スポンサーリンク
スポンサーリンク

Category Archive: 日本のニュース

「日本は貧しくなった」という日本のニュースを見た中国人の感想 中国人「とても意外」「貧しいというか、貧富の差の拡大」

  「日本は貧しくなった」という日本のニュースの翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。       [記事] 生活を直撃する …

続きを読む »

京セラの創業者の稲盛和夫氏、死去 中国人「アジアで最も偉大な企業家」「一路走好」

  京セラの創業者の稲盛和夫氏が死去しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。     [記事] 京セラの創業者で名誉会長を務める稲盛和夫氏が今月24日に死去した。90歳だった …

続きを読む »

日本、外国人観光客の受け入れを解禁も入国者増えず 中国人「3年前が懐かしい」「日本に行きたいので早く開放して!」

  日本政府は外国人観光客の受け入れを解禁したものの、入国者増えていないそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。       [記事] 外国人旅行客が日本を素通り。 …

続きを読む »

日本の若者がおじさんと感じる顔文字ランキングはこちら! 中国人「これは確かに昭和」「メルカリでみんな使ってない?」

  日本メディアが「日本の若者がおじさんと感じる顔文字ランキング」という記事を掲載し、その翻訳記事が中国のサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。     &n …

続きを読む »

中国人「この二人の日本人が結婚。願っていれば夢は叶うらしい」 中国人「これは励みになるニュース」「私も本気で願ってくる!」

  「この二人の日本人が結婚。願っていれば夢は叶うらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。       …

続きを読む »

サッカー中国代表FWがJリーグへレンタル移籍! 中国人「素晴らしい!」「これが中国と日本のサッカーの差」

  サッカー中国代表FWがJリーグへレンタル移籍するそうです!この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。       [記事] 中国スーパーリーグ(中国1部)上海海港は14日、 …

続きを読む »

中国人「日本人女性の半数は50代以上であることが判明」 中国人「田舎はもっとひどい」「日本の中高年はみんな若く見える」

  中国のネットメディアが「日本人女性の半数は50代以上であることが判明」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。       [記事] 日本の女性 …

続きを読む »

日本紙「中国アプリ、中国と台湾を結ぶ高速鉄道の表示を開始!」 中国人「という夢を見ました」「どうせ乗れない」「安すぎない?」

  日本メディアが「中国アプリ、中国と台湾を結ぶ高速鉄道の表示を開始!」という記事を掲載し、その翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。       [記事] 台湾周辺で大 …

続きを読む »

元サッカー日本代表「26年W杯のアジア枠拡大は中国のため」 中国人「彼は中国をわかってない」「20枠ください!」

  元サッカー日本代表が「26年W杯のアジア枠拡大は中国のため」と発言したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。       [記事] 元サッカー日本代表でタレン …

続きを読む »

中国人「非喫煙者が6日間の有休をもらえる会社が日本にあるらしい」 中国人「いいね!」「うちの会社はもっとすごいよ!」

  「非喫煙者が6日間の有休をもらえる会社が日本にあるらしい」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。     &nbs …

続きを読む »

阿武町誤送金の田口被告が保釈。その時風が吹いて・・・ 中国人「凄い技」「この髪質と髪量が羨ましい」「ちょっと日本の警察署に入ってくる」

  阿武町誤送金の田口被告が保釈されました。その時風が吹いて・・・という記事を見た中国人のコメントをご紹介します。       [記事] 山口県阿武町が誤って振り込んだ給付金463 …

続きを読む »

KDDI、大規模障害のお詫びとして契約者全員に200円を返金 中国人「200円・・・」「長い間お世話になりました」

  KDDIが大規模障害のお詫びとして契約者全員に200円を返金するそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。       [記事] KDDIは29日、今月2日未明に …

続きを読む »

中国人「日本のマンホール女優、横浜市の下水道大使に選ばれる」 中国人「名実ともにマンホール女王」「河南省へぜひどうぞ!」

  日本のマンホール女優が横浜市の下水道大使に選ばれたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。       [記事] 女優釈由美子(44)が「横浜下水道150広報大 …

続きを読む »

サッカーE-1選手権、最終戦で日本は韓国に勝って優勝! 中国人「中国は優勝タイ!」「香港ありがとう」

  サッカーE-1選手権の最終戦で日本は韓国に勝って優勝しました!この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。       [記事] 日本代表は7月27日、E-1選手権第3戦で韓 …

続きを読む »

サッカーE-1選手権、日本は中国と0-0で引き分け 中国人「負けなければ勝ち!」「中国代表が中国代表ではなかった!」

  サッカーE-1選手権で、日本は中国と0-0で引き分けました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。       [記事] サッカーの東アジアE―1選手権は24日、愛知・ …

続きを読む »

羽生結弦が日本スケート連盟に登録取消願、特別強化選手外れる 中国人「引退ではなく独立」「これからは自由に滑ってね!」

  羽生結弦さんが日本スケート連盟に登録取消願を提出し、特別強化選手外れたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。     [記事] 競技会からの引退を表明したフィギュアスケ …

続きを読む »

サッカーE-1選手権、日本が香港に6-0で圧勝! 中国人「香港はやはり中国の一部」「国代表対市代表の試合が本当に楽しみ」

  サッカーE-1選手権で日本が香港に6-0で圧勝しました!この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。       [記事] 国内組による壮絶なアピール合戦が幕を開けた。サッカ …

続きを読む »

古い記事へ «

Top