経済 日本の無印良品が中国の無印良品に再度訴えられた裁判で、日本側が再度敗訴 中国人「極限の恥知らず」「安心しろ日本人」
日本の無印良品が中国の無印良品に再度訴えられた裁判で、日本側が再度敗訴したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。2021年11月4日、中国版ツイッター・微博で、商標権を巡って中国の「無印良品」が日本の良品計画を相手に起こし...
経済
経済 
経済 中国人「PayPay決済手数料有料化後の日本のレストランのメニュー」 中国人「どう考えても現金一択」「また小銭がたまっていく」
スマホ決済のPayPayが今まで無料だった中小加盟店のQRコード決済の決済手数料を10月から有料化し、最大2%となりました。このことを受けて「PayPay決済手数料有料化後の日本のレストランのメニュー」という記事が中国版ツイッターのWeib...
経済 新宿駅で線路上に歩行者デッキをつくる大規模工事が開始。完成予定は2047年 中国人「さすがに遅すぎない？」「中国の工事が早すぎるのも不安」
新宿駅で線路上に歩行者デッキをつくる大規模工事が開始され、完成予定は2047年だそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。国内有数の主要ターミナル、東京・新宿駅で、今後26年にわたる大規模工事が始まる。線路上に歩行者デッキをつ...
経済 東京の公園でNPOが配布した無料弁当、400食が20分で無くなる 中国人「日本は先進国なのでは？」「中国だったら3分で終了」
東京の公園でNPOが無料弁当を配布し、400食が20分で無くなったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。週末の買い物を楽しむ家族や友だち連れ、コスプレイベントに集まった若者らが行き交う東京・池袋のサンシャインシティ。そのわ...
経済 中国紙「中国市場が日本の外食チェーンの純利益を5倍に引き上げる！」 中国人「このお店最高！」「日本企業だったの？」
中国のネットメディアが「中国市場が日本の外食チェーンの純利益を5倍に引き上げる！」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国市場が日本の外食チェーンの純利益を5倍に引き上げる！中国語の元記事はこのタイトルで...
経済 中国人「日本の航空会社が恐怖のガチャポンを設置した模様」 中国人「ワクワクするね」「私も行きたい！」
「日本の航空会社が恐怖のガチャポンを設置した模様」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の航空会社が恐怖のガチャポンを設置した模様日本のどこかに飛ばされてしまう恐怖...
経済 中国紙「日本の65歳以上の高齢者の25%以上が就業中」 中国人「この記事には気を付けろ」「日本は中国に学べ」
中国のネットメディアが「日本の65歳以上の高齢者の25%以上が就業中」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本の総務省の統計によると、日本の高齢就業者数は17年連続で増加し、906万人に達したとのこと。全...
経済 ローソン、鍋を持参しておでんを購入すると割引するサービスを開始！ 中国人「いいねぇ！」「これは商売上手」
ローソンが鍋を持参しておでんを購入すると割引するサービスを開始したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。コンビニエンスストアのおでんの買い方が変わるかもしれません。ローソンは14日から、ふた付きの鍋や容器を持参しておでんを...
経済 ANAの機内食の通販、販売数が100万食を超えて絶好調！ 中国人「ANAだからできる商売」「中国の航空会社がやると逆に倒産が早まる」
ANAの機内食の通販は、販売数が100万食を超えて絶好調だそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。「旅気分を味わえてうれしい」「温めてすぐに食べられるので便利」。全日本空輸は６日、昨年１２月からインターネット通販で一般向けに...
経済 「無印良品」の商標を巡る中国での裁判で、日本の本家が中国企業に勝訴！ 中国人「当然の判決」「中国人は何か創造してくれ」
「無印良品」の商標を巡る中国での裁判で、日本の本家が中国企業に勝訴したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。2021年7月14日、中国版ツイッター・微博で、「無印良品」の商標を巡る中国での裁判で、日本の本家「無印良品」が中...
経済 日本人「システム開発の現実ってこんな感じ」 中国人「真実すぎる」「ちゃんとしたものを納品してる！すごい！」
日本人が「システム開発の現実ってこんな感じ」と言っている、という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本人「システム開発の現実ってこんな感じ」システム開発の現実ってこんな感...
経済 中国紙「日本の棺桶の9割がこの街で生産されている」 中国人「中国製だったのか」「地場産業があることはいいこと」
中国のネットメディアが「日本の棺桶の9割がこの街で生産されている」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国のSNSに先ごろ、「山東省・曹県の棺おけが日本人の葬儀の9割を引き受けている」と題する記事が掲載さ...
経済 日本の温泉地が名湯を宅配する「温泉デリバリー」を実施 中国人「これは温泉なのか？」「一定の需要はありそうだ」
日本の温泉地が名湯を宅配する「温泉デリバリー」を実施しているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。有名な有馬温泉、草津温泉と並ぶ日本三大薬湯の一つ、新潟県の松之山温泉。名湯として知られ、去年の緊急事態宣言前までは年間約20...
経済 中国人「日本のコメダ珈琲店の各テーブルにチキンが配置されてるらしい」 中国人「天才」「店員さんは命がけ」
「日本のコメダ珈琲店の各テーブルにチキンが配置されてるらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本のコメダ珈琲店の各テーブルにチキンが配置されてるらしいちょっとま...
経済 山形パナソニックが超小型電気自動車の販売を開始 中国人「パナソニックは高品質で信頼できる」「これって車なの？」
山形パナソニックが超小型電気自動車の販売を開始したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。山形パナソニック（山形市）は中国製の超小型電気自動車（EV）「e-Apple（イーアップル）」を発売した。環境意識の高さをPRしたい企...
経済 日本紙「日本政府・企業が中国製ドローンからの脱却を目指すも代替品がない」 中国人「日本なら簡単に作れるだろ」「問題は値段ではなく価格」
日本メディアが「日本政府・企業が中国製ドローンからの脱却を目指すも代替品がない」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国製ドローン（小型無人機）の利用を避ける動きが日本企業に出てきた。NTTグループはイン...
経済 三菱航空機、資本金を99.6%減資 中国人「技術はあったけど市場がなかった」「本当に技術はあったのか？」
三菱航空機が資本金を99.6%減資したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。三菱重工業傘下の三菱航空機（愛知県豊山町）が3月、資本金を1350億円から5億円に減らしたことが29日、わかった。99.6%の減資で、凍結したジェ...
経済 中国人「日本人は透明なマスクを考えた。一方ドイツ人はこんなマスクを考えた」 中国人「ワイパーがいるね」「私は日本を選ぶ」
「日本のユニ・チャームが透明なマスクを考えた」という記事を昨日掲載しました。これを受け、「日本人は透明なマスクを考えた。一方ドイツ人はこんなマスクを考えた」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿さ...
経済 ユニ・チャーム、顔が見えるマスクを発売へ 中国人「聴覚障碍者と接する人には必須」「顔を隠したいから不要」
ユニ・チャームが顔が見えるマスクを発売するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。ユニ・チャームは27日、口元や顔の表情が視認できるマスク『unicharm 顔がみえマスク』を発売すると発表した。同日よりユニ・チャーム ダイ...
経済 日本紙「アニメ制作で進みつつある日中関係の逆転」 中国人「この記事、本当か？」「中国アニメのレベルは上がってきている」
日本のネットメディアが「アニメ制作で進む日中関係の逆転」という記事を掲載し、その翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本のアニメスタジオが、中国企業の下請けになるケースが増えている。...
経済 中国人「各国で上位1%のお金持ちになるための資産額。中国はいくら？日本は？」 中国人「中国、意外と少なくない？」「私も頑張ろう！」
「各国で上位1%のお金持ちになるための資産額。中国はいくら？日本は？」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。各国で上位1%のお金持ちになるための資産額。中国はいくら？日...