The日本 過疎化に苦しむ日本の田舎を無人バスが救うかもしれない 中国人「やっぱり日本は美しい」「国情が違う」
過疎化に苦しむ日本の田舎を無人バスが救うかもしれない、という動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。過疎化に苦しむ日本の田舎を無人バスが救うかもしれない、という動画を見てみよう...
The日本
The日本 
The日本 中国人「日本はいつ正常な国になるの？」(中国掲示板)
「日本はいつ正常な国になるの？」という話題で盛り上がっている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。■ スレ主さん日本はいつ正常な国になるの？米軍はいつ日本から撤退するの？米軍が無期限に日本に駐留し続けることはないはずだ引用元: ※ この...
The日本 中国紙「日本では70年前に漢字廃止の動きがあった」 中国人「漢字は日本のものでいいだろ」「中国が漢字を廃止したら・・」
中国のネットメディアが「日本では70年前に漢字廃止の動きがあった」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国のポータルサイト・今日頭条に、日本では70年前に漢字廃止の動きがあったことを伝える記事が掲載された...
The日本 中国紙「日本人が清潔を愛する民族であることがよくわかる写真を見てみよう」 中国人「日本人はやっぱり優秀」「どうすれば日本人になれる？」
中国のネットメディアが「日本人が清潔を愛する民族であることがよくわかる写真を見てみよう」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日本人が清潔を愛する民族であることがよくわかる写真を見てみよう記事・コメント引用...
The日本 中国政府系メディア「安倍首相のポスターに雪玉を投げる日本の小学生」 中国人「こんなことをしてはダメ。絶対にダメ」
安倍首相のポスターに雪玉を投げつける日本の小学生の動画がアップされ、その動画が中国政府系メディア「環球時報」の公式Weiboアカウントに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。安倍首相のポスターに雪玉を投げつける日本の...
The日本 中国人「日本のテレビで放送された2018年の星座+血液型占いを見てみよう」 中国人「なんかうれしい」「私の血液型って・・」
日本のテレビで放送された2018年の星座+血液型占いが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本のテレビで放送された2018年の星座+血液型占いを見てみよう白羊座：おひつじ座金牛座...
The日本 日本で痛車の次元を超える痛車が発見される 中国人「すっげー！かっけー！」「絶対に事故を起こしてはいけない」
日本で発見された痛車の次元を超えた痛車が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本で痛車の次元を超える痛車が発見される記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、G...
The日本 京都の三十三間堂で「通し矢」晴れ着姿の新成人ら2千人が参加 中国人「素晴らしい」「中国は完全に道を誤った」
京都の三十三間堂で「通し矢」が開催され、晴れ着姿の新成人ら2千人が参加したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。京都市東山区の三十三間堂で１４日、伝統の競技「通し矢」に由来する弓の引き初め「大（おお）的（まと）全国大会」が...
The日本 中国人「日本のサイトが掲載した2018年幸運誕生日ランキングを見てみよう」 中国人「最下位だぜ！いやっほぅ！」
日本のサイトが掲載した2018年幸運誕生日ランキングが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本のサイトが掲載した2018年幸運誕生日ランキングを見てみよう(訳者注：「名」=「位」...
The日本 中国人「なんで日本は刑罰が軽いのに治安がいいの？」(中国掲示板)
「なんで日本は刑罰が軽のに治安がいいの？」という話題で盛り上がっている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。■ スレ主さん日本で殺人を犯しても犯人が未成年であれば2年で出てきて、成人であっても被害者が1人であれば懲役20年から無期。無期...
The日本 日本人が作った「布団の中から出たくない」動画を見てみよう 中国人「すごいわかる！」「中国北方人には理解できまい」
日本人が作った「布団の中から出たくない」動画が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本人が作った「布団の中から出たくない」動画を見てみよう記事引用元: ※ 5個以上のGoodがあ...
The日本 中国人「日中が開戦したら在日中国人は全員スパイとして逮捕されるって聞いたんだけど本当？」(中国掲示板)
日本渡航を控えた中国人のスレ主さんは誰かから「日中が開戦したら在日中国人は全員スパイとして逮捕される」と聞いたそうです。そんなスレ主さんの中国の掲示板をご紹介します。■ スレ主さん「日本が対中国戦争を勃発させる可能性があり、そうなったら日本...
The日本 6割以上の日本人が有給休暇を取ることに「罪悪感がある」 中国人「有休があるだけマシ」「中国なんて・・」
6割以上の日本人が有給休暇を取ることに「罪悪感がある」と回答したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。世界30カ国の中で日本の有給休暇取得率が2年連続で最下位になったことが、旅行サイト「エクスペディア・ジャパン」が11日に...
The日本 日経「なぜ中国のサービスが劣悪かを論じる」 中国人「おおむね正しい。良い記事だ。ただ一つ大きな間違いがある」
日経が「なぜ中国のサービスが劣悪かを論じる」という論評記事を掲載し、その翻訳記事が中国メディアに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。中国人は日本人の「もてなしの心」を高く評価する一方、自国で受ける劣悪な対応には、不...
The日本 中国人「マナーが悪い中国人は日本で生存していける？」(中国掲示板)
「マナーが悪い中国人は日本で生存していける？」という話題で盛り上がっている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。■ スレ主さん日本は世界で最もルールの多い国だと聞く。ゴミを投げ捨て、痰を吐き散らし、所かまわず喫煙し、大声話して決して列を...
The日本 中国人「ビリギャルを見た。慶応大学と北京大学ってどっちがレベル高いの？」(中国掲示板)
中国人のスレ主さんはビリギャルを見たそうです。そんなスレ主さんの中国の掲示板をご紹介します。■ スレ主さんビリギャルという日本の映画を見た。日本の慶応大学って北京大と同じくらいのレベル？慶応と北京大ってどっちが賢いの？（訳者注: 北京大は北...
The日本 中国人「日本に行くんだけど何か注意事項ある？」 → 中国人が好き勝手にアドバイス
中国人のスレ主さんは日本に行くそうです。そんなスレ主さんの中国の掲示板をご紹介します。■ スレ主さん日本に行くんだけど何か注意事項ある？引用元: ※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。※...
The日本 中国人「来年日本に旅行に行こうと思ってる。日本旅行っていくらくらいかかるの？」(中国掲示板)
中国人のスレ主さんは日本に旅行に行きたいそうです。そんなスレ主さんの中国の掲示板をご紹介します。■ スレ主さん来年日本に旅行に行こうと思ってる。日本旅行っていくらくらいかかるの？日本から中国に送る国際小包っていくらくらいする？引用元: ※ ...
The日本 中国紙「中国製文具は日本製文具よりもはるかに劣る」 中国人「一度使うと二度と戻れない」「中国製はただのゴミ」
中国のネットメディアが「中国製文具は日本製文具よりもはるかに劣る」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。2017年12月21日、網易は「中国の文具はどこが劣っているのか。日本の文具を見れば分かる」とする文章...
The日本 中国紙「先進国日本がどれだけ発展しているか見てみよう」 中国人「アジア一の先進国！」「日本は富だけの国ではない」
中国のネットメディアが「先進国日本がどれだけ発展しているか見てみよう」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。皆さんが知っているように、日本は比較的小さな土地面積の国ですが、日本についてどう思いますか？多くの...
The日本 中国人「俺はお金も学歴もないけど日本に行ってみたい。どうやったら日本に行けるか誰か教えて！」(中国掲示板)
お金も学歴もない中国人のスレ主さんは日本に行ってみたいそうです。そんなスレ主さんの中国の掲示板をご紹介します。■ スレ主さん俺はお金も学歴もないけど日本に行ってみたい。どうやったら日本に行けるか誰か教えて！引用元: ※ この掲示板は日本に興...