The日本 中国人「『会社の上司への対応』の日本ネット民の投票結果が爽快」 中国人「ネット民に国境なし！」
『会社の上司への対応』についての日本ネット民の投票結果が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。「会社の上司への対応」についての日本のネット民の投票結果が爽快（訳者注：中国語の元記事...
The日本
The日本 
The日本 改元を前に岐阜県でとんでもない缶詰が販売される 中国人「兵馬俑の近くでも似たようなのが売ってる」「誰が買うんだろう」
改元を前に岐阜県でとんでもない缶詰が販売されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。平成と同じ表記で注目された岐阜県関市にある平成（へなり）地区。改元を前に、缶詰が販売された。詰められたものは、「空気」だ。平成地区を流れる...
The日本 中国紙「五輪を控えた日本が史上最強の禁煙対策を実施！」 中国人「中国では無理」「中国政府は絶対に禁煙政策を進めない」
中国のネットメディアが「五輪を控えた日本が史上最強の禁煙対策を実施！」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本は2020年の五輪を控え、史上最強の禁煙対策を実施した。（訳者注：中国語の元記事は、以下の3つ...
The日本 中国人「清潔と言われている日本だが、日本にだってこのような場所はある」 中国人「中国人がやったんだろ」
「清潔と言われている日本だが、日本にだってこのような場所はある」という写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。「日本は清潔だ」と言っている人はきっとこのような光景を見たことがな...
The日本 中国人「中国人に何か質問はないか、日本人に聞いてみた」 中国人「空気は汚いです」「日本人と中国人は意外と仲良くできると思う」
「中国人に何か質問はないか、日本人に聞いてみた」という動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。中国人に何か質問はないか、日本人に聞いてみた記事引用元: ※ 5個以上のGoodが...
The日本 中国人「日本人の想像していた大学生活と現実の対比が悲しすぎる」 中国人「なんだ、ただの私か」
「想像していた大学生活と現実の対比が悲しすぎる」という日本人の画像が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本人の想像していた大学生活と現実の対比が悲しすぎるTwi: piwiq記...
The日本 中国人「東京の夜景はこれでできている」 中国人「夜の街を散歩するのが好き」「なんとも言えない心地よさ」
「東京の夜景はこれでできている」という記事が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。東京の夜景はこれでできているTwi:dylan_ek318c記事引用元: ※ 5個以上のGoodが...
The日本 中国人「日本人とイギリス人の差がよくわかる写真を見てみよう」 中国人「わはははは！」「これは真実」
「日本人とイギリス人の差がよくわかる写真」が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本人とイギリス人の差上：トム・ヒドルストン、ベネディクト・カンバーバッチ、トム・ホランド → 唇...
The日本 髪形についての「ブラック校則」が日本で話題に 中国人「日本は生ぬるい」「オシャレなんてまだ早い！」
髪形についての「ブラック校則」が日本で話題になっています。このことについての記事を見た中国人のコメントをご紹介します。ヘアケア製品ブランド「パンテーン」が8日（2019年4月）に公開した動画をきっかけに、髪形に関する校則は必要なのかという議...
The日本 天皇、皇后両陛下、60回目となる結婚記念日を迎えられる 中国人「質素、おおらか、自然体」「皇族の結婚は本当に重要」
天皇、皇后両陛下が60回目となる結婚記念日を迎えられました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。天皇、皇后両陛下は10日、60回目となる結婚記念日を迎えられ、皇居で皇太子ご夫妻をはじめとする皇族方から祝賀を受けられた。記事引用元:...
The日本 中国人「日本ではかつてこんな職業が存在したらしい」 中国人「何もそこまでしなくても」「多分バレてたと思う」
日本にかつて存在した職業が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本ではかつてこんな職業が存在したらしい記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載...
The日本 日本、紙幣のデザインを変更へ。新紙幣は渋沢栄一、津田梅子、北里柴三郎 中国人「俺たちのはいつも一人」
日本の紙幣のデザインが変更されるそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。財務省は９日、１万円札の肖像に、日本の資本主義の礎を築いた実業家で道内にゆかりが深い渋沢栄一を採用するなど紙幣（日本銀行券）を刷新し、２０２４年度上期か...
The日本 中国紙「日本のパンダが中国よりも小ぎれいにしている理由を説明する」 中国人「そこが日本だから」「汚いことに理由などない」
中国のネットメディアが「日本のパンダが中国よりも小ぎれいにしている理由を説明する」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国メディアの快資訊はこのほど、日本で飼育されているパンダは「中国国内のパンダより『清...
The日本 中国紙「令和の典拠は万葉集の『初春令月、気淑風和』」 中国人「日本が日本らしくなってきて私はうれしい」
新元号「令和」の典拠を説明する記事が中国のネットメディアに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。政府は一日、臨時閣議を開き「平成」に代わる新元号を「令和（れいわ）」と決定した。四月三十日に退位される天皇陛下が改元政令...
The日本 中国人「日本のヤンキーがかわいすぎて萌える」 中国人「かーわいいー！」「この中の一人を私の弟にしてみたい」
日本のヤンキーの動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本のヤンキーがかわいすぎて萌える記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています...
The日本 新元号「令和」の号外配布、新橋駅前が大変なことに 中国人「これは興味深い光景だ」
新元号「令和」決定を受けて号外が配布され、新橋駅前が大変なことになったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。新たな元号が「令和」に決まったことを受け、号外が配布された東京の新橋では、大勢が押し寄せ大混乱となりました。ＳＬ広...
The日本 新元号は「令和」に決定！出典は万葉集、中国古典から引用せず 中国人「いい年号だと思う」「昭和や平成のほうがよかった」
新元号は「令和」に決定しました！この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。政府は1日、平成に代わる新元号を「令和」と決定した。「れいわ」と読む。出典は「万葉集」で元号の漢字を日本の古典（国書）から採用したのは確認できる限り初めて。4月3...
The日本 夫婦別姓訴訟、東京地裁が訴えを退ける 中国人「別姓でいいじゃん」「頑張れ民主主義」
夫婦別姓訴訟で東京地裁が訴えを退けたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。結婚するときに夫婦別姓を選べない戸籍法の規定は憲法に違反するとして、ふだんは旧姓を使っている会社社長などが国を訴えた裁判で、東京地方裁判所は、憲法に...
The日本 渋谷の女子高生による新元号アンケートが凄まじい 中国人「タピオカ元年？」
渋谷の女子高生による新元号アンケートが凄まじいことになってます。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。4月1日の新元号発表直前、高校生向けマーケティング・リサーチを行っているアイ・エヌ・ジーは、東京・渋谷の女子高生300人を対象に新...
The日本 佳子さま、大学の卒業式に出席 中国人「相変わらず気品のある美しさ」「老けたか？」
佳子さまが大学の卒業式に出席されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。秋篠宮家の次女・佳子さまが、ＩＣＵ＝国際基督教大学の卒業式に出席されました。「（Ｑ．佳子さま、大学ご卒業おめでとうございます）ありがとうございます。（Ｑ．...
The日本 中国紙「日本の研究結果が示す長寿のための6つの習慣はこちら！」 中国人「無理」「中国ではいろいろと・・」
中国のネットメディアが「日本の研究結果が示す長寿のための6つの習慣はこちら！」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。平均寿命が80歳を超える日本で長寿に関する研究結果が発表された。長寿のための6つの習慣はこ...