AFC決勝でのスポンサー契約違反で日産の中国合弁企業が広州恒大を提訴　中国人「当然だ」「でもこの日に提訴しなくても・・」

 
AFC決勝で広州恒大がスポンサー契約をしている日産の中国合弁企業（東風日産）ではなく別の会社の広告が入ったユニフォームを着て試合に臨んだ問題で、東風日産が広州恒大を提訴したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
日産自動車によると、現在、日本で開催されているサッカー「ＦＩＦＡクラブワールドカップ　ジャパン　２０１５」に出場している中国のクラブチーム、広州恒大を、日産の中国合弁会社が、１６日までに、約６億円の損害賠償を求める訴訟を中国の裁判所に起こした。アジア最強クラブを決める試合で広州恒大の選手が、スポンサー企業である日産グループとは異なる別の広告の入ったユニホームで出場したのは契約違反だとして抗議していたが、状況に変化がないため、提訴に踏み切った。
 
広州恒大は今シーズン、「東風日産」の社名などが胸に書かれたユニホームを使用。しかし、先月２１日、広州で開催されたアジア・チャンピオンズリーグの決勝第２戦では、広州恒大の親会社の傘下にある保険会社「恒大人寿」の名前が入ったユニホームで試合に臨み、アジア王者となった。
 
東風日産は事前に広州恒大から「決勝では別の広告を入れたい」との要求があったが拒否。双方の同意がないと広告の変更はできない契約となっていたことから、提訴した。
 
広州恒大は、クラブワールドカップで、１７日に、欧州チャンピオンのＦＣバルセロナと対戦する。この際にどの広告が入ったユニホームを着用するかにも注目が集まりそうだ。
 
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151216-00000534-san-socc
コメント引用元: http://comment.sports.163.com/sports_bbs/BASVMKLA00050DSM.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 広東さん
 
恒大は契約違反をした。司法によって裁かれるべき　[1904 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
たとえ相手が日産であったとしても、契約は守らなくてはダメ　[1729 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
日産はゴミみたいな自動車を中国人に売りつけやがって。中国から出ていけ！！　[1601 Good, 391 Bad]
 
 
 
■ 山東さん
 
この件で東風日産の名前がメディアにかなり出た。タダでこれだけ宣伝してもらえてよかったね　[1175 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日産がこの訴訟に勝ったとして、お金以外になにか得られるものがあるのだろうか。なんか不毛な訴訟だな　[910 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
どうせ調停で和解するって　[690 Good]
 
 
 
■ 山西さん
 
そんなことをしている暇があったら日産はもっといい車を作れ　[374 Good, 117 Bad]
 
 
 
■ 湖南さん
 
契約違反があったのだから日産が訴えるのは当然だ。でも大事な試合を控えたこのタイミングではなくても良かったのではないかとちょっと思う　[286 Good, 31 Bad]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
小日本はそんなにお金が欲しいんだな　[217 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
客観的に見ると、正しいのは日産　[209 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
悪いのは恒大だけど、賠償額が高すぎね？　[179 Good, 27 Bad]
 
 
 
■ 広州さん
 
恒大サポーターとして、東風日産を二度と買わないことを心に決めた　[173 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
さて明日の試合、恒大はどこの広告を付けるのかな？　[168 Good]
 
（訳者注：この記事は17日に行われたクラブワールドカップの恒大とバルセロナの試合の前日に発信されました。17日のバルセロナの試合では、恒大はちゃんと日産の広告を付けていました）
 
 
 
■ 山東さん
 
日産よ、その対処法は中国ではあまり賢いとは言えないぞ　[160 Good]
 
 
 
■ 貴州さん
 
日産の広告に戻ったじゃん。じゃあそれでいいじゃん　[158 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
バルセロナとの試合を控えた日になんでわざわざ提訴するんだ。別の目的があるに違いない　[158 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
約束を守らなかった恒大は当然罰せられるべき　[158 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
日産はどうやら対処法を間違ってしまったようだ。この件については日産が正しくて恒大が悪いのは明らかだ。しかしバルセロナとの試合の前日に提訴するというのはタイミング的に最悪だ。日産に同情していた中国人もさすがに嫌悪感を覚えてしまうだろう　[152 Good, 48 Bad]