飲食 中国人「750円以上する小玉スイカを買った。ここは日本か」 中国人「高い。高すぎる」「まだ時期じゃないからな」
「750円以上する小玉スイカを買った。ここは日本か」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。50元（約750円）以上する小玉スイカを買った。ここは日本か（訳者注：ラベルよ...
中国の反応
飲食 
政治 1人10万円の特別定額給付金、40万人が受け取っていないことが判明 中国人「気合の入った40万人」「日本人にははした金？」
1人10万円の特別定額給付金を40万人が受け取っていないことが判明したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。コロナ禍を受けた政府の経済対策として1人10万円を配った「特別定額給付金」で、国が給付を予定していたお金のうち、4...
東京 中国人「東京のど真ん中でリクガメを散歩させる日本のおじいちゃん」 中国人「これはほっこり」「私もカメを飼いたくなった」
「東京のど真ん中でリクガメを散歩させる日本のおじいちゃん」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。東京のど真ん中でリクガメを散歩させる日本のおじいちゃん記事引用元: ※ ...
事件 中国人「日本人が作ったいぬり寿司が完全に犬」 中国人「かわいすぎる」「かわいすぎて食べたくない」
「日本人が作ったいぬり寿司が完全に犬」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本人が作ったいぬり寿司が完全に犬いぬり寿司 pic.twitter.com/PykmwH3...
ハイテク 中国製最高級車「紅旗H9」が日本でナンバー取得！ 中国人「日本人が買ってくれるの？」「恥だけはかかないでくれ」
中国製最高級車「紅旗H9」が日本でのナンバー取得に成功したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。2021年1月末に中国SNSにてその噂が出回って以来、話題になっていた中国の第一汽車の最高級車ブランド紅旗「H9」の日本上陸。...
経済 日本の温泉地が名湯を宅配する「温泉デリバリー」を実施 中国人「これは温泉なのか？」「一定の需要はありそうだ」
日本の温泉地が名湯を宅配する「温泉デリバリー」を実施しているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。有名な有馬温泉、草津温泉と並ぶ日本三大薬湯の一つ、新潟県の松之山温泉。名湯として知られ、去年の緊急事態宣言前までは年間約20...
文化 中国人「日本の花環は中国とは違う使われ方をする」 中国人「最初に見たときは驚いた」「韓国も台湾も日本と一緒」
「日本の花環は中国とは違う使われ方をする」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。花環は中国では一般的に弔事に用いられるが、日本では慶弔両方で用いられる。1枚目から5枚目...
事件 富山県高岡市中心部の高校にクマが侵入し、猟友会が駆除 中国人「杭州ではヒョウが逃げ出した」「動物愛護団体激怒」
富山県高岡市中心部の高校にクマが侵入し、猟友会が駆除したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。12日朝、富山県高岡市の中心部にある高校の敷地内にクマがいるのが見つかり、猟友会などが駆除しました。けが人はいませんが、警察など...
エンターテイメント 中国人「日本の本屋に積み上げられた段ボールが恐ろしいことになってる」 中国人「確かにこうなるわな」「熱血の意味が変わりそう」
「日本の本屋に積み上げられた段ボールが恐ろしいことになってる」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の本屋に積み上げられた段ボールが恐ろしいことになってる本日の応援...
事件 中国人「日本の甲斐犬とコーギーのミックスが熊」 中国人「完全に熊」「豚にも見える」「不思議な生き物だ」
「日本の甲斐犬とコーギーのミックスが完全に熊」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の甲斐犬とコーギーのミックスが完全に熊聞いてビックリ、甲斐犬とコーギーのミックス...
The日本 中国人「在日中国人が日本で結婚して子供を産んだらこうなった」 中国人「よくある話」「華僑は外国人なんだな」
「在日中国人が日本で結婚して子供を産んだらこうなった」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本でプログラマとして働いている友人がいる。日本語レベルはかなり低く、3語文...
事件 中国紙「無限の繁殖力を持つ『Japanese knotweed』がイギリスを侵略中」 中国人「食べられる？」「砂漠に植えようぜ！」
中国のネットメディアが「無限の繁殖力を持つ『Japanese knotweed』がイギリスを侵略中」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。雑草はしたたかだ。その生命力は桁外れに強い。コンクリートやアスファル...
スポーツ 中国人「野球がオリンピックに帰ってくる。中国の野球は将来強くなるのだろうか」 中国人「30年以内は無理」「日米台に勝てるわけがない」
「野球がオリンピックに帰ってくる。中国の野球は将来強くなるのだろうか」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。野球がオリンピックに帰ってくる。北京では野球をする人が増えて...
鉄道 中国人「日本の通勤ラッシュがぎゅうぎゅう詰めすぎてすごい」 中国人「ドアがはじき飛ばされそう」「広州も上海も同じ状況」
「日本の通勤ラッシュがぎゅうぎゅう詰めすぎてすごい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の通勤ラッシュがぎゅうぎゅう詰めすぎてすごい記事引用元: ※ 5個以上のG...
事件 中国紙「日本で檻の中で1匹だけで飼育していたサルが謎の出産。父親は誰だ！」 中国人「違うよ。俺じゃないよ」「続報に期待」
中国のネットメディアが「日本で檻の中で1匹だけで飼育していたサルが謎の出産。父親は誰だ！」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。おりの中で1匹だけで飼育していたのになぜ－。長崎県佐世保市の九十九島動植物園森...
スポーツ 中国人「日本の金沢で行われた恐竜レースの動画がかわいすぎる！」 中国人「だははははは！」「恐竜絶滅の原因についに新説が」
「日本の金沢で行われた恐竜レースの動画がかわいすぎる！」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の金沢で行われた恐竜レースの動画がかわいすぎる！僕はこれが見たかったん...
経済 中国人「日本のコメダ珈琲店の各テーブルにチキンが配置されてるらしい」 中国人「天才」「店員さんは命がけ」
「日本のコメダ珈琲店の各テーブルにチキンが配置されてるらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本のコメダ珈琲店の各テーブルにチキンが配置されてるらしいちょっとま...
飲食 中国人「日本の農水省が『白粥蓋澆飯』なるものを考案したようだ」 中国人「日本人の白米好きは本物」「日本人は武漢においで！」
「日本の農水省が『白粥蓋澆飯』なるものを考案したようだ」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の農水省が『白粥蓋澆飯』なるものを考案したようだ【国産米の消費を応援】...
地方 能登町がコロナ交付金で巨大なイカ像を作成。総工費2700万円 中国人「ぼったくりすぎ」「果たしてこれで観光客が増えるのだろうか」
能登町がコロナ交付金で巨大なイカ像を作成し、総工費は2700万円だったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。光沢のある表面に白と黒の得体のしれないものが飛び出している、謎の物体。正体はイカのモニュメント。石川・能登町にある...
経済 山形パナソニックが超小型電気自動車の販売を開始 中国人「パナソニックは高品質で信頼できる」「これって車なの？」
山形パナソニックが超小型電気自動車の販売を開始したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。山形パナソニック（山形市）は中国製の超小型電気自動車（EV）「e-Apple（イーアップル）」を発売した。環境意識の高さをPRしたい企...
飲食 中国人「日本の発酵食品『味噌・納豆・漬物・甘酒』を紹介する」 中国人「納豆は意外とおいしい」「甘酒は中国にもあるよ！」
「日本の発酵食品『味噌・納豆・漬物・甘酒』を紹介する」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の発酵食品を紹介する甘酒は「飲む点滴」とも呼ばれる飲み物で、炊飯器で簡単...