「中国代表が8-1で日本に勝利して優勝！おめでとう！」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
中国代表が8-1で日本に勝利して優勝！
中国代表おめでとう！
[訳者注]
中国語の元記事に掲載されているのは上記の文と画像だけで、何の話なのかはっきりとは書かれていないのですが、こちらの話ですね。
————–
■卓球混合団体ワールドカップ・決勝 中国8－1日本（7日、中国・成都）
同大会初の決勝に進んだ日本は王者・中国に1ー8で敗れ、初Vは叶わず銀メダルで今大会を終えた。
3位決定戦が接戦となり決勝は予定から40分遅れてスタートした。リレー方式で8ゲーム先取（1試合3ゲーム実施）で争われる今大会。前日のセカンドステージでも中国と対戦した日本は、第5試合まで粘ったが5-8で敗れた。
リベンジを果たし悲願の頂点を狙う日本は、第1試合の混合ダブルスで松島輝空（18）と大藤沙月（21）ペアが王楚欽・孫穎莎ペアと対戦。会場は中国のポイントが入る度に大歓声が響く完全アウェーの中、パリオリンピック™金の最強ペアを相手に、序盤から苦戦。松島のサーブで切り崩し、大藤が粘りをみせるが、それを上回る強打に屈し2ゲーム連続で落とした。第3ゲームは大藤の守備も冴えわたり、6-5とリードしたが、6連続ポイントを許し、エースペアに0対3で完敗。
巻き返したい第2試合の女子シングルスは、張本美和（17、世界ランク6位）が同2位の王曼昱と対戦。出だしから強打で攻めてくる王に対し、張本も応戦するが、ミスの少ない相手に苦戦し第1ゲームを落とした。第2ゲームは3-3の同点から王の厳しいコースへの攻撃に翻弄される。フォアの強打も拾われ、流れを引き寄せられずこのゲームも奪われた。第3ゲームは中盤で粘るも、相手のタイムアウト後、連続ポイントを許し、張本も苦悶の表情。最後は張本のフォアがネットにかかり、トータル0対6で兄の張本智和（22）に託した。
第3試合の男子シングルス、張本智（世界ランク5位）は同2位の林詩棟と対戦。序盤いきなり5連続ポイントで最高のスタートを切った張本は、先に攻める姿勢でリードし、11-6とこの試合初めて1ゲームを奪った。第2ゲームは粘る相手に張本のミスも増え劣勢の展開。リズムに乗る林の強烈なドライブを抑えられず、5-11と中国に王手を許した。後がない第3ゲームは、粘りのある林の強打にリードを許し、張本はサーブでミスを誘うなど応戦したが、流れを引き寄せられず。トータル1対8で中国に敗れてしまった。
記事引用元: https://article.auone.jp/detail/1/6/12/333_12_r_20251207_1765114131336737
コメント引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6935978a000000001e00b384
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 江西さん
中国卓球代表：誰も勝てると思ってない
中国サッカー代表：誰も勝てると思ってない
[1471 Good]
■ 安徽さん
あはははは。深いねぇ [154 Good]
■ 河南さん
日本に完全勝利！ [656 Good]
■ 広東さん
中国サッカー代表が8：1で日本にボロ勝ちしたのかと思った [47 Good]
■ アメリカ在住さん
日本の高校チームならいけるんじゃね？それか中学 [16 Good]
■ 広州さん
無理。幼稚園なら行ける [14 Good]
■ 深センさん
サッカーでも一戦やろうぜ [31 Good]
■ 福建さん
お前は一体何を妄想してる [53 Good]
■ 在日中国さん
彼の妄想は0：8 [18 Good]
■ 河北さん
いつサッカーでもこんなスコアを見れるようになるんだろうな [33 Good]
■ 上海さん
生きてるうちは期待しないほうがいい [22 Good]
■ 陝西さん
サッカー？ [6 Good]
■ 広東さん
陝西さんは本当にサッカーだと思ってコメントしてるのか？ [42 Good]
■ 安徽さん
サッカーの話？ [30 Good]
■ 広東さん
しつこい。サッカーの話はもう十分 [114 Good]
■ 重慶さん
これは何の試合？ [8 Good]
■ 広東さん
とりあえずサッカーは除外 [253 Good]
■ 広州さん
このコメント欄はなんでこんなに皮肉っぽいのだろう [15 Good]
■ 安徽さん
卓球は勝ちすぎてるから、みんな飽きちゃったんだよ。卓球代表選手も毎回全力で戦ってるのにさ [49 Good]
■ 広東さん
これはお祝いだ！でも中国がここまで勝ち続けたら、卓球の発展に悪影響出ないか心配 [16 Good]
■ 浙江さん
大丈夫。中国代表が少し勝てなくなったら、ネットで叩かれるだけ [119 Good]
■ 山東さん
中国卓球代表、最高だぜ！みんな、もっと卓球も見ようぜ！
