中国メディア「日本の今年の漢字は「安」、シンガポールは「耀」。みなさんにとっての今年の漢字は何ですか？」

 
中国メディアが「みなさんにとっての今年の漢字は何ですか？」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
日本の今年の漢字は「安」、シンガポールの今年の漢字は「耀」(輝)。みなさんにとっての今年の漢字は何ですか？
 
コメント引用元: http://weibo.com/2656274875/D8zYg6ivk
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 上海さん
 
霧　[897 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
貧　[559 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
地方の発展は少しは「実」を考えてほしい。車を持つ身としてはいろいろと「落」してほしい。公務員には「廉」であってほしい。国内情勢は「穏」であってほしい。今年も女はやっぱり「強」かった　[416 Good]
 
 
 
■ 貴州さん
 
今年の漢字は「壁」。今年の数字は「404」　[388 Good]
 
（訳者注: 中国では金盾と呼ばれる検閲システムが導入されています。中国共産党にとって都合の悪い情報にアクセスできないようにフィルタリングするファイアーウォール機能もあり、中国国内からGoogle、Youtube、Facebookなどにはアクセスすることができません。中国国内からフィルタリングされたページにアクセスするとHTTP404エラーが表示されます）
 
 
 
■ 中国さん
 
霧　[308 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
廉。習さん、ホント頼むよ　[279 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧霧　[268 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
「落」。落ちたねぇ　[289 Good]
 
 
 
■ 台湾さん
 
汚　[273 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
貧　[264 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
落　[260 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
改革の「改」　[234 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
霧だろうな　[183 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
私としては「実」を推したい。経済発展にしろ反腐敗にしろ、スローガンはもういいからそろそろ「実」を目指してもらいたい　[160 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
「安」は安倍晋三の安？「耀」は李光耀の耀？じゃあ中国は「平」でいいんじゃね？　[76 Good]
 
(訳者注：李光耀(リークアンユー)・・・シンガポール建国の父と言われている人物です。シンガポール初代首相に就任した後、奇跡ともいえる経済発展を実現しました。2015年3月23日に91歳で死去しました)
 
 
 
■ 湖北さん
 
「遠」。なんかいろいろなことを遠くに感じた1年でした。来年はいい年になりますように　[76 Good]