事件 台風１９号の影響で三重県の灯台が根元から折れて流失 中国人「凄まじい威力の台風」「日本製品にも限界はあるようだ」
台風１９号の影響で三重県の灯台が根元から折れて流失したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。尾鷲海上保安部は十三日、海上保安庁が管理する紀北町の長島港大石灯台が倒壊したと発表した。台風１９号の風浪で根元から折れ、流失したと...
海外の反応
事件 
サッカー Ｗ杯アジア２次予選、日本がアウェーでタジキスタンに3-0で勝利！ 中国人「これが世界一流」「見た目はそっくりなのに・・」
Ｗ杯アジア２次予選で日本がアウェーでタジキスタンに3-0で勝利しました！この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。カタールＷ杯アジア２次予選Ｆ組（１５日、タジキスタン０－３日本、ドゥシャンベ）Ｗ杯カタール大会アジア２次予選Ｆ組で国際連盟...
The日本 中国人「日本では『天地無用』がこんな意味で使われている」 中国人「へーそうなんだ」「日本では『愛人』は愛人の意味なんだよ」
「日本では『天地無用』がこんな意味で使われている」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。「天地無用」は列子の「天地無全功、聖人無全能、万物無全用」より「天地の間には全て...
政治 日本政府、天皇陛下の即位に伴い55万人に恩赦を実施へ 中国人「なんで？」「三権分立は？」
日本政府は天皇陛下の即位に伴い55万人に恩赦を実施するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。政府は15日の自民党総務会で、天皇陛下の即位に伴う「即位礼正殿の儀」に合わせて実施する恩赦について、約55万人が対象になると報告し...
飲食 日本紙「台風前に品薄となったスーパーであの商品だけが売れ残る」 中国人「気概があるねぇ」「日本のは確かに美味しい」
台風前に品薄となったスーパーであの商品だけが売れ残ったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。2019年10月13日、新浪新聞の微博（ウェイボー）アカウント・微天下は、台風19号を前にして、日本のスーパーやコンビニでは商品棚...
事件 台風１９号による大雨の影響で北陸新幹線10編成が浸水 中国人「日本は本当に災害が多くて大変だ」「奇麗に並んでる」
台風１９号による大雨の影響で北陸新幹線10編成が浸水しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。台風１９号の記録的大雨の影響で、長野市にあるＪＲ東日本の「長野新幹線車両センター」が浸水し、北陸新幹線の車両３０編成のうち３分の１に...
事件 台風の夜に川崎沖で貨物船が沈没し、中国籍の乗務員5人が死亡 中国人「一路走好」「日本当局には感謝」
台風の夜に川崎沖で貨物船が沈没し、中国籍の乗務員5人が死亡したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。川崎市の沖合で１２日夜、台風１９号に備え停泊していたパナマ船籍の貨物船が沈没した。いずれも外国籍の乗組員１２人のうち、４人...
サッカー サッカーU22日本代表、親善試合でU22ブラジル代表に3-2で逆転勝利！ 中国人「日本すごい」「日本はアジアから出て行ってくれ」
サッカーU22日本代表が親善試合でU22ブラジル代表に3-2で逆転勝利したそうです！この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。サッカーの東京五輪に出場するＵ２２日本代表は１４日、ブラジルのサンロレンソダマタでＵ２２ブラジル代表と国際親善...
東京 中国人「日本のネット民が台風の日の新宿駅で世紀の大発見をしたらしい」 中国人「これは凄い大発見！」「なんか怖い」
「日本のネット民が台風の日の新宿駅で世紀の大発見をしたらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本のネット民が台風の日の新宿駅で世紀の大発見新宿駅東口から西口って...
The日本 日本の女子大生、大学のレポートを白紙で出して満点獲得 中国人「なんと素晴らしいアイデア！」「崇高な大学生」
日本の女子大生が大学のレポートを白紙で出して満点を獲得したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。大学のリポートを白紙で出したのに満点――。三重大学（津市）で、教育のあり方を根底から覆すような珍事が起きた。人文学部1年の羽賀...
軍事 日本入港中の中国駆逐艦に台風被害からの早期復興を願う横断幕 中国人「これは正しい対応」「災害の前に国境なし」
日本入港中の中国駆逐艦に台風被害からの早期復興を願う横断幕が掲げられていたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本に入港中の中国駆逐艦に台風被害からの早期復興を願う横断幕が掲げられている駆逐艦「太原」に掲げられていた横断...
事件 台風19号が東日本を直撃、各地で大規模な洪水発生 中国人「日本人頑張れ！」「日本は絶対にこの災害を乗り越える」
台風19号が東日本を直撃し、各地で大規模な洪水発生しています。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。東日本を縦断し、１３日に温帯低気圧に変わった台風１９号による猛烈な雨の影響で、長野県の千曲川など２１河川の２４カ所で堤防が決壊、住宅...
日本では当たり前 中国紙「日本で大人気の軽自動車、なぜ中国では流行らないのだろうか」 中国人「メンツが全てだから」「道路がデコボコだから」
中国のネットメディアが「日本で大人気の軽自動車、なぜ中国では流行らないのだろうか」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本は軽自動車の割合が非常に高い。これは、大きな自動車を好む中国の自動車市場とはだいぶ...
サッカー 中国紙「W杯2次予選、日中韓の東アジア三強はいずれも大勝利！」 中国人「え？なんて？」「日韓に失礼」
中国のネットメディアが「W杯2次予選、日中韓の東アジア三強はいずれも大勝利！」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。10月10日、カタール・ワールドカップ・アジア２次予選の第３節が各地で開催され、日本を含む...
The日本 中国紙「安倍首相がノーベル賞の吉野さんにお祝いのメッセージ」 中国人「私からもおめでとう！」「中国人も眼中に入れてくれ！」
中国のネットメディアが「安倍首相がノーベル賞の吉野さんにお祝いのメッセージ」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。安倍首相がノーベル化学賞受賞の吉野さんにTwitterでお祝いのメッセージ吉野博士、ノーベル...
政治 韓国紙「我々のノージャパン運動で日本に313億円の損害を与えた！」 中国人「日本への影響はほぼ皆無」「韓国はどのくらいの損害を被ったの？」
韓国メディアが「我々のノージャパン運動で日本に313億円の損害を与えた！」という記事を掲載し、その翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。今夏、日本を訪れた韓国人観光客が大幅に減少して日...
人物 中国人「河野太郎かツイッターでまたなんかやってる」 中国人「防衛大臣は暇なのか」「菏嘢忲蓢」
「河野太郎かツイッターでまたなんかやってる」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。河野太郎かツイッターでまたなんかやってる記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメ...
ハイテク 今年のノーベル化学賞にリチウムイオン電池の吉野彰氏 中国人「日本はノーベル賞取り過ぎ」「偉大な科学者に敬礼！」
今年のノーベル化学賞にリチウムイオン電池の吉野彰氏が選ばれました！この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。今年のノーベル化学賞に旭化成名誉フェローの吉野彰氏（71）が選ばれました。吉野氏は現在広く使われている「リチウムイオン電池」の開...
The日本 中国人「消費税が8%から10%になった日本でとんでもない事態に」 中国人「なぜこうなった」「日本ではレシートを確認しよう」
「消費税が8%から10%になった日本でとんでもない事態に」という画像が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。消費税が8%から10%になった日本でとんでもない事態に（家賃には消費税は...
ハイテク 中国紙「絶対に緩まないネジの開発に成功した日本企業がものすごい」 中国人「世界が日本に依存している」「義和団国には無理」
中国のネットメディアが「絶対に緩まないネジの開発に成功した日本企業がものすごい」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国メディア・東方網は２９日、世界各国が試してもうまく作れなかった「絶対に緩まないネジ」...
The日本 中国紙「日本人が長寿である4つの理由を述べよう」 中国人「そんな時間はどこにもない」「みんな、気楽に生きようぜ」
中国のネットメディアが「日本人が長寿である4つの理由を述べよう」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本人が長寿である4つの理由を述べよう。1. 朝食を食べる1日のうちで最も大切な食事は朝食。朝に栄養を取...