The日本 中国紙「古代日本の摩訶不思議な髪型について説明する」 中国人「私は嫌いじゃない」「清朝政府の策略だ」
中国のネットメディアが「古代日本の摩訶不思議な髪型について説明する」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。古代日本の摩訶不思議な髪型「ちょんまげ」を紹介しよう。ちょんまげとはご存知の通り、前頭部から頭頂部に...
海外の反応
The日本 
事件 韓国で慰安婦像に日本人が唾を吐く事案が発生！ → 犯人は韓国人でした 中国人「予想通り」「なんか超韓国」
韓国で慰安婦像に日本人と思われる男性が唾を吐く事案が発生しましたが、犯人は韓国人だったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。韓国の聯合ニュースは６日、ソウル郊外の京畿道安山で慰安婦問題を象徴する慰安婦像に日本人とみられる男...
文化 中国人「今期で帰国する日本人教師からの最後のテストが超感動」 中国人「これは素晴らしい！」「温かい話だね」「世界中が仲良くできますように！」
今期で帰国する日本人教師からの最後のテスト問題が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。うちの大学の日本人の日本語教師が今学期を最後に日本に帰国する。今日が最後の試験で、解答はこうな...
事件 韓国で日本製品不買が拡大中。日本旅行が中止され、店舗から日本製ビールが消える 中国人「なんという悪手」「日本は本気だぞ」
韓国で日本製品不買が拡大しており、日本旅行が中止され、店舗から日本製ビールが消えたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本が韓国向け半導体材料の輸出規制を強化したことに対し、韓国で日本製品の不買を呼びかける動きが出ている...
スポーツ 中国人「とある日本の中学校の校庭のネットが青春で溢れている」 中国人「見ていて気持ちのいい景色」「青春だねぇ！」
とある日本の中学校の校庭のネットの写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。とある日本の中学校の校庭のネットが青春で溢れているTwi: decoponponcan記事引用元: ※...
事件 警視庁、北大生IS渡航計画でイスラム法学者ら5人を書類送検 中国人「もったいない」「日本の文化的寛容性の隙を突かれたか」
警視庁は北大生IS渡航計画でイスラム法学者ら5人を書類送検したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。過激派組織「イスラム国」（IS）の戦闘員となるためシリアへ渡ろうとしたとして、警視庁公安部は3日、当時北海道大生だった男（...
The日本 中国人「日本の色々な職業の人のお客様への逆クレームを見てみよう」中国人「看護師のはかわいそう」「そのクレームは違うんじゃね？」
日本の色々な職業の人のお客様への逆クレームが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本のテレビ番組で紹介された色々な職業の人のお客様への逆クレームを見てみよう（訳者注：中国語の元記...
軍事 中国人「旧日本軍の特攻隊員たちが子犬を抱く写真を見てみよう」 中国人「みんな優しそう」「戦争は人を変える」
旧日本軍の特攻隊員たちが子犬を抱く写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。旧日本軍の特攻隊員たちが子犬を抱く写真を見てみよう記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントに...
鉄道 中国紙「日本の新幹線と中国高速鉄道の先頭車の形状の違いについて解説する」 中国人「なんだこの記事」「パクったからに決まってるだろ」
中国のネットメディアが「日本の新幹線と中国高速鉄道の先頭車の形状の違いについて解説する」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本には新幹線が、中国には高速鉄道が走っている。日本の新幹線と中国の高速鉄道では...
The日本 中国紙「九州で大雨の影響で86万人に避難勧告。それでも日本旅行に行きますか？」 中国人「行くよ」「北海道に行けばいい」
九州での大雨を受け、中国のネットメディアが「それでも日本旅行に行きますか？」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。2019年7月4日、梅雨前線が停滞して九州南部では記録的な大雨となっていることが、中国でも注...
事件 沖縄の動物園で14匹の猿が逃走、その後2匹が自主的に帰檻 中国人「その2匹に理由を聞いてみたい」「俺たちもみんなで逃げようぜ！」
沖縄の動物園で14匹の猿が逃走し、その後2匹が自主的に帰檻したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。沖縄市で27日朝、『沖縄こどもの国』で飼育されていたヤクシマザル14匹が逃げ出した。園によると、14匹は飼育員が離れた隙に...
経済 日本政府による輸出規制を受け、韓国で日本製品不買運動が広がる兆し 中国人「影響あるの？」「U字ロックいる？」
日本政府による輸出規制を受け、韓国で日本製品不買運動が広がる兆しが見えるそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本政府が韓国を狙って半導体核心材料などの輸出を規制する事実上の経済報復措置を下した中で、韓国内で消費者次元の「...
文化 日本の独身者の7割「結婚相手は絶対に非喫煙者を希望」 中国人「中国も屋内全面禁煙にしてほしい」「何で俺は結婚できないんだろう」
日本の独身者の7割が結婚相手は非喫煙者を希望しているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。国立がん研究センターは独身者の７０％は将来結婚する相手にはたばこを吸わないことを望んでいるというアンケート結果を公表した。妻や夫、子...
サッカー 中国紙「サッカーACLの準々決勝の組み合わせが決定。中日大戦だ！！」 中国人「頑張れ中国！」「次は内戦だ！！」
中国のネットメディアが「サッカーACLの準々決勝は中日大戦だ！」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。アジアサッカー連盟（AFC）は2日、AFCアジアチャンピオンズリーグ（ACL）準々決勝の組み合わせを発表...
エンターテイメント 中国紙「日本の朝日新聞の『君の名は』の広告が本当に素晴らしすぎる」 中国人「これは美しい」「なんとかして手に入らないものか」
中国のネットメディアが「日本の朝日新聞の『君の名は』の広告が本当に素晴らしすぎる」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。きょう30日、2016年に大ヒットした新海誠監督のアニメーション映画『君の名は。』を放...
政治 経産省、半導体製造材料の韓国向け輸出規制強化へ 中国人「なんで日中韓は一致団結できないんだろうね」
経産省、半導体製造材料の韓国向け輸出規制強化を行うそうです。この記事を見た中国人のコメントに「なんで日中韓は一致団結できないんだろうね」というものがあり、このコメントにかなり多くのリプライコメントが付いています。それらのコメントをまとめてご...
The日本 中国人「日本の小学生のなりたい職業ランキングを見てみよう」 中国人「公務員が無いんだな」「日本で甘い汁を吸えるのは公務員ではなくあの人たち」
中国のネットメディアが「日本の小学生のなりたい職業ランキングを見てみよう」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本の小学生のなりたい職業ランキングを見てみよう記事・コメント引用元: ※ 5個以上のGood...
軍事 海自、硫黄島で米海軍と共同訓練を実施 中国人「正義同盟」「敵は友人になり、友人は敵になった」
海上自衛隊は硫黄島で米海軍と共同訓練を実施したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。6月15日～24日、海上自衛隊掃海部隊は、硫黄島周辺海域において、実機雷処分訓練及び掃海特別訓練（日米共同訓練）を実施しました。訓練には、...
The日本 中国人「日本のオジサンが電池式CDウォークマンを若い女子に褒められた」 中国人「これは懐かしい！」「まだ動くのかよ」
「日本のオジサンが電池式CDウォークマンを職場に持っていったら若い女子に褒められたらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本のオジサンが電池式ウォークマンを職場...
事件 中部空港でジェットスターの連絡バスが搭乗機を間違えて大幅遅延 中国人「この程度の遅れは『大幅』なのか？」「そもそも『遅延』でもないような・・」
中部空港でジェットスターの連絡バスが搭乗機を間違えて大幅遅延したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。「ジェットスター乗客輸送ミス 鹿児島行き乗客を福岡行きに搭乗させる 2便の出発大幅遅れ 中部国際空港」愛知県の中部空港で...
事件 愛媛の動物園でライオンが脱走した時の対策訓練を実施 中国人「なんという迫真の演技」「日本人はもっと賢いのだと思ってた」
愛媛の動物園でライオンが脱走した時の対策訓練が実施されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。愛媛県立とべ動物園（砥部町上原町）で22日、大地震で獣舎が崩壊し、ライオン1頭が脱走したと想定した対策訓練が行われた。同園で開園...