Sponsored Link
Sponsored Link
Sponsored Link


«

»

台湾紙「中国人観光客の爆買いが日本の日用品業界を救う」 中国人「品質がいいんだから仕方がない」

 
台湾メディアが「中国人観光客の爆買いが日本の日用品業界を救う」という記事を掲載し、その記事が中国のネットメディアに転載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 


16021702

 
[記事]
中国人観光客の爆買いに各国の観光業は注目しており、旧正月連休中に多くの中国人観光客が日本を訪れ消費をけん引すると期待されている。これに関連し台湾・聯合新聞網は、中国人観光客の消費が日本の日用品業界を救うと伝えた。
 
以前は日本でのお土産に家電や高級品がよく選ばれていたが、近年はその目線が生活用品に向けられリピーターも多い。紙おつむや化粧品を求める中国人観光客が増えたことで、日本の関連企業は生産を拡大している。さらに、ドラッグストアで販売されている医薬品や歯ブラシなど、日本の日用品が中国人観光客の人気を集めている。
 
報道では、「貿易統計によると、日本の15年の化粧品の輸出額は前年に比べ35%増え、1675億円と過去最高を更新した。資生堂は37年ぶりに国内工場を新設する。一度は高齢化などで国内市場が衰退し日用品企業は海外に活路を求めが、外国人観光客の爆買いを受け、国内の生産を強化した。外国人観光客の爆買いの後押しで日本日用品業界に復活の兆しが見えている」と分析した。
 
 
記事引用元: http://www.recordchina.co.jp/a128732.html
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/BFBF9AUL00014AEE.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 四川さん
 
日本で買った鼻炎薬を使っている。これより効く国内の薬があったら教えてほしい [5298 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
熱が出たらまずは塩水 [4531 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
だって品質がいいんだから仕方がないじゃん。この前日本でお母さんに薬を買ってきた [3357 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
日本の薬は本当によく効く。日本に行って薬を買わないほうがおかしい [3135 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
中国の薬局で売ってる薬ってなんであんなに効かないんだろう。香港で買った薬はよく効いた [2703 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
これは恥ずかしい
 
 
   ■ 河南さん
 
   日本は100年前に中国医学から西洋医学に乗り換えたらしいぞ [893 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
中国人が日本に爆買いしに行くのは、日本製品の品質が高いのと、国内の税金が高すぎるのが原因 [849 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
不動産や自動車などの高級品から牛乳、おむつなどの日用品まで、日本のものは本当に質が高い。これが正常な国のあるべき姿だよな [785 Good]
 
 
 
■ 新疆さん
 
中国の病院は金持ちにとっては治療の場だが、貧乏人にとってはただの墓場 [240 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
日本の薬の質が高いのもあるけど、中国の薬の質がダメすぎるのも大きいと思う [175 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
日本の薬ってそんなにいいのか?もし日本の薬を中国で飲んで死んだら、誰が保障してくれるんだ?
 
 
   ■ 四川さん
 
   中国で中国の薬を飲んで死んでもどうせ誰も保障してくれない。そして死ぬ確率は日本の薬よりも中国の薬のほうが高い [170 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
日本経済が絶好調の時は日本との経済的な差があったから仲良くしておくのが得策だった。しかし今では日中の差は昔ほどはなくなった。日本に経済制裁を課すなら今しかない
 
 
   ■ 広州さん
 
   中国は国内に対して経済制裁を課してたけどな。その結果3000万人の命が失われた [151 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本製品はすべてが素晴らしい。この点に疑いはない [147 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
日本の皆さま、我々を見捨てないでくれて本当にありがとう [90 Good]
 
 
   ■ 陝西さん
 
   新年早々こんなことは言いたくないけど、日本の犬は黙ってろ [2 Good, 74 Bad]
 
 
   ■ 広東さん
 
   香港では罵られ、オランダでは粉ミルクをかけられる中国人観光客を笑顔で迎えてくれるのは日本だけなんだよ。お礼を言って何が悪い [139 Good]
 
   (訳者注: 日本と同様に大量の中国人観光客が押し寄せて爆買いしまくっていた香港では日用品の供給状況などに影響が及び、市民による大規模なデモ活動が行われる事態となりました)
 
 
 
■ 福建さん
 
あーあ、日本が中国に侵略してきてくれないかなぁ。今なら間違いなく成功すると思う [122 Good]
 
 
 

 
※ 何名かの方にご指摘いただいたとおり、オランダの話は正しくは「粉ミルクをかけられる」でした。誤訳失礼しました。ちなみに「おつむ」は引用元がそうなっているのでそのままにしておきます (2016-02-18 22:10)


76 comments

Skip to comment form

  1. 1
    とある日本さん 2016年2月18日 at 11:16 (UTC 9)

    >オランダでは粗悪品を押し付けられる中国人観光客

    管理人さん、このスレないの?
    もっと詳しく知りたいわw

    1. 1.1
      とある日本さん 2016年2月18日 at 13:10 (UTC 9)

      歩いてる中国人観光客にミルクかけた事件ならあった気がする

    2. 1.2
      とある日本さん 2016年2月18日 at 18:49 (UTC 9)

      自分もオランダ気になった

    3. 1.3
      とある日本さん 2016年2月18日 at 19:31 (UTC 9)

      オランダにはレイシストしか居らんダ?
      ああっ、粉ミルクかけないで~

      1. 1.3.1
        とある日本さん 2016年2月19日 at 02:25 (UTC 9)

        とりあえず火をかけるかどうか審議するから十字架で待っていてくれ(AA略

  2. 2
    とある日本さん 2016年2月18日 at 11:21 (UTC 9)

    「紙おつむ」にちょっと笑った。

    1. 2.1
      とある日本さん 2016年2月18日 at 16:41 (UTC 9)

      知識も知性もペラペラの薄っぺらなんでしょう。

    2. 2.2
      生粋の日本人 2016年2月18日 at 17:03 (UTC 9)

      『オツム』交換台になるんなかなあ。

      1. 2.2.1
        とある日本さん 2016年2月18日 at 21:12 (UTC 9)

        それ、リアルに実験中じゃなかったか?

  3. 3
    とある日本さん 2016年2月18日 at 11:22 (UTC 9)

    記事の五行目 「紙おつむ」

  4. 4
    とある日本さん 2016年2月18日 at 11:29 (UTC 9)

    感覚の違いが面白いな・・・
    日本人だと、薬局の市販薬は効かないけど副作用が少ない、処方薬は効果が高いけど副作用もそれなりにあるなんだけどな。
    正直、市販薬より効果の少ない中国の薬って、それはそれで怖いぞ!!

  5. 5
    とある日本さん 2016年2月18日 at 11:31 (UTC 9)

    どうせほとんど転売と偽物製作の資料でしょ

    1. 5.1
      お前さん、おバカさんじゃねーのか 2016年2月18日 at 11:54 (UTC 9)

      交通費と宿泊費が掛かる旅行者が転売業?噂を鵜呑みにするバカ発見。
      日本に住む留学生などのお仕事。

      1. 5.1.1
        とある日本さん 2016年2月18日 at 14:56 (UTC 9)

        それでもペイできるケースもあるみたいだけどね

        でも「ほとんど」って、今何人来てると思ってんだコイツ、とは俺も思った

        1. 5.1.1.1
          とある日本さん 2016年2月18日 at 19:33 (UTC 9)

          アダモちゃん「ぺぇいッ!」

  6. 6
    とある日本さん 2016年2月18日 at 11:32 (UTC 9)

    最後のコメント笑ったわ

    1. 6.1
      とある日本さん 2016年2月19日 at 05:09 (UTC 9)

      あれは憤青とは逆の形での社会批判の現れでしょうね。全体の数としては従来の憤青コメよりずっとずっと少ないし、書き込めばほぼ全部の割合で、周囲から「この売国奴!」などとボロクソに批判されるんですが、それでも中国の掲示板ではちょくちょく「日本に攻めて来て欲しい」とか「日本に支配して欲しい」という書き込みは見られますよ。

  7. 7
    とある日本さん 2016年2月18日 at 11:33 (UTC 9)

    侵略もクソもないだろ
    中共という名の籠の中で不満はあれど
    自分達で現状を変えることもしないで飼い馴らされてるじゃねえか

    中国の薬が効かないなんていうけど、きっとそれ砂糖とか飲まされてるだけだろ

    1. 7.1
      とある日本さん 2016年2月18日 at 14:24 (UTC 9)

      他に小麦粉とか石灰とか白い粉なら何でもみさかいなく混ぜてそう。

  8. 8
    とある日本さん 2016年2月18日 at 11:40 (UTC 9)

    最後の※
    言ってるのが脳内で飯尾に変換されてしまった

  9. 9
    とある日本さん 2016年2月18日 at 11:44 (UTC 9)

    日本の薬は効き(本作用)より副作用が少なく安全なことが中国製との最大の違いでありメリット
    それ以前に偽物かどうかってことだよなw
    中国薬は効きの良いのもあるだろうけど、それ以前のリスクがでかすぎる

    1. 9.1
      とある日本さん 2016年2月19日 at 02:31 (UTC 9)

      とりあえず鼻炎薬ならカンボジアでよく効く中国製の奴売ってたぞ。
      なんと目薬にもなる。
      商品名忘れたけど、確か感じで3文字だったな。

      1. 9.1.1
        とある日本さん 2016年2月19日 at 10:35 (UTC 9)

        目薬ってまさか点眼するのか?
        服用なら普通にありだろ、鼻と目は繋がってんだから。

  10. 10
    とある日本さん 2016年2月18日 at 11:45 (UTC 9)

    まぁね、中国国民は中国共産党の被害者だよね
    もっと自覚持ったほうがいいよ

    1. 10.1
      とある日本さん 2016年2月19日 at 05:21 (UTC 9)

      一部の愛国バカ以外は大なり小なり被害者という自覚はありますよ。ただその社会を変革する手段(選挙)を、一般庶民は持ち合わせていない。あとはもう革命起こすしかないんですが、政治的扇動と取られる発言は規制され、当局に目を付けられれば監禁され、抗議デモも禁じられ、無認可のデモや暴動を起こせば即座に鎮圧され・・。
      もうどうやってこの社会を変革すれば良いのか、良くできるのか、当の中国人にも良く分からないのです。それ以前に大半の中国人は今を何とか生きて行くのにやっとこさ。革命を起こそうなんていう経済的精神的な余裕なんて持ってないのです。

  11. 11
    とある日本さん 2016年2月18日 at 11:47 (UTC 9)

    心配しなくても、国連の常任理事国からは排除されるよ
    だって国際法守らないし、米怒らせたから近々敗戦国になるかもね

  12. 12
    とある日本さん 2016年2月18日 at 11:56 (UTC 9)

    ※7 きっとそれ砂糖とか飲まされてるだけだろ

    そんなわけないじゃん。そこらの建築廃材を削って粉にしたものとかだろ。

  13. 13
    とある日本さん 2016年2月18日 at 11:59 (UTC 9)

    カルビーのフルグラは買うな。
    爆買いのせいで品薄になって私の朝の食糧危機を招いた罪は重い。

    1. 13.1
      とある日本さん 2016年2月18日 at 15:00 (UTC 9)

      うるせーブルジョアが!チョコワの残り汁でも飲んでろ

      1. 13.1.1
        とある日本さん 2016年2月18日 at 16:29 (UTC 9)

        笑ったw

      2. 13.1.2
        とある日本さん 2016年2月18日 at 16:44 (UTC 9)

        シスコーン
        「オレじゃあ・・・・オレじゃあ、ダメなのか・・・・・・・・?」

        1. 13.1.2.1
          とある日本さん 2016年2月19日 at 08:53 (UTC 9)

          名前欄が社名だったらもっと洗練されてたのに。

    2. 13.2
      とある日本さん 2016年2月19日 at 05:01 (UTC 9)

      除鮮してるのでカルビー製品はもう数年買ってないからどうでもいいわ

      1. 13.2.1
        とある日本さん 2016年2月19日 at 12:25 (UTC 9)

        ロッテもだけど韓国人が不買運動してるんだって。
        日韓で商売してるお菓子会社なんかは最終的に日本企業にならざるを得ないよ。

  14. 14
    とある日本さん 2016年2月18日 at 12:00 (UTC 9)

    間違いなく地雷踏むと思う

  15. 15
    とある日本さん 2016年2月18日 at 12:06 (UTC 9)

    >日本に経済制裁を課すなら今しかない

    またブーメランになっても知らんぞ。
    アホだからどんな目にあうかわからんのだろうがな。

    1. 15.1
      とある日本さん 2016年2月18日 at 14:35 (UTC 9)

      レアメタル禁輸嫌がらせ作戦で日本に見事なカウンター決められたのにネ!

  16. 16
    とある日本さん 2016年2月18日 at 12:11 (UTC 9)

    福建さん、日本は現人口で手一杯です。

  17. 17
    とある日本さん 2016年2月18日 at 12:12 (UTC 9)

    オランダでは粉ミルクをブチまけられる事があるらしい

    1. 17.1
      とある日本さん 2016年2月18日 at 12:15 (UTC 9)

      すまん。
      被った。

  18. 18
    とある日本さん 2016年2月18日 at 12:14 (UTC 9)

    中国系の人に、粉ミルク要るか?って聞いてきて
    要らないよ、って断っても粉ミルク浴びせられるいたずらがあったのはオランダだっけ?

  19. 19
    とある日本さん 2016年2月18日 at 12:18 (UTC 9)

    寧ろ中国人のせいで買えない物が出てきて迷惑だわ
    生産ラインは決まってるんだから限定的な需要に対応するのは難しい
    既に去年から中国人の消費自体落ち込んでるんだから、この先は落ちる一方
    中国人の買い物程度じゃ日本の経済は支えられねーよ

    1. 19.1
      とある日本さん 2016年2月18日 at 13:06 (UTC 9)

      中国人の買い物程度じゃ日本の経済は支えられねーよ ←日本人の誰一人として、日本の経済を中国人の爆買いに託そうなんて思ってないから大丈夫じゃない?別に中国人だけが観光客じゃない訳だから、今後中国人観光客が減った分、他の国から観光客が来てくれればそれでいい。

      アジア諸国の急速な経済発展に伴って、日本はこれまでのような技術立国一辺倒では今後やっていけない、少子高齢化の問題もあって、このままでは日本の国力がじわじわと落ちて行くというのはわかるでしょ?これは今の世代というより今の子供たちの世代ぐらいの話になるだろうけど、このまま何もせず手をこまねいていては、今の日本は何とかなっても将来の日本は厳しくなる。
      もちろん技術立国に替わって資源立国ができればそれが一番良いんだろうけど、そしてその道も模索中だけれど、海底資源の採掘がコストに見合うようになるかどうかはまだ全然未知数ですよ。じゃあ今の子供たちの為に我々は技術の他にもう一つ、何を以って国の財政を支える柱を立てるのが良いか。それを考えた末に政府が打ち出したのが、今やってる観光立国という政策な訳で。役人が仕事しないせいで、我々国民への周知も、実際の受け入れ態勢も不十分なまま見切り発車したような印象が強いから、色々問題や文句が出るのも当然だけど、これは国策なんですよ。

      1. 19.1.1
        とある日本さん 2016年2月18日 at 16:46 (UTC 9)

        長きゃいいってモンじゃなかろうに。

  20. 20
    とある日本さん 2016年2月18日 at 12:20 (UTC 9)

    買ってる店って、ほとんど中国外資なの理解してないのかラオックスとか

  21. 21
    とある日本さん 2016年2月18日 at 12:33 (UTC 9)

    カルビーのフルグラ
    うちのほう(東海地方)ではダンボールで山積み、そして数年前より更に安いことになってるが・・・
    地域性か?

    1. 21.1
      とある日本さん 2016年2月18日 at 13:21 (UTC 9)

      昨年の爆買いフィーバーの時に800g大袋が市場から消えた。
      売ってても300円から500円値上がりしてた。
      今は元に戻ってるし普通に売ってる。

  22. 22
    . 2016年2月18日 at 12:40 (UTC 9)

    市販医療薬は個体差もあるからな
    あとは使いまくってるやつは耐性ができちゃってて効果が薄い
    普通の風邪程度なら本来は薬使わない方がいいよ
    寝てるのが一番。まあ社会人だとそうもいかなくなるからしゃーないけど使わなくてもいい時は使わない方がいい。
    普段使わない人の方が効く。

    1. 22.1
      とある日本さん 2016年2月18日 at 15:29 (UTC 9)

      一行で論じれることを
      ダラダラと長文にするな。

  23. 23
    とある日本さん 2016年2月18日 at 12:58 (UTC 9)

    日本人「貧乏で人民元がほしいんだから仕方がない」

    1. 23.1
      とある日本さん 2016年2月18日 at 13:05 (UTC 9)

      ◆貿易収支、1月は6459億円の赤字 春節で輸出大幅減

      現政権は、敵国である中国を頼みの綱にしているが
      それでも赤字になるっていうこの無能ぶり。いやあ、美しい国だねえ。

    2. 23.2
      とある日本さん 2016年2月18日 at 13:12 (UTC 9)

      共産党幹部の身内が日本に旅行や留学中ならミサイル撃てないよね(ニコリ

      1. 23.2.1
        とある日本さん 2016年2月18日 at 14:49 (UTC 9)

        ミサイルなんてそもそも必要無い。今の日本政府は
        中国船が珊瑚を密漁しても、ただ見てるだけしか出来ないのだから。

    3. 23.3
      とある日本さん 2016年2月19日 at 05:03 (UTC 9)

      中国人が日本で買い物したいなら、元を円に換えてから買い物しないといけないんですよー?
      知らなかったですかー?

  24. 24
    とある日本さん 2016年2月18日 at 13:02 (UTC 9)

    中国の薬でも本物はあるわけで
    そういうのはちゃんと効能がある・・・んだけど
    かなり強いらしい。
    おまけに中国人の抗生物質信奉が、抗生物質の乱用に拍車をかけてるし
    結果、多剤耐性菌が中国で発生するのも納得できる。

  25. 25
    とある日本 2016年2月18日 at 13:02 (UTC 9)

    日本の薬が効くって、ほぼプラシーボ効果なんじゃなかろうか。
    まあプラシーボ効果って馬鹿に出来ないけどね。市販薬はプラシーボ効果以外の薬効ってほんのちょっとらしいし。「わざわざ日本から買ってきた神薬!」って言われたらそりゃ効くわw

    1. 25.1
         2016年2月18日 at 13:15 (UTC 9)

      食品偽装が蔓延する中国でクスリだけが偽装の対象外だとは思えないw

  26. 26
    とある日本さん 2016年2月18日 at 13:11 (UTC 9)

    支那にまともな物なんかねみんなバッタモンだらけ

    1. 26.1
      とある日本さん 2016年2月18日 at 16:49 (UTC 9)

      実はバッタモンは盗品・故買品の事らしいぞー。
      奪ったもん→うばったもん→ばったもん

      1. 26.1.1
        とある日本さん 2016年2月18日 at 19:39 (UTC 9)

        なんだ、仮面ライダーの事じゃなかったのかよ・・・

        バッタ者

        1. 26.1.1.1
          とある日本さん 2016年2月18日 at 20:10 (UTC 9)

          トリビア:中華圏での仮面ライダーの名前は【巾蒙】面超人(モウミンチョウヤン)、「もう」の字が変換出来なかったので該当する文字を組み合わせてみました。

  27. 27
    とある日本さん 2016年2月18日 at 13:21 (UTC 9)

    >■ 福建さん
    >
    >あーあ、日本が中国に侵略してきてくれないかなぁ。今なら間違いなく成功すると思う [122 Good]

    謹んでお断り申し上げます。

  28. 28
    とある日本さん 2016年2月18日 at 13:44 (UTC 9)

    最近テレビでみたけど家庭用医薬品などの副作用には気を付けてな
    使用上の注意とか中国語でも書いてあんのかな…

  29. 29
    とある日本さん 2016年2月18日 at 14:15 (UTC 9)

    日本経済に部分的ではあるけど貢献してるから何とも言えんが、
    ぶっちゃけインドに行ってくれた方がジェネリックで安いし日本だと許認可外の薬もあって安くていいのが手に入るぞ。
    当然、市販薬の成分程度の知識は必要だけども。

  30. 30
    とある日本さん 2016年2月18日 at 14:27 (UTC 9)

    別に中国人が買わなくても日用品メーカーは創業以来ずっと黒字だけどな
    まあ利益は多少上がってるかもしれないけど5%もないんじゃないのか

    1. 30.1
      とある日本さん 2016年2月18日 at 17:42 (UTC 9)

      ツムラや味の素とかも危ない時期あったからね。

  31. 31
    とある日本さん 2016年2月18日 at 14:28 (UTC 9)

    死ねば薬も要らないよ

    1. 31.1
      とある日本さん 2016年2月18日 at 16:51 (UTC 9)

      タヒ体からインチキ漢方作り上げそうで怖いdeath.

  32. 32
    とある日本さん 2016年2月18日 at 15:54 (UTC 9)

    毒に慣れた中国人によく効くという日本の薬…凄すぎる ❗️

  33. 33
    とある日本さん 2016年2月18日 at 15:58 (UTC 9)

    ■ 福建さん

    あーあ、日本が中国に侵略してきてくれないかなぁ。今なら間違いなく成功すると思う [122 Good]

    アメリカが邪魔しなければ今や最強の列強大国になってたと思うぞ?
    その後もバカ丸出しの中華の本丸は自国民をエサにしてる=北と同じだし、哀れだね。

  34. 34
    とある日本さん 2016年2月18日 at 15:59 (UTC 9)

    人をうらやんでないで自国を改革しろ!

    1. 34.1
      とある日本さん 2016年2月18日 at 18:50 (UTC 9)

      中国って分割した方が上手くいくだろうね

  35. 35
    とある日本さん 2016年2月18日 at 17:28 (UTC 9)

    中国旅行中で足首を捻挫して塗り薬を求めて薬局を探し回り
    漢方薬関係以外の薬局でも「これいったいいつからこの店に置いてあるんだろう?」なんてレベルで
    パッケージが日に焼けて退色している薬なんかを平気で並べているんだよねぇ
    中国では絶対に飲み薬は買いたくないね

  36. 36
    とある日本さん 2016年2月18日 at 19:54 (UTC 9)

    爆買い程度で日用品業界が救われたら日本は失われた20年とか言われずにすんどるわw

  37. 37
    とある日本さん 2016年2月19日 at 03:42 (UTC 9)

    メリーズが品切れになって迷惑している日本人が沢山いるんだけど
    最近はましになってきたみたいだが

  38. 38
    とある日本さん 2016年2月21日 at 13:31 (UTC 9)

    >>あーあ、日本が中国に侵略してきてくれないかなぁ。今なら間違いなく成功すると思う

    いろいろ反省しておりますので勘弁してください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次の HTMLタグおよび属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Top