事件 サントリー、ミルクティーおよそ１７０万本を自主回収。飲むと下痢か 中国人「中国企業は下痢ごときでは回収しない」「やっぱり買うなら日本製」
サントリーはミルクティーおよそ１７０万本を自主回収するそうです。飲むと下痢する可能性があるそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。サントリー食品インターナショナルは、香りの変化が見つかった商品があるとして、ミルクティーおよそ...
海外の反応
事件 
政治 安倍首相が予算委員会で飛ばしたヤジに野党議員が猛反発し、首相が謝罪 中国人「なんと勇気ある行動」「安倍さんは多分いい人」
安倍首相が予算委員会で飛ばしたヤジに野党議員が猛反発し、首相が謝罪したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。６日の衆院予算委員会で、安倍晋三首相が自席から飛ばしたやじに野党が反発して、審議が一時中断した。首相は発言を「つぶ...
経済 日本マイクロソフトが週休3日制を試験導入し、生産性4割向上に成功 中国人「資本主義ってこういう制度だっけ？」「中国でも今すぐ導入を！」
日本マイクロソフトが週休3日制を試験導入し、生産性4割向上に成功したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本マイクロソフトは2019年10月31日、今夏に実施した働き方改革プロジェクト「ワークライフチョイス チャレンジ2...
経済 JR東日本、浸水した北陸新幹線の車両8編成を廃車処分へ 中国人「安全はお金では買えない」「中国に売ってくれない？」
JR東日本は台風１９号で浸水した北陸新幹線の車両8編成を廃車処分とするそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。ＪＲ東日本は６日、台風１９号により浸水被害を受けた北陸新幹線の車両１０編成（１編成１２両）のうち同社保有分８編成を...
The日本 中国人「日本と韓国の音楽番組のカメラワークの違い」 中国人「日本は顔重視」「韓国は動体視力が必要」
日本と韓国の音楽番組のカメラワークの違いについての動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本人が作った日本と韓国の音楽番組のカメラワークの違いの動画を見てみよう記事引用元: ...
ハイテク 中国のキャッシュレス決済アリペイ、日本人も使用可能に！ 中国人「日本人おめでとう！」「大東亜共・・」
中国のキャッシュレス決済アリペイが日本人も使用可能となったそうです！この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国のネット通販最大手・アリババ集団が提供するキャッシュレス決済「アリペイ（支付宝）」が中国在住ではない日本人にも利用できるよ...
事件 安倍首相搭乗の政府専用機でオーブンから煙が出るぼや発生 中国人「アメリカの陰謀」「日中関係が緩和しすぎたか」
安倍首相が搭乗する政府専用機でオーブンから煙が出るぼやが発生したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本時間３日午後３時ごろ、安倍晋三首相が搭乗してタイへ向かう政府専用機内で、調理用のスチームオーブンから煙が出るぼや騒ぎ...
The日本 凄まじい勢いで集まる首里城再建の寄付金に中国人驚愕 中国人「これはいいニュース」「国家と国民が手を結ぶ国は世界最強」
首里城再建の寄付金がものすごい勢いで集まっているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。那覇市が首里城再建支援のために１日午後からインターネットを通じて始めた寄付額が４日午後２時半現在、２億円に達している。引き続き寄付の募集...
The日本 中国人「驚愕のつくりの日本のトイレ。これは一体どういうことだ・・」 中国人「なにこれ！超楽しい！」「うちの高校はもっとひどかった」
「驚愕のつくりの日本のトイレ」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。驚愕のつくりの日本のトイレ。これは一体どういうことだ・・（訳者注：ここでツイ主さんが撮影したと思われ...
経済 日本セブンイレブン、人手不足により深夜休業を容認へ 中国人「俺深夜シフト入るから永住権くれ」「日本のコンビニバイトは超大変」
日本セブンイレブンは人手不足により深夜休業を容認するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。セブン－イレブン・ジャパンは２１日、全国で２万を超える加盟店を対象に深夜休業を容認し、従来の２４時間営業を転換すると発表した。希望す...
事件 中国紙「日本の高速道路で発生した多重事故の様子を見てみよう」 中国人「こんな大きな事故でなぜ犠牲者がいない」「日本車って安全？」
中国のネットメディアが「日本の高速道路で発生した多重事故の様子を見てみよう」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。22日午前、愛知県弥富市の伊勢湾岸自動車道で、大型トレーラーと乗用車、合わせて７台が関係する...
地方 佐賀空港から中国西安への直行便が新規就航！ 中国紙「韓国依存からの脱却」 中国人「なんかありがとう」「日中関係は韓国に依存する」
佐賀空港から中国西安への直行便が新規就航したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。世界遺産・兵馬俑などがある中国の西安と佐賀とを結ぶ春秋航空の定期便が28日就航しました。28日就航したのは中国の格安航空会社春秋航空の、佐賀...
The日本 中国人「道路に飛び出した子供が母親に平手打ちされる日本の動画。みんなどう思う？」 中国人「これがあるべき親の姿」「教育は国力に直結する」
道路に飛び出した子供が母親に平手打ちされる日本の動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。道路に飛び出した子供が母親に平手打ちされる日本の動画。みんなどう思う？コレこそが親ですよ...
事件 日本の地味ハロウィンで「柵に頭が挟まって抜けなくなった中国の女の子」の仮装 中国人「これはない」「女の子の気持ちも考えてくれ」
日本の地味ハロウィンで「柵に頭が挟まって抜けなくなった中国の女の子」の仮装が登場したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国メディア・環球網は３０日、ある日本人が披露した中国に関する仮装がちょっとした物議を醸したと報じた...
飲食 中国紙「日本の天皇の即位を祝う『饗宴の儀』の食事のメニューを紹介する」 中国人「意外と質素だね」「彼の気持ちを考えると涙が出る」
中国のネットメディアが「日本の天皇の即位を祝う『饗宴の儀』の食事のメニューを紹介する」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。天皇陛下が皇后さまとともに祝宴に臨んで即位を披露し祝福を受けられる儀式、「饗宴（き...
政治 河井法相、妻がウグイス嬢に報酬を払いすぎて辞任 中国人「意味が全く分からない」「日本の政治は大丈夫？」
河井法相がウグイス嬢に報酬を払いすぎて辞任しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。河井克行法相（56）＝自民、衆院広島3区＝は31日、妻の陣営による選挙違反疑惑を週刊文春で報じられたことを受け、辞任した。安倍晋三首相による事...
The日本 中国人「6年間で15キロも太った日本人が医師に言われた言葉が秀逸」 中国人「いいこと言うね」「みんな頑張ろう！」
「6年間で15キロも太った日本人が医師に言われた言葉」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。6年間で15キロも太った日本人が医師に言われた言葉が秀逸この６年間で１５Kg...
事件 首里城正殿で火災、南殿や北殿など７棟が焼失 中国人「心が痛む」「文化財の損失は世界の損失」
首里城正殿で火災が発生し、南殿や北殿など７棟が焼失しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。３１日午前２時４０分ごろ、那覇市の世界遺産、首里城跡に建つ首里城正殿付近で煙が出ていると１１９番があった。沖縄県警や消防によると、木造...
文化 中国紙「日本のテレビ番組が浮気についての調査を実施。こういう男性が浮気される！」 中国人「なんだこれ」「男が悪いのかよ」
中国のネットメディアが「日本のテレビ番組が浮気についての調査を実施。こういう男性が浮気される！」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本のテレビ番組が浮気についてのアンケート調査を実施。こういう男性が浮気...
事件 消防庁、京アニ事件を受けてガソリン販売時の身元確認を強化へ 中国人「してなかったの？」「日本は中国に学べ」
消防庁は京アニ事件を受けてガソリン販売時の身元確認を強化するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。総務省消防庁は26日、京都アニメーションの放火殺人事件を受け、ガソリン販売の規制を強化する方針を明らかにした。車への給油では...
政治 新閣僚の資産公開、トップは小泉進次郎環境相の2億9千万円 中国人「この程度でトップ？」「日本の閣僚は貧乏すぎる」
新閣僚の資産が公開され、トップは小泉進次郎環境相の2億9千万円だったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。第４次安倍再改造内閣で新たに入閣した１５人が２５日、９月の閣僚就任時の保有資産を公開した。家族分を含めた総資産は、小...