スポーツ 中国紙「リオ五輪男子400mリレー、日本はハーフを使って銀メダル」 中国人「実力だ」「バトンパスが素晴らしかった」「中国メディアはいつも最悪」
中国ネットメディアが「リオ五輪男子400mリレー、日本はハーフを使って銀メダル」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。男子400mリレーで歴史を塗り替えた日本。ハーフを使ってアメリカを破り、ボルトだけに負け...
2016-08
スポーツ 
スポーツ 国際体操連盟会長「中国の体操はロボット。日本を見らなうべき」 中国人「ごもっとも」「確かにその通り」「その前に・・」
国際体操連盟の会長が「中国は日本の体操を見らなうべき」と発言したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。国際体操連盟（FIG）のブルーノ・グランディ会長が、中国体操チームを「ロボット」と批判し、「日本を見習うべき」と指摘した...
スポーツ 中国人「リオの卓球女子団体の表彰台で福原愛と中国選手の仲が良すぎてホッコリする」 中国人「さすが平和の祭典！」
リオ五輪の卓球女子団体の表彰式の後の写真撮影の様子が中国で話題になっています。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。リオ五輪の卓球女子団体の表彰式の後の写真撮影。福原愛と劉詩雯の仲が良すぎてホッコリする（訳者注：福原愛と劉詩雯は幼少...
文化 中国人「日本の13歳の新聞の投書を読んでみよう」 中国人「難しいことを考えてるんだな」「それはだね・・」
日本の13歳の新聞の投書が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の13歳の新聞の投書を読んでみよう記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せ...
スポーツ リオ五輪卓球女子団体、日本がシンガポールを破って銅メダルを獲得！ 中国人「おめでとう！」「伊藤はヤバそうだな」
リオ五輪の卓球女子団体で、日本がシンガポールを破って銅メダルを獲得しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。リオデジャネイロ五輪は16日、卓球女子団体3位決定戦が行われ、日本がシンガポールを3-1で破って銅メダルを獲得した。女...
文化 中国人「日本の浴衣の帯の締め方を見てみよう」 中国人「かわいい！」「でも難しそう」「日本人って器用なんだね」
浴衣の帯の締め方のビデオが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の浴衣の帯の締め方を見てみよう記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せてい...
経済 中国人強制連行問題での三菱マテリアルの和解合意書が全文公開 中国人「日中の差はますます広がるばかり」「技術も少し・・」
中国人強制連行問題での三菱マテリアルの和解合意書が全文公開されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国人強制連行問題で、6月に成立した三菱マテリアル（旧三菱鉱業）と元労働者側の和解をめぐる合意書全文が15日付の中国紙・...
政治 終戦記念日に閣僚と国会議員が靖国参拝 中国人「別にいいんじゃない？」「俺たちはどこに参拝すれば・・」
終戦記念日に閣僚と国会議員が靖国神社を参拝しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。東京・九段北の靖国神社には超党派の国会議員が集団参拝しました。安倍総理大臣は今年も参拝を見送りました。集団参拝した国会議員は衆議院議員45人、...
政治 日本、71回目の終戦記念日を迎える 中国人「理性的に国を愛そう」「歴史を正視することを切に望む」
日本が71回目の終戦記念日を迎えました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。71回目の終戦記念日を迎えたきょう政府が主催する全国戦没者追悼式が開かれました。天皇・皇后両陛下をはじめ戦没者の遺族らおよそ6,000人が参列し、およそ3...
飲食 日本紙「中国の駅弁はなぜまずいのか」 中国人「本当にマズい」「日本の駅弁業者を誘致しよう」
日本メディアが「中国の駅弁はなぜまずいのか」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国の駅弁はなぜまずいのか――。この１、２年、中国のネット上で盛り上がっている話題だ。中国のネットユーザーらが車内で売られて...
スポーツ リオ五輪 卓球女子団体準決勝、日本はドイツに敗れる 中国人「愛ちゃん泣かないで！」「この仇は中国がとってやる」
リオ五輪の卓球女子団体準決勝で、日本はドイツに敗れました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。卓球女子団体準決勝が行われ、日本はドイツに２勝３敗で敗れた。石川佳純（２３）＝全農＝の活躍などで、第５戦に持ち込んだものの、福原愛（２７...
地方 中国人「なんで四国は日本でこれほどまでに存在感がないのだろうか」
「なんで四国は日本でこれほどまでに存在感がないのだろうか」という記事が中国版ツイッターのWeiboに投稿されました。この記事に対する中国人のコメントをご紹介します。なんで四国はこれほどまでに存在感がないのだろうか。日本にたくさん行ったり日本...
文化 中国人「日本の兄と妹の動画。私もお兄ちゃんがほしかったな」 中国人「この国では無理」「この動画は絶対にありえない」
日本の兄と妹の動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の兄と妹の動画。私もお兄ちゃんがほしかったな記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を...
エンターテイメント 駐中国日本大使「みんなもっと日本に遊びに来てね！」 中国人「おぅ！行くぜ！」「行きたいけど・・」
駐中国日本大使館が開いたイベントで、日本大使が「みんなもっと日本に遊びに来てね！」と発言したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。在中国日本大使館は３０日、中国版ツイッター「微博（ウェイボー）」で日本の魅力を写真と文章で投...
軍事 中国人「昭和の軍人より明治の軍人のほうがカッコいいのはなぜだろう」
「昭和の軍人より明治の軍人のほうがカッコいいのはなぜだろう」という話題で盛り上がっている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。■ スレ主さん昭和の軍人より明治の軍人のほうがカッコいいのはなぜだろう。しかも明治の軍人はみんな頭が良さそうで...
The日本 中国人「日本には学ぶべき点が多くある。例えばこの点とか」 中国人「いいねぇ」「中国のは意外と合理的」
中国人のスレ主さんは日本から学ぶべき点が多くあると考えているようです。そんなスレ主さんの中国の掲示板をご紹介します。■ スレ主さん日本には学ぶべき点が多くある。例えばこの点とか（訳者注：中国の中学、高校にも制服がありますが、その多くはジャー...
経済 シンガポール高速鉄道の受注競争、中国が日本よりもやや有利か 中国人「大体のものはお金で買える」「また埋めるの？」
シンガポール高速鉄道の受注競争で、中国が日本よりもやや有利かもしれないそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。2026年をめどに開業することが決まったシンガポール―マレーシア間の高速鉄道を巡り、日本と中国などが受注競争の火花...
The日本 中国メディア「日本製品はいかにして落ちぶれたのか」 中国人「なんだこの記事」「みんな真実をちゃんと知ってる」
中国のネットメディアが「日本製品はいかにして落ちぶれたのか」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国のポータルサイト・今日頭条が「日本製品はいかにして落ちぶれたのか」と題する記事を掲載した。記事は、エアバ...
ハイテク 中国人「日本の関電工のCMを見てみよう。発想力が素晴らしい！」 中国人「遊び心があっていいな」「物理が好きだった」
関電工のCMが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の関電工のCMを見てみよう。発想力が素晴らしい！（訳者注：中国語の元記事では「電力会社のCM」と紹介されています）記事引用元...
The日本 中国人が初めてフルネームを覚えた日本人ランキングを見てみよう
「みんなが初めてフルネームを覚えた日本人は誰？」というテーマの中国版ツイッターのWeiboが盛り上がっています。ご紹介します。みんなが初めてフルネームを覚えた日本人は誰？記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの...
事件 中国人男性の平均身長、日本人を1cm上回る 中国人「いいニュースだね！」「みんな、足を引っ張ってごめん」
中国人男性の平均身長が日本人を1cm上回ったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国男性の平均身長は世界で93番目に高く、日本男性より1センチ高いことが分かった。環球時報が伝えた。 英国やスイスなど総勢800人の研究チー...