経済 韓国で最大級のユニクロの店舗が来年1月で閉店。日本製品不買運動の影響も 中国人「不買運動の意味が分からない」「服を不買してもねぇ」
韓国で最大級のユニクロの店舗が来年1月で閉店するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。韓国で最大級のユニクロの店舗が来年1月いっぱいで閉店することが分かりました。新型コロナウイルスによる観光客の減少などが影響したとみられま...
海外の反応
経済 
事件 中国人「日本のおじいさんがナタで熊を追い払ったと孫に嘘をついたらしい」 中国人「すげぇ」「孫のことを思って嘘をついたんだな」
「日本のおじいさんがナタで熊を追い払ったと孫に嘘をついたらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本のおじいさんがナタで熊を追い払ったと孫に嘘をついたらしい私が小...
事件 日本紙「中国は日本とは全く異なる新型コロナ対策を行い、そして成功した」 中国人「社会制度の違い」「この対策は中国でのみ有効だろう」
日本のメディアが「中国は日本とは全く異なる新型コロナ対策を行い、そして成功した」という記事を掲載し、その翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。第3波の到来に各国が動揺しながら対策に血眼...
ハイテク JAXA、はやぶさ2のカプセルの回収に成功！ 中国人「これは素晴らしい！」「日本おめでとう！」「日本人は根気強すぎる」
JAXAははやぶさ2のカプセルの回収に成功したそうです！この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。宇宙航空研究開発機構（JAXA）は6日、小惑星リュウグウの試料を持ち帰ったとみられるカプセルのすべてのパーツを発見することに成功したと発表...
サッカー FIFA、中国で開催予定だった2021クラブW杯の開催地を日本に変更 中国人「これは賛成」「サッカーより防疫」「日本に任せた」
FIFAは中国で開催予定だった2021クラブW杯の開催地を日本に変更したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。国際サッカー連盟（FIFA）は現地時間4日、2021年のクラブ・ワールドカップを12月に日本で開催することを発表...
文化 中国・蘇州にできた日本街、ネットで批判を浴びて貸衣装店は閉店、和服も姿を消す 中国人「心が狭い人が増えた」「自国愛と他国排斥は違う」
中国・蘇州にできた日本街がネットで批判を浴び、貸衣装店は閉店、和服姿の人も姿を消したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国各地に、日本の繁華街や商店街を再現した「日本街」が次々と誕生している。新型コロナウイルス禍で海外...
事件 中国人「奥さんとケンカした日本人が翌朝持たされた弁当がこれ」 中国人「いい奥さんじゃん」「埋められなくてよかったね」
「奥さんとケンカした日本人が翌朝持たされた弁当がこれ」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。奥さんとケンカした日本人が翌朝持たされた弁当がこれ昨日嫁とケンカしましたお弁...
文化 中国紙「米国にまで進出した日本の醤油老舗企業の強さを紹介する」 中国人「日本の醤油は無添加で美味しい」「中国人は最初は慣れないかも」
中国のネットメディアが「日本の醤油老舗企業の強さを紹介する」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国メディアの快資訊は１９日、「３５０年の歴史ある老舗醤油企業」を紹介する記事を掲載した。「米国にまで進出し...
The日本 中国人「日本に長く住む中国人が中国でも思わずやってしまうことは何？」 中国人「わかるわかる！」「このクセがどうしても抜けない」
「日本に長く住む中国人が中国でも思わずやってしまうことは何？」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本に長く住む中国人が中国でも思わずやってしまうことは何？記事引用元...
The日本 中国紙「1928年の日本の農村の様子を見てみよう」 中国人「すげぇ、電線がある」「うちの村は今でもこんな感じ」
中国のネットメディアが「1928年の日本の農村の様子を見てみよう」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。1928年の日本の農村の様子を見てみよう写真・コメント引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントに...
地方 中国人「鳥取の中国庭園。ここが日本だとみんな信じられる？」 中国人「ここいいよね！」「鳥取最高！」
「鳥取の中国庭園。ここが日本だとみんな信じられる？」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。ここは日本。みんな信じられる？＠日本の中国庭園・燕趙園記事引用元: ※ 5個以...
ハイテク 中国人「中国メーカーのテレビでいいものはある？中国製の日本メーカーのテレビと同じくらいの品質のもの」 中国人「黙ってソニーを買え」
中国人のツイ主さんはテレビを探しているようです。このツイ主さんのWeiboの記事に中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。中国メーカーのテレビでいいものはある？中国製の日本メーカーのテレビと同じくらいの品質のもの（訳者注：...
文化 中国人「日本の旦那さんが奥さんから聞いた怖い話」 中国人「これは仕方がない」「日本の夫婦は一緒に寝てないの？」
「日本の旦那さんが奥さんから聞いた怖い話」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の旦那さんが奥さんから聞いた怖い話本当にあった怖い話なんだけど、嫁からオッサンの臭い...
飲食 中国人「日本人は本当に冷水が好き。冬でもアイスコーヒーを飲み、レストランでは氷水が出てくる」 中国人「その通り」「中国のほうが稀」
「日本人は本当に冷水が好き」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本人は本当に冷水が好き。冬でもアイスコーヒーを飲み、レストランでは氷水が出てくる。日本人はホットタピ...
人物 新任の駐中国日本大使が公式Weiboアカウントで中国人にご挨拶 中国人「ようこそ中国へ！」「日中友好！」「スパイの人？」
新任の駐中国日本大使が公式Weiboアカウントで中国人に挨拶しました。この記事に投稿された中国人のコメントをご紹介します。皆さんこんにちは。新任の駐中国日本大使の垂秀夫です。私は1986年に初めて中国を訪問し、南京大学で学びました。その後3...
経済 埼玉村田製作所、中国の生産子会社を閉鎖 中国人「悪貨が良貨を駆逐する」「不動産バブルのせいだろうか」
埼玉村田製作所が中国の生産子会社を閉鎖するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。村田製作所の100％出資子会社である埼玉村田製作所（旧：東光）は、中国の生産子会社である昇龍科技を今年12月に閉鎖する。埼玉村田製作所グループ...
サッカー 中国紙「ACLでFC東京に危険プレーの秦升、ファンが秦升の妻のWeiboで文句を言ったらこんなコメントが返ってきた」 中国人「似たもの夫婦」
中国のネットメディアが「ACLでFC東京に危険プレーの秦升、サッカーファンが秦升の妻のWeiboで文句を言ったらこうなった」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。「アジアＣＬ・１次リーグ、ＦＣ東京２－１上海...
サッカー ACLでFC東京オリベイラが上海申花・秦升の危険プレーで負傷交代 中国人「レッドだろ」「中国スーパーリーグの四大悪」「こいつを二度と試合に出すな」
ACLでFC東京オリベイラが上海申花・秦升の危険プレーで負傷交代したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。「アジアＣＬ・１次リーグ、ＦＣ東京２－１上海申花」（２７日、アルラヤン）ＦＣ東京が中２日での再戦に勝利した。しかし、...
サッカー 中国紙「サッカー中国スーパーリーグの選手の平均年俸は日本の6倍、韓国の10倍」 中国人「穀つぶし」「最近豚肉が高いと思ってた」
中国のネットメディアが「サッカー中国スーパーリーグの選手の平均年俸は日本の6倍、韓国の10倍」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国SNSの微博（ウェイボー）で25日、サッカーの中国スーパーリーグ（1部...
経済 中国紙「日本でメンズメイク市場が拡大中」 中国人「流行を作り出すおじさん」「脂ぎって臭いおじさんよりもずっと好感を持てる」
中国のネットメディアが「日本でメンズメイク市場が拡大中」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。メンズコスメのフェアが開催されるなど盛り上がりをみせるメンズメイク。市場規模は8倍にもなっているが、なぜ今“メン...
経済 竹中さん「ANAとJALは一緒になったらいい」 中国人「AJA」「帝国航空」「Air Japan？」
竹中さんが「ANAとJALは一緒になったらいい」と発言したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。菅義偉政権が新たに設置した成長戦略会議の有識者メンバーで慶応大学名誉教授の竹中平蔵氏は、新型コロナウイルスの影響で苦境に立たさ...