経済 中国人「NTT東日本の社員、長期休暇を認められて世界に拡散される」 中国人「素晴らしき資本主義」「俺の有休は隔離で消え去った」
「NTT東日本の社員、長期休暇を認められて世界に拡散される」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。NTT東日本の社員、長期休暇を認められて世界に拡散されるThis on...
経済
経済 経済 中国人「高齢者にありがたいパスワード本が日本で発売！」 中国人「これは便利そう」「ちゃんとロックをかけないとね」
「高齢者にありがたいパスワード本が日本で発売！」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。高齢者にありがたいパスワード本が日本で発売！商品化されてるの助けて pic.twi...
経済 中国人「円安の影響で、日本で牛肉の逆転現象が発生している模様」 中国人「それでも安い」「和牛にとってはチャンスでは？」
「円安の影響で、日本で牛肉の逆転現象が発生している模様」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。円安の影響で、日本で牛肉の逆転現象が発生している模様記事引用元: ※ 5個...
経済 伊勢丹新宿店の第1四半期の売上が過去最高に 中国人「これは意外」「恐らくもっと増える」
伊勢丹新宿店の第1四半期の売上が過去最高になったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。三越伊勢丹ホールディングスが2023年3月期第1四半期決算（2022年4月～6月）で売上高1016億1500万円（前年同期比14.7％増...
経済 中国人「日本の上半身を包み込む抱き枕がどう見ても中国のコレ」 中国人「暖かそうだけど寒そう」「そのまま極寒の地へ・・」
「日本の上半身を包み込む抱き枕がどう見ても中国のコレ」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の上半身を包み込む抱き枕がどう見ても中国のコレ記事引用元: ※ 5個以上...
経済 日本紙「中国の富裕層が求める北京近郊の『夢の街』がこちら」 中国人「みんなお金持ち」「北京近郊？」
日本メディアが「中国の富裕層が求める北京近郊の『夢の街』がこちら」という記事を掲載し、その翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。今、中国・北京近郊にある高級住宅の売れ行きが好調です。買...
経済 日本の入国制限緩和で台湾の空港に訪日旅行客の行列 中国人「いいなぁ」「爆買い大隊は大陸で待機中」
日本の入国制限緩和で台湾の空港に訪日旅行客の行列ができたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本政府による入国制限の緩和を受け、台湾の空港では日本へ観光に出掛ける旅行客が行列を作りました。日本へ向かう人：「（Q.日本の規...
経済 中国人「東京の節電女子のとんでもない生活を見てみよう」 中国人「世界が滅びても彼女は生き残る」「節約というよりも芸術」
「東京の節電女子のとんでもない生活を見てみよう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。東京の節電女子のとんでもない生活を見てみよう（訳者注：この方はこのような生活をする...
経済 日本で進む中国人の不動産オンライン爆買い 中国人「昔の日本人と同じ」「私も爆買いしてみたい」
中国人の不動産オンライン爆買いが日本で進んでいるそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。先週、円買い介入が行われたにもかかわらず、再び1ドル144円台まで円安が進んでいます。そんななか、日本各地で外国人が行っている新たな“爆...
経済 中国人「出世を望まない日本の若者の割合がすごいことに」 中国人「中国も同じ状況」「出世は割に合わない」
「出世を望まない日本の若者の割合がすごいことに」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。出世を望まない日本の若者の割合がすごいことに記事引用元: ※ 5個以上のGoodが...
経済 中国人「日本で相反する二つのデータが公表されて非常に興味深い」 中国人「日本人の収入がまた上がる」「俺もケーキを食べたい！」
「日本で相反する二つのデータが公表されて非常に興味深い」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本で相反する二つのデータが公表されて非常に興味深い記事引用元: ※ 5個...
経済 「日本は貧しくなった」という日本のニュースを見た中国人の感想 中国人「とても意外」「貧しいというか、貧富の差の拡大」
「日本は貧しくなった」という日本のニュースの翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。生活を直撃する”物価高”。フリーランスの配送ドライバーの女性は働いても豊かになれない現状に「日本はもう...
経済 日本風の中国雑貨チェーン「メイソウ」が謝罪、脱日本風を発表 中国人「戦略が気に入らない」「日本企業だと思っている人もまだいる」
日本風の中国雑貨チェーン「メイソウ」が謝罪し、脱日本風を発表しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。「ユニクロ」や「無印良品」などを連想させるデザインで急成長した中国の雑貨チェーンが謝罪文を出し、日本風の要素を取り除くと発表...
経済 中国人「8月末営業終了のお台場の大観覧車から見る滅びゆくパレットタウン」 中国人「新婚旅行で乗った」「マジで？トヨタは？？」
「8月末営業終了のお台場の大観覧車から見る滅びゆくパレットタウン」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。8月末営業終了のお台場の大観覧車から見る滅びゆくパレットタウン8...
経済 中国人「商魂たくましい鹿児島ならではの商売を見てみよう」 中国人「いらないけど欲しい！」「これが本当の『土産』」
「商魂たくましい鹿児島ならではの商売を見てみよう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。商魂たくましい鹿児島ならではの商売を見てみようファミマに灰が売ってた！内容量? ...
経済 中国人「超円安の日本に対する市場の評価はこちら」 中国人「ひょっとして世界最強？」「日本経済は危機への耐性が強い」
「超円安の日本に対する市場の評価はこちら」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。超円安の日本に対する市場の評価はこちら記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメント...
経済 中国人「日本の時給と月収と年収の数字のマジックを見てみよう」 中国人「日本人はもっともらってるのでは？」「996ベースで計算すると？」
「日本の時給と月収と年収の数字のマジックを見てみよう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の時給と月収と年収の数字のマジックを見てみよう”最低賃金を1,500円に...
経済 NTT、勤務場所を国内どこかの自宅とし、飛行機での出社も可能に 中国人「いいなぁ。羨ましい」「全世界も認めたら？」
NTTが勤務場所を自宅とし、飛行機での出社も可能にするそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。従業員の働き方を原則、テレワークにする方針を打ち出していたNTTは、来月から制度を見直し、勤務場所は自宅を基本とし、出社する場合は...
経済 外国からの観光ツアーの受け入れが本格的に再開。香港からのツアー客が来日！ 中国人「羨ましい」「これが一国二制度」
外国からの観光ツアーの受け入れが本格的に再開し、香港からのツアー客が来日しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。外国人向けの観光ツアーが本格的に再開され、22日、香港からのツアー客が来日しました。到着ロビーでは、空港職員らが...
経済 中国人「なぜ中国には大油田があるのにガソリン価格が日本よりも高いのか」 中国人「知らなかった」「国民のための政府は国民のために仕事をする」
「なぜ中国には大油田があるのにガソリン価格が日本よりも高いのか」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。今日の日本のガソリンは、レギュラー（中国の95号ガソリンに相当）が...
経済 日本の年金支給額、今月からちょっと減額 中国人「大した問題ではない」「年金問題をすべて解決する方法がこれ」
日本の年金支給額が、今月からちょっと減額となるそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。食品代など物価の高騰が続く中、６月に支払われる年金が前年と比べて0･4％減額する。年金は2月、4月、6月、8月、10月、12月と年６回に分...