事件 羽田発北京行きのANA便が乱気流に巻き込まれて4人負傷 中国人「乱気流は仕方がない」「ANAはいい航空会社！」
羽田発北京行きのANA便が乱気流に巻き込まれて4人が負傷したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。国土交通省は20日までに、羽田発北京行きの全日空963便ボーイング787が15日夜、北京の北東約140キロの上空約5500メ...
事件
事件 
事件 靖国神社で拝殿の幕に墨汁がかけられ、自称中国籍の男を逮捕 中国人「韓国人じゃね？」「日中関係改善時のお決まりの行事」
靖国神社で拝殿の幕に墨汁がかけられ、自称中国籍の男が逮捕されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。１９日午後２時半ごろ、東京都千代田区の靖国神社で、拝殿につるされた幕に墨汁のような黒い液体をかけられているのが見つかり、警...
事件 飲食物持込禁止の無効を求めて大学生が上海ディズニーを提訴 中国紙「上海は東京よりも園内の飲食物が高い！」 中国人「利益は誰に？」
飲食物持込禁止の無効を求めて大学生が上海ディズニーを提訴したそうです。このことについて中国のネットメディアが「上海は東京よりも園内の飲食物が高い！」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。上海ディズニーランド...
事件 中国紙「東京オリンピックの地図が3ヶ国を怒らせる」 中国人「あそこは日本領だと学校で教わった」
中国のネットメディアが「東京オリンピックの地図が3ヶ国を怒らせる」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。【モスクワ時事】ロシア外務省のザハロワ情報局長は9日の記者会見で、2020年東京五輪・パラリンピック組...
事件 中国人「日本メディアによると、スマホを使いすぎるとハゲるらしい」 中国人「マジで」「抜けるのなら抜けろ！」
スマホを使いすぎるとハゲるらしい、という日本の記事の翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。スマホを使いすぎるとハゲるらしい。日本の記事の翻訳-------------------------------女問わず多くの人が悩む「肩こ...
事件 韓国のミス・コリア代表7人、日本で開催の世界大会への出場を拒否へ 中国人「7人の顔、区別できる？」「オリンピックも来ないよね？」
韓国のミス・コリア代表7人が日本で開催の世界大会への出場を拒否するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。輸出管理をめぐる日韓の対立が深まるなか、韓国のミスコンテスト「ミス・コリア」の受賞者７人が日本で開かれる世界大会への出...
事件 韓国さん、安倍政権を糾弾するロウソク文化祭を実施 中国人「何がしたいの？」「韓国はこのカードしか持っていないということ」
韓国で安倍政権を糾弾するロウソク文化祭が実施されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本政府による対韓輸出管理強化によって韓国では安倍政権を糾弾する集会が拡散している。596の団体が集まった「安倍糾弾市民行動」は27日...
事件 京アニ放火事件、政府が支援策を検討へ 中国人「彼らの政府と俺たちの政府」「日本政府はいい政府」
京アニ放火事件で政府が支援策を検討するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。菅官房長官は２９日午前の記者会見で、放火で多数の死傷者が出たアニメ制作会社「京都アニメーション」に関し、「死傷された従業員への補償や経営再建につい...
事件 中国人ツアー客、皇居付近の駐車場で3時間半放置される 中国人「またかよ」「日本では中国人に気を付けろ」
中国人ツアー客が皇居付近の駐車場で3時間半放置されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。24日、新浪財経の中国版ツイッター・微博（ウェイボー）アカウントによると、ツアー旅行で日本を訪れた25人の中国人観光客が、4時間近く...
事件 韓国のガソリンスタンド、日本車への給油を拒否 中国人「なんか頭悪そう」「こんなことをする国が中国以外にあるとは」
韓国の一部のガソリンスタンドが日本車への給油を拒否しているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国メディア・環球網は２４日、反日感情が高まっている韓国で、日本車への給油や修理サービスをボイコットするガソリンスタンドや修理...
事件 京アニ放火、サーバー焼損なし。データ復旧可能か 中国人「よかった」「彼らは作品の中で生き続ける」
京アニ放火でサーバーが焼損を免れ、データ復旧が可能かもしれないそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。京都アニメーションの放火殺人事件で、第一スタジオ一階にあったサーバーは焼損を免れ、消火活動の水をかぶった形跡もなかった。大...
事件 万里の長城で日本人観光客が倒れ、居合わせた中国人医師の心臓マッサージで助かる 中国人「よくやった！」「医療の前に国籍なし！」
万里の長城で日本人観光客が倒れ、居合わせた中国人医師たちの心臓マッサージで助かったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。2019年7月27日午後2時（日本時間同3時）ごろ、北京郊外の万里の長城を観光していた50代の日本人女...
事件 中国人「韓国でボイコットジャパンがエスカレート中」 中国人「愚か者ほどよく怒る」「懐かしい光景で涙が出る」
中国のネットメディアが「韓国でボイコットジャパンがエスカレート中」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。韓国でボイコットジャパンがエスカレート中(訳者注：中国語の元記事はこのようなタイトルで以下の出来事をま...
事件 韓国の市民、ついに路上で日本車を破壊 中国人「なんという自虐的な抗議活動」「その行動に何の意味が？」
韓国の市民がついに路上で日本車を破壊したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。韓国の仁川では23日、市民らにより日本製品不買運動への参加意思を表明する会見が開かれた。市民らは会見の後、路上で銀色のレクサスを鉄パイプなどで破...
事件 ソウルの日本大使館前で78歳の男が焼身自殺 中国人「命は大事に」「もう少し頭を使ってほしかった」
ソウルの日本大使館前で78歳の男が焼身自殺したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。70代の男性が駐韓日本大使館前で自らに火をつけ焼身自殺した。ソウル鍾路警察署によると、19日午前3時25分ごろ、駐韓日本大使館が入居する鍾...
事件 京アニで放火事件が発生、死傷者多数 中国人「これは全世界の損失」「頑張れ京アニ！負けるな！！」
京アニで放火事件が発生しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。18日午前10時半すぎ、京都市伏見区桃山町因幡の映像制作会社「京都アニメーション」の第1スタジオで、近隣住民から「建物1階で爆発音がし、煙が出ている」と119番が...
事件 神奈川県の中国人女性殺害事件で容疑者を指名手配。容疑者はもちろん。。 中国人「予想通り」「そんなことだろうと思ってた」
神奈川県の中国人女性殺害事件で容疑者を指名手配されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。神奈川県真鶴町で駐車場に止めてあった車の中で中国人女性が殺害されているのが見つかった事件で、警察は知人の中国人の男の画像を公開し指名手配...
事件 韓国で慰安婦像に日本人が唾を吐く事案が発生！ → 犯人は韓国人でした 中国人「予想通り」「なんか超韓国」
韓国で慰安婦像に日本人と思われる男性が唾を吐く事案が発生しましたが、犯人は韓国人だったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。韓国の聯合ニュースは６日、ソウル郊外の京畿道安山で慰安婦問題を象徴する慰安婦像に日本人とみられる男...
事件 韓国で日本製品不買が拡大中。日本旅行が中止され、店舗から日本製ビールが消える 中国人「なんという悪手」「日本は本気だぞ」
韓国で日本製品不買が拡大しており、日本旅行が中止され、店舗から日本製ビールが消えたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本が韓国向け半導体材料の輸出規制を強化したことに対し、韓国で日本製品の不買を呼びかける動きが出ている...
事件 警視庁、北大生IS渡航計画でイスラム法学者ら5人を書類送検 中国人「もったいない」「日本の文化的寛容性の隙を突かれたか」
警視庁は北大生IS渡航計画でイスラム法学者ら5人を書類送検したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。過激派組織「イスラム国」（IS）の戦闘員となるためシリアへ渡ろうとしたとして、警視庁公安部は3日、当時北海道大生だった男（...
事件 沖縄の動物園で14匹の猿が逃走、その後2匹が自主的に帰檻 中国人「その2匹に理由を聞いてみたい」「俺たちもみんなで逃げようぜ！」
沖縄の動物園で14匹の猿が逃走し、その後2匹が自主的に帰檻したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。沖縄市で27日朝、『沖縄こどもの国』で飼育されていたヤクシマザル14匹が逃げ出した。園によると、14匹は飼育員が離れた隙に...