「日本のこのおやつが美味しすぎる。中国で代替品ある？」という記事が中国版Instagramの小紅書に掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
Sponsored Link
[記事]
日本のこのおやつが美味しすぎる。中国で代替品ある？
この小さい肉ソーセージ、めちゃくちゃおいしい。日本のコンビニで見かけて、かわいいと思って買った。最初は果丹皮みたいなやつかと思ったけど、裏に「豚」って字があって、肉干なんだなって分かった。
食べてみたら燻製っぽい香りがする。カップ麺に入れてふやかすと、汁がじゅわっと出るし、食感もすごく独特でおいしい。
帰国前にドンキホーテで40個入りの箱を見つけて、2箱買って帰ってきた。もうすぐ食べ終わりそうで、代わりになるものを探したい。
記事引用元: https://www.xiaohongshu.com/explore/6936ad68000000001d03c60a
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 浙江さん
母親牛肉棒 [155 Good]
■ 安徽さん
ちょっと高い [7 Good]
（訳者注：母亲（母親）牛肉棒・・・中国で売られている母親ブランドの牛肉加工食品です）
■ 吉林さん
同じメーカーのチーズおやつもめちゃくちゃ美味しい [47 Good]
■ ツイ主さん
チーズスティックもあるの！！なんて検索すればいい？ [8 Good]
■ 河南さん
扇屋のチーズおやつ。タラの身2枚でチーズを挟んでて、塩気があって香ばしい [9 Good]
■ 福建さん
これにちょっと似てる気がする [10 Good]
■ 北京さん
違う。これは甘めだし、乾いてない
■ 遼寧さん
前に学校の売店でこれが売ってた。私は結構おいしいと思ったけど、味が似てるかはわからない [34 Good]
■ 江蘇さん
私はこれにすごく似たソーセージが好き。めちゃくちゃ辛いけど、すごくいい香り [11 Good]
■ 湖南さん
これじゃない？この前食べたら辛すぎて魂が飛んだ
■ 北京さん
これ、前にガチャガチャで適当に回したやつだ。元はミニ肉スティックだったのか [13 Good]
■ 広東さん
趙一鳴の双匯ソーセージ？ [6 Good]
■ 広州さん
賛成！超おいしい
■ 北京さん
これかな。ただ、個装ではない
■ 別の北京さん
私もこれを食べたことあるけど、味は違う。これは酸っぱめで脂っこい。日本のソーセージのほうが乾いてる
■ 河北さん
私はこれを食べた時、ハルビン紅腸の味とまったく同じだと思った
■ 広東さん
四洲のミニ肉ソーセージ
■ 北京さん
絶対ある。前に高校の売店で食べた。でも商品名は忘れた
■ 広東さん
私が子どもの頃はこういう味の昔ながらの肉加工品がたくさんあった。今の肉製品は全部同じ味になった
■ 山東さん
母親ブランドで、豚肉のやつがある。かなり似た味だと思う
■ 上海さん
この話題をやっと聞いてくれる人がいた。私は毎回日本に行くたびにこれを10数袋買って帰ってきてて、中国でも買えるとよいと思ってた。みんなのコメントを参考にさせてもらいます！
