エンターテイメント くまモン、中国のテレビ番組で壮大にパクられる 中国人「ブサイクだな」「パクるならもっとマジメにパクれ」
くまモンが中国のテレビ番組で壮大にパクられたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。熊本県のPRマスコットキャラクターであるくまモンは中国でも人気で、熊本の震災では、「明るいキャラクターが被災の現状にそぐわない」として活動を...
2016-04
エンターテイメント 
経済 日銀が追加金融緩和の実施を見送り、円が急騰 中国人「これが国際通貨の姿」「上海A株が崖から飛び降りた」
日銀が追加金融緩和の実施を見送り、円が急騰しています。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。日銀は２８日、金融政策決定会合を終了し、追加金融緩和の実施を見送った。さらに２％の物価上昇目標の達成時期を「２０１７年度中」とし先送りした。...
政治 岸田外相、中国を正式訪問して中国外相と会談予定 中国人「外交とは妥協」「もっと現在と未来に目を向けて欲しい」
岸田外相は29日より中国を正式訪問して中国外相と会談する予定だそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。外務省は27日、岸田文雄外相が29日から中国を訪問すると正式に発表した。30日に王毅外相と会談する。東・南シナ海問題などの...
The日本 近畿大、諸事情により英文名称を「Kinki」から「Kindai」へ変更 中国人「前の方がマシ」「更に悪化したような・・」
近畿大が、諸事情により英文名称を「Kinki Univ」から「Kindai Univ」へ変更したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。近畿大（大阪府東大阪市）は今月から、英文名称を「ＫＩＮＤＡＩ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ」に改...
政治 日本政府、外国人観光客の免税対象金額を大幅に引き下げへ 中国人「おっしゃー！」「爆買いだ！」「一方中国政府は・・」
日本政府は、外国人観光客の免税対象金額を大幅に引き下げるそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。観光庁は、日本を訪れる外国人の免税対象金額を、現在の「１万円超」から「５０００円以上」に引き下げると発表しました。去年１年間に日...
文化 熊本地震を祝うレストランが中国でまた見つかる 中国人「叩き壊していい」「これはあんまりだ」
こんな店がありましたが、また別のレストランで熊本地震を祝っていたようです。中国人のコメントをご紹介します。安徽省合肥市の歩行者天国でこんな店を見つけた。余震が続く限り値下げを続けるってよ(訳者注：こう書いてあります)津波よ来い！当店は日本の...
政治 超党派の国会議員９２人が春の例大祭にあわせて靖国神社を参拝 中国人「どうでもいい」「内政干渉」「残念でした」
超党派の国会議員９２人が春の例大祭にあわせて靖国神社を参拝したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。東京・九段の靖国神社で開かれている春の例大祭にあわせ、超党派の国会議員９２人が２２日朝、神社を参拝した。参拝したのは「みん...
The日本 熊本地震で半壊した宇土市役所、建て替えが後回しにされていた理由は・・ 中国人「これが日本」「中国とは真逆」
熊本地震で半壊した宇土市役所の建て替えが後回しにされていた理由についての記事を読んだ中国人のコメントをご紹介します。１６日未明、震度６強の地震が観測された熊本県宇土市の市役所本庁舎は５階建ての４階部分が潰れるなど半壊した。市のホームページに...
政治 中国駐日大使、熊本県庁を訪れ5200万円を寄付 中国人「これは当然」「今こそ恩返しをする時だ」
中国駐日大使が熊本県庁を訪れ、5200万円を寄付したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。2016年4月23日、中国の程永華（チョン・ヨンホア）駐日大使は熊本県庁を訪れ、地震被害に対する中国からの義援金を蒲島郁夫知事に手渡...
政治 熊本地震の政府現地対策本部長、おにぎりを要求し更迭か 中国人「厳しすぎない？」「日本のおにぎりは美味しい」
熊本地震の政府現地対策本部長が、おにぎりを要求して更迭されたようです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。熊本地震の政府現地対策本部長を務めていた松本文明内閣府副大臣は２１日の衆院総務委員会で、熊本県庁で行われた政府とのテレビ会議...
文化 世界の報道自由度ランキング2016、中国は何位？日本は？ 中国人「イヤミか？」「おっしゃ！あの国より上！」
世界の報道自由度ランキングが中国版TwitterのWeiboで紹介されていました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。世界の報道自由度ランキング2016を見てみよう記事・コメント引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントについ...
The日本 中国人「熊本地震の翌日の愛媛新聞を見てみよう」 中国人「これは感動」「愛があっていいね」「ガンバレ！」
熊本の2回目の震度7の翌日の愛媛新聞が中国版TwitterのWeiboで紹介されていました。この投稿と中国人のコメントをご紹介します。熊本の2回目の震度7の翌日の愛媛新聞。私はこういうの好き。日本語勉強中の人、わかるかな？記事・コメント引用...
The日本 中国人「日本ではこの程度の行為で容疑者扱いされるらしい」 中国人「マジかよ」「オレ犯罪者じゃん」「日本人は調和を大事にする」
「日本ではこの程度の行為で容疑者扱いされるらしい」という画像が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。日本ではこの程度の行為で容疑者扱いされるらしい記事引用元: ※ 5個以上のGoo...
政治 日本政府、尖閣と竹島が日本の領土であることを示す公開資料を増強 中国人「尖閣もっと来い！」「北方領土は？」
日本政府が尖閣と竹島が日本の領土であることを示す公開資料を増強したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。島尻安伊子沖縄・北方担当相は15日の閣議後会見で、沖縄県・尖閣諸島や島根県・竹島が日本固有の領土であることを裏付ける行...
文化 中国紙「車で寝泊りする熊本の被災者の姿を見てみよう」 中国人「日本は被災地でも清潔なんだな」「おや？周りにアレがない」
車で寝泊りをする熊本の被災者の姿を中国ネットメディアが紹介しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。車で寝泊りする熊本の被災者記事・コメント引用元: ※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています※ ...
事件 中国レストラン「日本の大地震を心からお祝いします」 中国人「頭が悪すぎる」「人間としてアウト」
中国陝西省西安市のレストランが「日本の大地震を心からお祝いします」という横断幕を掲げているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。2016年4月18日、中国陝西省西安市のレストランが、「日本の大地震を心からお祝いします」とい...
ハイテク 日本語と英語を自動翻訳するウェアラブル翻訳デバイスが登場 中国人「さすが日本！」「先生、今までお世話になりました」
日本語と英語を自動翻訳するウェアラブル翻訳デバイスが登場したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。Google翻訳などの翻訳サービスは、そのまま英文を貼り付けても自然な日本語に翻訳されないことがあります。日本語・英語間の機...
飲食 熊本のイオンモールに食料品が集まりすぎて大幅値下げ販売 中国人「すごい良心」「完全に中国の負け」
熊本のイオンモールに食料品が集まりすぎて大幅に値下げして販売しているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。あるTwitterユーザーが、熊本のイオンで食料品が値下げ販売していることを伝え、注目を集めている。投稿によると、イ...
ハイテク 塩味や酸味を仮想的に模擬できるフォークを東大が開発 中国人「すげぇ」「最高の発明だ」「もし誤作動を起こしたら・・」
塩味や酸味を仮想的に模擬できるフォークを東大が開発したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。ピリッと塩味。どんな料理にも欠かせない、塩。しかし塩分の摂り過ぎは、高血圧など体に影響を及ぼすこともあります。しかしこの度、「塩が...
事件 熊本で火事場泥棒が多発中 中国人「日本でもこんなことがあるの？」「どうせ犯人は・・」
熊本で火事場泥棒が多発しているそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。熊本地震の発生後、熊本県内で住民が避難した地域を中心に窃盗などの被害相談が増加していることを受けて、警察当局は１８日以降、私服捜査員や、覆面パトカーを県外...
事件 JR広島駅で山陽線がニャンともすごい理由で19分遅延 中国人「かーわいいー！」「日本のこういうところが好き」
JR広島駅で山陽線がニャンともすごい理由で19分遅延したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。広島市南区のＪＲ広島駅で１２日朝、山陽線の電車の上に猫が乗り、１９分発車が遅れた。屋根の上で悠然とたたずむ猫の姿がツイッターに投...