中国人「ミラノ五輪で見た、最高に日中友好な映像」 中国人「本当に素晴らしい人」「普通の人はみんな友好的」



「ミラノ五輪で見た、最高に日中友好な映像」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。

Sponsored Link


[記事]
ミラノ五輪で見た、最高に日中友好な映像。
 
スノーボード・スロープスタイル種目で、中国の蘇翊鳴選手と日本の深田茉梨選手が同じ日にそれぞれ男子と女子の金メダルを獲得した。そして二人の共通のコーチは日本人の佐藤康弘。しかもこの日は蘇翊鳴選手の誕生日だった。



記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/699686ae0000000028023403
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 陝西さん
 
日本人コーチに感謝。日中の民間の友好は永遠に!日本各地に行ったことがあるけど、日本人はとても友好的 [73 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
こんなに美しい「ヨシ!」を聞いたのは初めて [352 Good]
 
 
   ■ 北京さん
 
   以前に聞いたときほど気持ち悪くないのがポイント [53 Good]
 
 
   ■ 同じ河南さん
 
   それね。これはとても爽やかな「ヨシ!」 [40 Good]
 
 
   ■ 広東さん
 
   で、ヨシってどういう意味?
 
 
   ■ 在日中国さん
 
   「良い」という意味
 
 
(訳者注:「ヨシ!」と「バカ!」は中国で放送されている抗日ドラマでおなじみの日本語です。恐らくほぼすべての中国人がこの日本語を知っています)
 
 
 
■ 遼寧さん
 
佐藤コーチは本当に素晴らしい人 [155 Good]
 
 
   ■ 浙江さん
 
   完全に同意。中国人が罵倒するポイントが何もない [54 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
同じ日に女の弟子も男の弟子も金メダルを獲得! [69 Good]
 
 
 
■ オーストリア在住さん
 
政治家のような利害関係がなければ、一般市民同士の感情はとても純粋 [252 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
彼の今大会の最初の銀メダルは佐藤コーチの誕生日で、この金メダルは自分の誕生日だった [96 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
佐藤コーチには中国、日本、オーストラリアの教え子がいて、冬季五輪では競い合うことになるけど、みんな「佐藤チーム」だよね。竹内亮監督が最近公開した佐藤コーチと蘇翊鳴のドキュメンタリーはぜひ見てほしい。すごくいい [17 Good]
 

 
 
 
■ アメリカ在住さん
 
政治を離れれば、私たちはこんなにも友好的になれる [11 Good]
 
 
 
■ マレーシアさん
 
政治さえなければ、普通の人はみんな友好的 [8 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
このコーチは本当にいい人。実際、いい日本人もいる [9 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
コーチが「ヨシ!」って言った! [5 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
日中の市民はみんな美しく平和な生活を望んでいる
 
 
 
■ 山東さん
 
佐藤コーチのおかげで間違いなく日中友好が深まったと思う。このまま友好を深めていこう! [7 Good]
 
 
 

タイトルとURLをコピーしました