地方 中国人「北海道で震度6弱の地震が発生。その後の北海道の光景」 中国人「美味しそう」「なんか癒やされる」「見ていて気持ちが良くなる写真」
2月21日の夜に北海道で震度6弱の地震が発生しました。その後の北海道の光景が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。2月21日の夜に北海道で震度6弱の地震が発生した。その後の北海道の...
中国の反応
地方 人物 有村架純の姉、整形手術で頭蓋骨を6つに分割し、美しくなる 中国人「整形前の顔も十分美しい」「ちょっとかわいそう」
有村架純のお姉さんが整形手術を行ったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。女優・有村架純（２６）の姉で、タレント・有村藍里（２８）が３日、ブログで美容整形を受けたことを公表した。３日にフジテレビ系で放送された「ザ・ノンフィ...
文化 観賞用の高級ニシキゴイ、中国人が2億円以上で落札 中国人「どうせ汚いお金」「酸菜魚にする？それとも魚頭豆腐湯にする？」
観賞用の高級ニシキゴイを中国人が2億円以上で落札したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。「泳ぐ宝石」と呼ばれる高級観賞魚のニシキゴイが、中国などアジアの富裕層に人気だ。業界団体によると、購入者の約8割が外国人。国際的な人...
人物 中国紙「いきなりノーベル賞を受賞した日本人サラリーマン、16年の沈黙を経て再度大発見！」 中国人「なんで日本はこうなって、中国はこうなった」
中国のネットメディアが「いきなりノーベル賞を受賞した日本人サラリーマン、16年の沈黙を経て再度大発見！」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。（ちょっと長いですが、面白い記事なので全文引用します）NHKスペ...
軍事 中国人「海自の潜水艦能力は極めて高い。海自の力を甘く見てはいけない」
「海自の潜水艦能力は極めて高い。海自の力を甘く見てはいけない」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。第二次世界大戦終結以降、日本は数々の通常動力型潜水艦を自前で製造し、...
抗日ドラマ 中国人による抗日ドラマおもしろ解説動画「鬼子もビックリ仰天！空飛ぶ鷹男！！」
荒唐無稽な表現で知られる中国の抗日ドラマ。中国人がそんな抗日ドラマを動画で解説してくれています。ご紹介いたします。※ 動画は翻訳記事の一番下です今回の主役はこの男前です鬼子登場怒りのあまり石を握りつぶす主人公そして走り出す主人公。この後彼は...
未分類 中国人「日本の島根県沖がハリセンボンで大変なことになっているらしい」 中国人「集団激怒」「食べられるの？」「いらないなら全部送って！」
「日本の島根県沖がハリセンボンで大変なことになっているらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の島根県沖がハリセンボンで大変なことになっているらしい(twit...
ハイテク 東大などのチームが忘れた記憶を薬によって復活させる実験に成功 中国人「入試の前に欲しかった」「過去を忘れる薬が欲しい」
東大などのチームが忘れた記憶を薬によって復活させる実験に成功したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。認知症治療に新たな光。記憶の回復をアシストする薬とは。めまいの治療薬として広く使われている処方薬、「メリスロン」。この薬...
文化 中国人「日 + 立 = 昱？小学生のテストの採点が話題に」 中国人「正解は正解！」「習っていないから不正解！！」「hitachi？」
中国のネットメディアが「日 + 立 = 昱？小学生のテストの採点が話題に」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。小学生がテストで日 + 立 = （）、（） - 口 = 八の答えとしてそれぞれ「昱」と「叭」と...
人物 日本文学者・日本学者のドナルド・キーンさん、死去 中国人「日本は研究する価値のある国」
日本文学者・日本学者のドナルド・キーンさんが死去しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本文学の国際化に貢献した文化勲章受章者で米コロンビア大名誉教授のドナルド・キーンさんが24日、心不全のため東京都内の病院で死去したこと...
エンターテイメント 中国人「日本のミュージックステーションに出てきた世界的ダンサーが強烈」 中国人「これはすごい」「顎が外れた」
ミュージックステーションに出てきた世界的ダンサーが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本のミュージックステーションに出てきた世界的ダンサーが強烈 ※ 普段は中国の動画サイトは使...
文化 天皇・皇后両陛下が日本で公開中の中華史上最高峰の書「祭姪文稿」を鑑賞される 中国人「中国になくて本当によかった」「文化財を燃やしてはダメ」
天皇・皇后両陛下が日本で公開中の中華史上最高峰の書「祭姪文稿」を鑑賞されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。天皇、皇后両陛下は20日夜、東京・上野の東京国立博物館で開催中の特別展「顔真卿 王羲之を超えた名筆」（日本経済...
日本では当たり前 中国紙「日本のホテルではチェックアウト時に部屋をチェックされない。なぜだろう」 中国人「日本ではその方が安上がり」「日本のサービスは最高！」
中国のネットメディアが「日本のホテルではチェックアウト時に部屋をチェックされない。なぜだろう」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国メディア・東方網は１３日、「日中両国のホテルを対比してみて分かった、日...
ハイテク 日本の産官学チームが300GHz帯トランシーバーICを共同開発。80Gbpsを実現化か 中国人「日本すごい」「俺のスマホは1秒で爆発する」
日本の産官学チームが300GHz帯トランシーバーICを共同開発したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。広島大学、情報通信研究機構（NICT）、パナソニックは、シリコンCMOS回路を用いた300GHz帯ワンチップトランシー...
The日本 中国人「日本とアメリカのサラリーマンの働き方の違いを見てみよう」 中国人「アメリカ式がいい！」「真ん中くらいがちょうどよさそう」
「日本とアメリカのサラリーマンの働き方の違いを見てみよう」という動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本とアメリカのサラリーマンの働き方の違いを見てみよう記事引用元: ※ ...
人物 太平洋戦争終結時の「勝利のキス」写真の男性が死去 中国人「一つの時代を象徴する人物」「確か彼女ではなかったんだよな」
第２次世界大戦終結時の「勝利のキス」写真の男性が死去したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。第２次世界大戦の勝利をよろこんで女性にキスする写真で有名となった元水兵のジョージ・メンドンサさんが死去した。９５歳だった。遺族が...
文化 中国人「日本の小学生が考えた創作漢字が面白すぎる」 中国人「これは秀逸！」「中国人は別の意味にとるだろうな」
日本の小学生が考えた創作漢字が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の小学生が考えた創作漢字が面白すぎる（Twitter: a_crane_02）記事引用元: ※ 5個以上のG...
事件 日本で不正ポイントを中国人から買った中国人が逮捕される 中国人「中国ではおそらく不問」「中国人には気を付けろ」
日本で不正ポイントを中国人から買った中国人が逮捕されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本航空の会員専用サイト「ＪＡＬマイレージバンク」に不正アクセスして得たマイルと交換した共通ポイント「Ｐｏｎｔａ（ポンタ）」を使い...
抗日ドラマ 中国人による抗日ドラマおもしろ解説動画「男前の大砲男に不死身の女！中国人凄すぎる！！」
荒唐無稽な表現で知られる中国の抗日ドラマ。中国人がそんな抗日ドラマを動画で解説してくれています。ご紹介いたします。※ 動画は翻訳記事の一番下ですさぁ、今日も抗日ドラマの時間がやってまいりました今回主人公にけちょんけちょんにされるのはこの車で...
事件 奈良の鹿の被害者の多くが外国人、国別トップはもちろんあの国 中国人「動物にも伝わる民度の低さ」「特にあの地域はひどい」
奈良の鹿の被害者の多くが外国人で、国別トップはもちろんあの国だったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。奈良県のシカにかまれるなどの被害が過去最多となり、そのおよそ8割が中国人などの外国人だったと報じられたことについて、中...
事件 中国人「中国が日本のCMをまたパクった」 中国人「これはアウト」「17年前のCMをパクらなくても・・」
中国が日本のCMをまたパクったそうです。この記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。中国が日本のCMをまたパクった記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、G...