飲食 日本紙「『ガチ中華料理』が都内で急速に市場拡大中」 中国人「ガチ四川だな」「血の塊が日本上陸！」「日本に食べに行きたい！」
日本メディアが「『ガチ中華料理』が都内で急速に市場拡大中」という番組を放送し、その翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。日本ではあまりなじみのない、本場中国の味付けが売りとなっている「ガチ中華」と呼ばれる料理を提供する店が、都内で...
中国の反応
飲食 
文化 中国人「日本人がまとめた世界各国の『社会の窓が開いてるよ』」 中国人「中国、違うよ」「天安門が開いてるぞ」
「日本人がまとめた世界各国の『社会の窓が開いてるよ』」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本人がまとめた世界各国の『社会の窓が開いてるよ』これすごい！英語の"XYZ...
事件 日本紙「上海ロックダウンで上海ディズニーが荒れ放題」 中国人「漂う終末感」「究極の緑化環境保全活動だな」
日本メディアが「上海ロックダウンで上海ディズニーが荒れ放題」という記事を掲載し、その翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。新型コロナウイルスによるロックダウンで「夢の国」が変わり果てた...
事件 中国人「中国の数学の教科書の表紙に旧日本軍のゼロ戦が！」 中国人「これはさすがにひどい」「全部パンダにしとけ」
「中国の数学の教科書の表紙に旧日本軍のゼロ戦が！」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。中国の数学の教科書の表紙に旧日本軍のゼロ戦が！記事引用元: ※ 5個以上のGoo...
文化 中国人「日本で最も盗まれるであろう物の盗難対策を日本人が発明した」 中国人「日本人の民度は雨が降ると急降下する」「持ち主はどうするの？」
「日本で最も盗まれるであろう物の盗難対策を日本人が発明した」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本で最も盗まれるであろう物の盗難対策を日本人が発明したモーターと距離...
文化 中国人「中国の教科書の挿絵はメチャクチャだけど、日本の教科書はこんな感じ」 中国人「少なくとも正常」「人を人として描いていて素晴らしい」
「中国の教科書の挿絵はメチャクチャだけど、日本の教科書はこんな感じ」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の教科書はこんな感じ現在中国では「小学生用の教科書の挿絵が...
文化 中国人「とある日本人が絶対に早寝早起きしない理由に納得」 中国人「確かにその通り」「早起きは人を不幸にする」
「とある日本人が絶対に早寝早起きしない理由に納得」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。とある日本人が絶対に早寝早起きしない理由に納得夜ふかしな母が「3時間早く寝て3時...
政治 中国人「日本政府が水際対策を大幅緩和。6月から訪日中国人観光客の取り扱いはこうなる」 中国人「無理です」「そもそも前提が・・」
「日本政府が水際対策を大幅緩和。6月から訪日中国人観光客の取り扱いはこうなる」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本政府が水際対策を大幅緩和。6月からの訪日中国人観...
経済 中国人「この春卒業した日本の大学生の就職内定率を見てみよう」 中国人「すごいすごい」「天国と地獄」「中国は？」
この春卒業した日本の大学生の就職内定率についての記事が中国ネットに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。この春卒業した大学生の就職内定率は4月1日の時点で95.8%となり、新型コロナの影響などで去年より0.2ポイント...
飲食 中国人「日本人が勧める健康的なキウイの食べ方がこちら」 中国人「やだ」「果物は普通に美味しく食べようぜ」
「日本人が勧める健康的なキウイの食べ方がこちら」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本人が勧める健康的なキウイの食べ方記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメ...
飲食 中国人「金賞を受賞した日本のアイスを食べた。不思議なおいしさ」 中国人「羨ましい！」「お酒は飲んだことある」「なんて読むの？」
「金賞を受賞した日本のアイスを食べた。不思議なおいしさ」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本のアイスコンクールで金賞を受賞したアイスを入手した。濃厚でクリーミーな...
政治 文部科学省、児童生徒の登下校、体育の授業でマスクを外すことを指導 中国人「正常社会」「マスクなしはいいね！」
文部科学省が児童生徒の登下校、体育の授業でマスクを外すことを指導する通知を出したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。文部科学省は24日、夏場は熱中症の恐れが強まるとして、児童生徒に対して登下校時にマスクを外すよう指導する...
鉄道 中国人「新しく導入された近鉄の豪華観光特急がいい感じ！」 中国人「これはぜひ乗りたい」「コスパ良すぎ」「早く旅行に行きたい！」
「新しく導入された近鉄の豪華観光特急がいい感じ！」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。新しく導入された近鉄の豪華観光特急がいい感じ！記事引用元: ※ 5個以上のGoo...
ハイテク 中国人「日本人男性は炊飯器を見てこう思うらしい」 中国人「ごめん、私も思ってた」「このメーカーの炊飯器は最高！」
「日本人男性は炊飯器を見てこう思うらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本人男性は炊飯器を見てこう思うらしい旦那が｢なんで炊飯器って炊けたあとohって言ってる...
ハイテク 中国人「日本人が分析するネット接続スマート炊飯器の脆弱性がこちら」 中国人「想像しただけでも恐怖過ぎる」「もっとスマートになってほしい」
「日本人が分析するネット接続スマート炊飯器の脆弱性がこちら」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本人が分析するネット接続スマート炊飯器の脆弱性がこちらネットに繋がる...
The日本 中国人「出生率が低いと言われている日本、実は東アジアで最も高かった」 中国人「日本は持ち直している」「本当に救いがないのは中国」
「出生率が低いと言われている日本、実は東アジアで最も高かった」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。出生率が低いと言われている日本、実は東アジアで最も高かった記事引用元...
地方 中国紙「広西チワン族自治区と熊本県の友好関係締結から40周年！」 中国広西人「知らなかった」「くまモンかわいい」「友好バスが走ってるぜ！」
中国メディアが「広西チワン族自治区と熊本県の友好関係締結から40周年！」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。1982年5月20日に広西チワン族自治区と日本の熊本県の間の友好関係が締結されてから今日で40周...
文化 中国人「日本人による、使わないでいいならそれに越したことはないけど便利な知識」 中国人「これは便利！」「女性にはかなり有用！」
「日本人による、使わないでいいならそれに越したことはないけど便利な知識」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本人による、使わないでいいならそれに越したことはないけど...
飲食 中国人「日本初体験の外国人が嵌まる緑ペーストの罠」 中国人「中国でも嵌まった」「俺は友達を嵌めたことがある」
「日本初体験の外国人が陥る緑ペーストの罠」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本初体験の外国人が陥る緑ペーストの罠日本初体験の外国人は、大抵、最初に京都に行く。で、...
事件 阿武町の給付金4630万円誤振込み問題、田口翔容疑者を逮捕 中国人「日本ではまだ補助金をもらえるのか」「この名前は・・」
阿武町の給付金4630万円誤振込み問題で、田口翔容疑者が逮捕されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。山口県阿武町が新型コロナの給付金4630万円を誤って振り込んだ問題で、警察は振り込みを受けた24歳の男を電子計算機使用...
文化 中国人「日本の高校数学がむちゃくちゃ難しいらしい」 中国人「化簡為繁」「小題大做」「もっと楽に生きようぜ」
「日本の高校数学がむちゃくちゃ難しいらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の高校数学がむちゃくちゃ難しいらしい高校数学は難しいですね pic.twitter...