ハイテク 中国紙「日本の水素燃料電池車こそが本物のクリーンエネルギー」 中国人「核心技術はすべて日本。またかよ」「どうやって課税するんだろう」
中国のネットメディアが「日本の水素燃料電池車こそが本物のクリーンエネルギー」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国メディアの今日頭条は１７日、日本の水素燃料電池車について紹介する記事を掲載した。中国政府...
海外の反応
ハイテク 
事件 保釈中のゴーン被告、レバノンへ逃亡 中国人「映画化確定」「日本の空港が意外と素通しなことに驚き」
保釈中のゴーン被告がレバノンへ逃亡したようです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。会社法違反の罪などで起訴され、保釈中の海外渡航が禁じられた日産自動車の前会長カルロス・ゴーン被告が日本を出国し、中東レバノンにいることを明らかにし...
スポーツ 中国で開催のアジアマラソン選手権でトップの北朝鮮選手がコースを間違え日本人が優勝 中国人「運営会社は責任をとれ」「炭鉱だな」
中国で開催のアジアマラソン選手権でトップの北朝鮮選手がコースを間違え日本人が優勝したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。2019年12月23日、澎湃新聞は、広東省東莞市で開かれた第17回アジアマラソン選手権大会で、トップ...
事件 日本旅行のビザ発給を頼もうとした中国河南省の女性、拒否される 中国人「河南かぁ・・」「俺は真面目に生きることとする」
日本旅行のビザ発給を頼もうとした中国人女性が拒否されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。2019年12月19日、中国の動画アプリ・梨視頻の微博アカウントは、日本旅行のビザ発給仲介を頼もうとした女性が意外な理由で拒否され...
文化 中国人「日本人が述べる中国労働法のすごいところとダメなところ」 中国人「真実すぎる」「日本人に遊ばれる中国労働法」
日本人が述べる中国労働法のすごいところとダメなところが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本人が述べる中国労働法のすごいところとダメなところ中国労働法のここがすごい！・労働時間...
文化 中国人「生活において宗教を重要視している国ランキング。中国は何位？日本は？」 中国人「中国人の信仰対象はお金と古典」
生活において宗教を重要視している国ランキングが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。生活において宗教を重要視している国ランキングSay religion is very impor...
文化 日本紙「民度が向上した上海はすでに偽物天国ではなくなった」中国人「確かに民度は向上した」「ありがとう日本人」
日本のネットメディアが「民度が向上した上海はすでに偽物天国ではなくなった」という記事を掲載し、その翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 （ちょっと長いです）「駐在していた上海では毎日...
ハイテク 村田製作所、スマホのバッテリー容量拡大を可能とする新技術を開発 中国人「これも日本製かよ」「誰か村田の独占を阻止しろ！」
村田製作所がスマホのバッテリー容量拡大を可能とする新技術を開発したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。村田製作所は12月5日、体積を従来の5分の1と大幅に小型化した積層セラミックコンデンサを開発したと発表しました。部品の...
飲食 日本人「これが日本名物ラーメン定食だ！」 中国人「日本人にとってはラーメンはおかずなのか」「なぜ日本人は太らない」
日本人が「これが日本名物ラーメン定食だ！」という記事を中国版ツイッターのWeiboに掲載し、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。これが日本名物ラーメン定食だ！記事引用元: （訳者注：中国でもご飯やラーメンはよく食べられ...
The日本 日本人「中国に京都のコピーができるらしい。京都人がいない京都とか最高！」 中国人「わはははは！」「京都人ってそんなにひどいの？」
中国に京都のコピーができるそうです。その記事に対する日本人のTwitterが中国で話題になっています。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国東北部・大連で「京都風情街プロジェクト」と呼ばれる大型の開発計画が進んでいる。計画を進め...
飲食 中国人「タピオカが大流行中の日本、ついにタピオカおにぎりが登場！」 中国人「ご飯と醤油に謝れ！」「これ、意外とおいしいよ」
「タピオカが大流行中の日本、ついにタピオカおにぎりが登場！」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。タピオカが大流行中の日本、ついにタピオカおにぎりが登場！記事引用元: ...
経済 中国人「技術大国である日本からはなぜ巨大IT企業が出てこないのだろうか」 中国人「日本は年功序列だから」「日本人は規則を守るから」
「技術大国である日本からはなぜ巨大IT企業が出てこないのだろうか」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。現在はインターネットの時代。しかし技術大国である日本からはなぜか...
The日本 中国人「日本の高級住宅街で細長すぎる家が売ってる」 中国人「日当たり最高！」「寝台列車の通路みたいで楽しそう！」
「日本の高級住宅街で細長すぎる家が売ってる」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の高級住宅街で細長すぎる家が売ってる記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメ...
文化 中国人「中国名物『北京ビキニ』を日本人が試してみたらこうなった」 中国人「日本にも伝わってしまったか」「どうせ見ないから好きにしてくれ」
「中国名物『北京ビキニ』を日本人が試してみたらこうなった」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。「北京ビキニ」という言葉をご存知だろうか？ 中国のオッサンによる真夏の納...
事件 中国人「大阪府警のパトカーが広州でレッカーされたらしい」 中国人「どゆこと？」「なんでダメなの？」
大阪府警のパトカーが広州でレッカーされたという記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。大阪府警のパトカーが広州でレッカーされたらしい記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコ...
文化 中国人「この中国語の発音は日本人にとっては無茶苦茶難しいらしい」 中国人「私もわからない」「これって正解あるの？」
「この中国語の発音は日本人にとっては無茶苦茶難しいらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。この中国語の発音は日本人にとっては無茶苦茶難しいらしい中国語には「声調（...
文化 中国人「日本で開かれた全日本学生中国語語弁論大会の様子を見てみよう」 中国人「すごい！」「よく練習したね！」
日本で開かれた全日本学生中国語語弁論大会の様子が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本で開かれた全日本学生中国語語弁論大会の様子を見てみよう記事引用元: （訳者注：すみません。...
The日本 中国紙「1938年8月、洪水に襲われた日本占領下の天津での鬼子と市民の写真を見てみよう」中国人「日本兵が平民を助けてくれたの？」
中国のネットメディアが「1938年8月、洪水に襲われた日本占領下の天津での鬼子と市民の写真を見てみよう」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。1938年8月、洪水に襲われた日本占領下の天津での鬼子と市民記事...
The日本 中国人「東京では今後30年以内に70％の確率で首都直下地震が発生するらしい」中国人「大きな災害となりませんように」「原発だけは守ってね」
東京では今後30年以内に70％の確率で首都直下地震が発生するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。今後30年以内に70％の確率で発生するとされる「首都直下地震」。専門家の分析では、関東の地盤は年間最大２センチのペースで北に...
政治 日中韓サミットで安倍首相「新たな三国時代を！」 中国人「晋三！征服するつもりか！」「いや、日本が3つに分かれるんだよ」
中国成都市で開かれた日中韓ビジネスサミットで安倍首相が「新たな三国時代を！」と発言したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。安倍晋三首相は24日午前、中国の四川省成都で開かれた「日中韓ビジネスサミット」に出席した。成都が「...
政治 小泉環境相「日本の若者はグレタさんの後を追うな」 中国人「おぉ、小泉の息子か」「あの英語は言わないの？」
小泉環境相「日本の若者はグレタさんの後を追うな」と発言したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。小泉進次郎環境相は20日の閣議後会見で、日本の若者による環境問題への取り組み方に関して、16歳の環境活動家グレタ・トゥーンベリ...