信仰対象はお金と古典」
生活において宗教を重要視している国ランキングが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。生活において宗教を重要視している国ランキングSay religion is very impor...
文化 日本紙「民度が向上した上海はすでに偽物天国ではなくなった」中国人「確かに民度は向上した」「ありがとう日本人」
日本のネットメディアが「民度が向上した上海はすでに偽物天国ではなくなった」という記事を掲載し、その翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 （ちょっと長いです）「駐在していた上海では毎日...
文化 中国人「中国名物『北京ビキニ』を日本人が試してみたらこうなった」 中国人「日本にも伝わってしまったか」「どうせ見ないから好きにしてくれ」
「中国名物『北京ビキニ』を日本人が試してみたらこうなった」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。「北京ビキニ」という言葉をご存知だろうか？ 中国のオッサンによる真夏の納...
文化 中国人「この中国語の発音は日本人にとっては無茶苦茶難しいらしい」 中国人「私もわからない」「これって正解あるの？」
「この中国語の発音は日本人にとっては無茶苦茶難しいらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。この中国語の発音は日本人にとっては無茶苦茶難しいらしい中国語には「声調（...
文化 中国人「日本で開かれた全日本学生中国語語弁論大会の様子を見てみよう」 中国人「すごい！」「よく練習したね！」
日本で開かれた全日本学生中国語語弁論大会の様子が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本で開かれた全日本学生中国語語弁論大会の様子を見てみよう記事引用元: （訳者注：すみません。...
文化 日本人「『オタクは金持ちになったらオタク趣味をやめる』理論が中国人に反証された」 中国人「当然の結果」「ますます楽しくなるはず」
『オタクは金持ちになったらオタク趣味をやめる』理論が中国人に反証されたという日本人のTwitter投稿が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本人の『オタクは金持ちになったらオタ...
文化 日本で女性のみメガネ着用禁止の職場が女性差別と批判を受ける 中国人「これはアウト」「男のカツラの着用も認めてほしい」
日本で女性のみメガネ着用禁止の職場が女性差別と批判を受けています。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。「見栄えが悪い」「華やかではない」などの理由で、女性に職場でのメガネ着用を禁止する企業などが多いことがインターネット上で話題にな...
文化 日韓関係が最悪な中、韓国人女性が日本でフリーハグを実施 中国人「韓国人にもいい人はたくさんいる」「みんなもっと仲良くしよう！」
日韓関係が最悪な中、韓国人女性が日本でフリーハグを実施したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。「メディアで見た日本人と実際の日本人は違う」。留学生として来日し、沖縄県内のホテルでも勤務していた韓国人のユン・スヨンさん（2...
文化 宮古島を訪れた中国人観光客がアイスカップやティッシュやペットボトルを投げ捨て放題 中国人「ぜひ厳罰を」「民度教育を義務化すべき」
宮古島を訪れた中国人観光客がアイスカップやティッシュやペットボトルを投げ捨て放題だそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。移住先としても人気を集める沖縄・宮古島。8畳1Kのマンションの家賃が8万円を超えるなど東京とほぼ同額ま...
文化 中国紙「日本のテレビ番組が浮気についての調査を実施。こういう男性が浮気される！」 中国人「なんだこれ」「男が悪いのかよ」
中国のネットメディアが「日本のテレビ番組が浮気についての調査を実施。こういう男性が浮気される！」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本のテレビ番組が浮気についてのアンケート調査を実施。こういう男性が浮気...
文化 天皇陛下の即位を祝う内閣からの献上品『翔』が公開される 中国人「いい作品だけど、この名前は・・」「恐るべき漢字文化」
天皇陛下の即位を祝う内閣からの献上品「翔」が公開されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。天皇陛下の即位を祝う内閣からの献上品が１８日、報道陣に公開された。金工作家でもある文化庁の宮田亮平長官が制作した作品で、大海原を泳...
文化 見知らぬ人を助けるランキングで日本は125ヶ国中最下位に 中国人「この結果はデタラメ」「日本人の親切は誤解されがち」
「見知らぬ人を助けたいか」についての調査結果で、日本は125ヶ国中最下位になったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。見ず知らずの人を助けることに関する調査で日本が最下位となりました。日本は冷たい国なんでしょうか…。イギリ...
文化 中国人「日本の中学生が担任の先生の彼氏を全国放送で募集している」 中国人「両方可愛い！」「早く彼氏ができるといいね！」
「日本の中学生が担任の先生の彼氏を全国放送で募集している」という動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の中学生が担任の先生の彼氏を全国放送で募集している（1:38:34か...