「日本でチャーハン定食を頼んだら、これが出てきて言葉を失った」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本名物のあの定食についに出会った！
日本の中華料理店でチャーハン定食を注文して出てきたのがこの料理。
料理が運ばれてきた時は言葉を失った。
確かに日本では、餃子を白ご飯と一緒に食べる。でも、この組み合わせはあまりにも斬新すぎる。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/69492ebe000000001e03110b
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 広東さん
これは白いご飯ではなく、味覚リセット器。固体の水だと思えばいい [1222 Good]
■ 在日中国さん
ははははは。しょっぱかったら混ぜて食べられる [234 Good]
■ 在日中国さん
陝西出身。武漢の大学に行っていた時、食堂でチャーハンを買って、さらに熱乾麺を買って一緒に食べるのが一番好きだった。特に熱乾麺が残り少なくなった時に残りのチャーハンを入れて、ゴマダレの熱乾麺と混ぜたチャーハンは格別に美味しかった [128 Good]
■ 安徽さん
だからあなたは日本に行ったんだね [403 Good]
（訳者注：熱乾麺・・・茹でた小麦の麺に芝麻醤、搾菜、ネギ、コショウを食べる直前に混ぜ加える麺料理です。武漢の典型的な朝食です）
■ 在日中国さん
この組み合わせは日本人も一瞬固まるはず。米に特別なこだわりがある人しか受け入れられないと思う [143 Good]
■ 別の在日中国さん
確かに日本の主食と主食の組み合わせも、普通は麺と米で、米と米はあまり見かけない [26 Good]
■ 在日中国さん
このお店はどこにあるの？絶対に食べに行きたい！ [19 Good]
■ 陝西さん
あまり自分の身体をいじめないで上げて [69 Good]
■ シンガポールさん
チャーハンはおかず。十分にしょっぱければ [42 Good]
■ 在日中国さん
組み合わせればチャーハン丼になるな [107 Good]
■ 上海さん
この定食を発明したのは平沢唯に違いない [10 Good]
■ 在日中国さん
これを食べ終わったら眠くて死にそうになりそう [9 Good]
■ 浙江さん
日本人はラーメンも白ご飯と一緒にする。でもこの組み合わせはアリ。日本のラーメンはしょっぱすぎる [5 Good]
■ 湖北さん
日本人はお米を崇拝している
■ 在日中国さん
伝説の炭水化物×炭水化物セット
■ カナダ在住さん
店主がツイ主さんのことを人が良さそうだと思って、おまけで白米を一杯付けてくれたのだろう
■ 北京さん
日本旅行の時に若いサラリーマンを見た。ラーメンの麺を大盛りにしただけでなく、単品でご飯も注文していた
■ 在日中国さん
今はお米がこんなに高いのに、店も気前がいい
■ 河北さん
うどん定食に白ご飯が付いているのを食べたことがある。言葉を失った
■ 広東さん
水が多かったら小麦粉を足し、小麦粉が多かったら水を足すようなものだと思えばいい。日本の中華料理は本当にしょっぱすぎる
■ 湖南さん
たまに白ご飯とチャーハンを同時に食べたくなる時があるけど、この量はさすがにちょっと多すぎる
■ 在日中国さん
私はラーメンとご飯、餃子とご飯という炭水化物×炭水化物の組み合わせを抵抗なく受け入れられるようになった。少々長く日本にいすぎているようだ
