文化 中国人「花見の時期、日本の社畜は悲惨な目に遭うそうだ」 中国人「東アジアはどこも一緒」
「花見の時期、日本の社畜は悲惨な目に遭うそうだ」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の社畜は本当に悲惨だと同僚が言っていた。もし日本の古い会社に勤めていたら、この...
文化
文化 
文化 日本紙「新元号の典拠を日本古典に求めるのは難しそう。なぜなら・・」 中国人「日本を尊敬する」
日本のメディアが「新元号の典拠を日本古典に求めるのは難しそうだ」という記事を掲載し、その翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。４月１日に決まる新しい元号とともに、その由来である「典拠」が何になるかも注目されている。これまでは中国の...
文化 中国人「日本の川のように流れるお香『流川香』が神秘的すぎる」 中国人「これは美しい」「中国にもあるよ」
日本の川のように流れるお香の流川香が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の川のように流れるお香「流川香」が神秘的すぎる煙が下に流れるお香、流川香！神秘的で癒される… pic....
文化 中国人「日本人が考案した100均グッズを使った節約方法がなんか懐かしい」 中国人「こんな時代もあったな」「国情が違う」
日本人が考案した100均グッズを使った節約方法が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本人が考案した100均グッズを使った節約方法がなんか懐かしい100均なめてた…超便利… pi...
文化 観賞用の高級ニシキゴイ、中国人が2億円以上で落札 中国人「どうせ汚いお金」「酸菜魚にする？それとも魚頭豆腐湯にする？」
観賞用の高級ニシキゴイを中国人が2億円以上で落札したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。「泳ぐ宝石」と呼ばれる高級観賞魚のニシキゴイが、中国などアジアの富裕層に人気だ。業界団体によると、購入者の約8割が外国人。国際的な人...
文化 中国人「日本の18歳未満アクセス不可のページの年齢認証がぶっ飛んでる」 中国人「成人だけど入れない」「18歳のときは多分入れた」
「日本の18歳未満アクセス不可のページの年齢認証がぶっ飛んでる」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の18歳未満アクセス不可のページの年齢認証がぶっ飛んでる数学の...
文化 慶応大、268グラムで生まれた男児が無事退院。男児では世界最小 中国人「赤ちゃん、よく頑張った！」「これからは順風満帆な人生を」
慶応大で268グラムで生まれた男児が無事退院したそうです。男児では世界最小とのことです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。慶応大は２６日、同大病院で昨年８月に２６８グラムで生まれた東京都の男児が、自分の力でミルクを飲むことができ...
文化 中国人「日 + 立 = 昱？小学生のテストの採点が話題に」 中国人「正解は正解！」「習っていないから不正解！！」「hitachi？」
中国のネットメディアが「日 + 立 = 昱？小学生のテストの採点が話題に」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。小学生がテストで日 + 立 = （）、（） - 口 = 八の答えとしてそれぞれ「昱」と「叭」と...
文化 天皇・皇后両陛下が日本で公開中の中華史上最高峰の書「祭姪文稿」を鑑賞される 中国人「中国になくて本当によかった」「文化財を燃やしてはダメ」
天皇・皇后両陛下が日本で公開中の中華史上最高峰の書「祭姪文稿」を鑑賞されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。天皇、皇后両陛下は20日夜、東京・上野の東京国立博物館で開催中の特別展「顔真卿 王羲之を超えた名筆」（日本経済...
文化 中国人「日本の小学生が考えた創作漢字が面白すぎる」 中国人「これは秀逸！」「中国人は別の意味にとるだろうな」
日本の小学生が考えた創作漢字が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本の小学生が考えた創作漢字が面白すぎる（Twitter: a_crane_02）記事引用元: ※ 5個以上のG...
文化 埼玉の中学校で新制服導入、男女ともにズボンとスカートからの選択制へ 中国人「なんと先進的な制度」「中国の制服はもっと先進的」
埼玉の中学校で新しい制服が導入され、男女ともにズボンとスカートからの選択制となるそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。戸田市立東中学校（小暮孝明校長、生徒数３４３人）は今年４月に入学する１年生から新しい制服に切り替える。こ...
文化 中国で流行中の「滅多に使わない漢字」の歌が四字熟語になって日本上陸！ 中国人「日本人は中国文化を尊重してくれている」「一方韓国人は・・」
中国で流行っている「めったに使わない漢字」の歌の日本語版が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。「生僻字」が四字熟語になって日本上陸！(訳者注)生僻字は「めったに使わない漢字」とい...
文化 中国人『日本人の「彼氏と絶対にケンカしない方法」が参考にならなすぎる』 中国人「全く参考にならねー」「美人に限る」
日本人女性の「彼氏と絶対にケンカしない方法」が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本人の「彼氏と絶対にケンカしない方法」が参考にならなすぎる女友達が「人生で一度も彼氏と喧嘩した...
文化 日本のコンビニ、東京五輪へ向けて成人誌の販売を中止へ 中国人「やめないでくれ！」「日本は魂を捨てるのか！」
日本のコンビニが東京五輪へ向けて成人誌の販売を中止するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。コンビニエンスストア業界２位のファミリーマートは８月末までに、国内の全約１万７千店で成人向け雑誌の販売を原則として中止する。親会社...
文化 中国人「祭姪文稿を公開中の東京の博物館で売られているせんべいが物凄い」中国人「これは厳しい」「日本人は背景を知ってるの？」
「祭姪文稿を公開中の東京の博物館で売られているせんべいが物凄い」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。祭姪文稿が東京の博物館で公開された。その博物館ではこんなものが売ら...
文化 パンダのシャンシャン、6月に中国に返還？ 東京都「延長を相談する」 中国人「日本人はパンダが大好き」「もう少し日本に貸してもいいんじゃね？」
パンダのシャンシャンは協定では6月に中国に返還することになっていますが、東京都は中国側と貸出延長について相談するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。東京都の小池百合子知事は９日、上野動物園（台東区）の雌のジャイアントパン...
文化 中国紙「日本は足を見せ、アメリカは正統派。日仏米韓中の学校の制服を比べてみよう」 中国人「日本は天国」「中国はボッタクリ」
中国のネットでは鉄板ネタですが、中国のネットメディアが「日本は足を見せ、アメリカは正統派。日仏米韓中の学校の制服を比べてみよう」という記事をまたまた掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本は足を見せ、アメリカは正統派...
文化 中国人「日本のTwitterで盛り上がっている『役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座』が面白い」
日本のTwitterで盛り上がっている『役に立ちそうで立たない中国語ネット用語講座』が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本のTwitterで盛り上がっている「役に立ちそうで立...
文化 日本で発見された中国北宋時代の蘇軾の絵画が60億円で落札 中国人「お帰りなさい」「日本に丁重にお礼を申し上げるべき」
日本で発見された中国北宋時代の蘇軾の絵画が60億円で落札されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。26日夜に行われたクリスティーズ香港の秋の競売で、北宋の有名文学家、書家、画家の蘇軾（蘇東坡）のものとされる絵画作品「木石...
文化 韓国政府、日帝を連想するとして『憲兵』の名称を変更へ 中国人「中国語はこのままでいいや」「韓国は一人で頑張ってね」
韓国政府が日帝を連想するとして『憲兵』の名称を変更するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。韓国の軍隊で警察業務を担う「憲兵」が、創設から７０年にして「軍事警察」と名称を改めることになった。国防部は１２日、憲兵を含む一部兵...
文化 中国人「日本では中国語を話せないと物乞いにもなれないらしい」 中国人「心斎橋？」「よし、5元あげよう。その代わり・・」
「日本では中国語を話せないと物乞いにもなれないらしい」という写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本では中国語を話せないと物乞いにもなれないらしい（訳者注：最後の中国語の文...