スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク


«

»

[中国News] 中国漁船が日本に拿捕された! // 中国人「外務省のラジカセまだ?」(海外の反応)

 
中国漁船が日本領海内で拿捕されたようです。
まぁ拿捕されて当然のことをしていたようですが。。。
 
中国人のコメントを紹介します。
 


14020802
水産庁九州漁業調整事務所(福岡市)は6日、長崎県五島市沖の日本の排他的経済水域内で操業していた中国底引き網漁船「浙嶺漁23910」(288トン、9人乗り組み)を拿捕(だほ)し、船長の許軍祥容疑者(37)を漁業主権法違反(操業日誌不実記載)容疑で現行犯逮捕した、と発表した。
 
発表によると、2~5日の漁獲量を実際より約12トン少ない約2トンと操業日誌に記載した疑い。中国漁船の拿捕は今年初めて。
 
記事引用元: [読売] http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/national/20140207-OYS1T00245.htm
コメント引用元: [網易] http://news.163.com/14/0208/08/9KI2OKGR00014JB6.html
 

 
 
■ 海南さん
 
ざまぁ
 
 
 
■ 陝西さん
 
あ・・・アホすぎる
 
 
 
■ 福建さん
 
そのコソドロ死刑にしていいよ
 
 
 
■ 広東さん
 
中国人としてすごく悲しい
 
 
 
■ 杭州さん
 
誰が人様の魚までとって来いって言ったんだよ
 
 
   ■ 北京さん
 
   中国の海に魚いないんだからしょうがねーだろ
 
 
   ■ 別の北京さん
 
   政府がどこかに隠し持ってるぞ。誰か探してきてくれ
 
 
 
■ ウルムチさん
 
さて、外務省が抗議するのを待つとするか・・・
 
 
   ■ 浙江さん
 
   外務省のラジカセは今日出勤してるのか?早く再生ボタン押せよ
 
   (訳者注: 中国外務省の報道官のことです。同じことを繰り返し言うだけなので「ラジカセ」と呼ばれています)
 
 
   ■ シンガポール在住中国さん
 
   土日は休みだろ。月曜まで待てって
 
   (訳者注: このニュースは土曜に配信されました)
 
 
   ■ 湖南さん
 
   抗議に対して抗議しようぜ
 
 
 
■ 河北さん
 
五島沖?中国領海だろ
 
 
 
■ 上海さん
 
安倍はクソッタレだ。侵略、殺戮の歴史を認める勇気も無い。第二のヒットラーだ。全世界よ、警戒しろ!!
 
 
   ■ 別の上海さん
 
   精神科へどうぞー
 
 
 
■ 広東さん
 
中国が日本漁船を拿捕したことってあるのか?
 
 
   ■ 日本在住中国さん
 
   やつらは法を守るからな。てゆっか中国領海に魚いないだろ
 
 
 
■ 南京さん
 
小日本はこんな理由で逮捕までするのか?ばかげてる
 
 
   ■ 広州さん
 
   国にはそれぞれ法律ってもんがあるんだよ。てゆっか虚偽報告で逮捕されない国なんてあるのか?
 
 
   ■ 広東さん
 
   南京では大丈夫かもしれないけど、オレの敷地内でそんなことしたらとっ捕まえてやるから覚えておけ
 
 
   ■ 河南さん
 
   スーパーで買い物をするときにレジで「これもう支払い済みです」って言って通り抜けようとするようなもんだろ?
 
 
   ■ 広州さん
 
   完全に同意。南京さんはもうちょっと文明を学んでくれ
 
 
 
■ 杭州さん
 
日本の漁船も拿捕できるの?
 
 
   ■ 四川さん
 
   もちろん。でも中国の海上警備はそもそも侵入に気付かないけどな
 
 
   ■ 天津さん
 
   その前に中国領海には密漁するほど魚がいない
 
 
 
■ 湖南さん
 
まぁつかまって当然だな。法に則って正当に処罰してやってくれ
 


36 comments

Skip to comment form

  1. 1
    とある日本さん 2014年2月10日 at 11:25 (UTC 9)

    いたって冷静な反応
    これ韓国だったらまたウダウダ難癖つけてたんだろうな

  2. 2
    匿名 2014年2月10日 at 11:27 (UTC 9)

    あらまとも

  3. 3
    とある日本さん 2014年2月10日 at 11:30 (UTC 9)

    ラジカセ見なくなったよなぁ

    1. 3.1
      とある日本さん 2014年2月10日 at 14:28 (UTC 9)

      電源不良で修理中なんじゃないの?

  4. 4
    とある日本さん 2014年2月10日 at 11:36 (UTC 9)

    魚がいないのは環境汚染のせいだろ。

    1. 4.1
      とある日本さん 2014年2月14日 at 12:40 (UTC 9)

      虎網ってやつで根こそぎ採ってるのも大きいと思うよ

  5. 5
    とある日本さん 2014年2月10日 at 11:38 (UTC 9)

    壊れたレコードなら見たことがある

  6. 6
    とある日本さん 2014年2月10日 at 11:47 (UTC 9)

    (テープの)ラジカセと言うのが今の中国を感じさせるな
    今の日本ならICレコーダーだろ

  7. 7
    名無し 2014年2月10日 at 11:51 (UTC 9)

    壊れたレコードの真似は変拍子チックでちょっと難しい。

  8. 8
    匿名 2014年2月10日 at 11:56 (UTC 9)

    検閲は?
    ラジカセぐらいの風刺なら削除されないのか(笑)

  9. 9
    とある日本さん 2014年2月10日 at 11:58 (UTC 9)

    最近の日本は遺憾テープがほとんど使われなくなったな

    1. 9.1
      とある日本さん 2014年2月11日 at 09:15 (UTC 9)

      遺憾テープはついにキレちゃったんです。

  10. 10
    とある日本さん 2014年2月10日 at 12:07 (UTC 9)

    >8

    別サイトで読んだけれど、結構政府批判は許されるらしい。

    絶対にに駄目なのが、「人が集まること」を書き込むことなんだと。
    反政府集会は勿論、そういう政治的意図を持っていない人の集まりにもピリピリしているらしい。

  11. 11
    とある日本さん 2014年2月10日 at 12:22 (UTC 9)

    AIWAのラジカセまだ使ってるぜ
    パイオニアの古いprivateもまだ現役だ
    CDが出始めの頃の奴だぜ

  12. 12
    とある日本さん 2014年2月10日 at 12:34 (UTC 9)

    中国のネット民って悪いとこは認めるよな
    その点ちょっと文明化してる
    韓国だったら・・・・

  13. 13
    随分 2014年2月10日 at 12:34 (UTC 9)

    随分まともな反応だな
    トンスラーとは違って

  14. 14
    とある日本さん 2014年2月10日 at 13:05 (UTC 9)

    何がすごいってちょこっとちょろまかすんじゃなくて1/7にして申告だからなあ

  15. 15
    とある日本さん 2014年2月10日 at 13:53 (UTC 9)

    どこまで信用できるんだこの翻訳記事

  16. 16
    とある日本さん 2014年2月10日 at 14:13 (UTC 9)

    ラジカセwww
    誰だか名前も知らないけどいいアダ名もらって良かったじゃん。

  17. 17
    とある日本さん 2014年2月10日 at 14:23 (UTC 9)

    12トンを2トンって……もう少しごまかし方があるだろう。
    サバ読み過ぎだな。

  18. 18
    とある日本さん 2014年2月10日 at 14:46 (UTC 9)

    なんだこりゃ、まともでツマランw
    もっと盛大にファビョってくれないと

  19. 19
    とある日本さん 2014年2月10日 at 14:48 (UTC 9)

    中国の領海に魚が居ない理由
    日本は稚魚が逃げられる網を使ってるし底引網漁を禁止してるが
    中国は根こそぎ乱獲し捕獲に使用した道具もゴミとして海に捨てて将来の事など考えもしない
    大陸も海も中国イナゴ軍団によって枯れたら他所へ移動すれば良いと考える民族
    チベットやウイグルが侵略されたのもパンダや豊富な資源が隣にあるからね

  20. 20
    とある日本さん 2014年2月10日 at 15:03 (UTC 9)

    着目すべきは罪状が違法操業ではなく操業日誌不実記載だと言うこと
    つまり、これは江沢民派と安倍のプロレスっぽいな

  21. 21
    とある日本さん 2014年2月10日 at 15:36 (UTC 9)

    夜の東シナ海の衛星写真を見ると、日本の経済水域がクッキリ目で見えるくらいに中国漁船が集まってるんだよな。中国沿岸にはもう魚は居ないのだとか。だから日本側から流れてくる魚を我先にと集まってるそうな。

  22. 22
    とある日本さん 2014年2月10日 at 15:47 (UTC 9)

    船ボッシュートだよな
    当然

  23. 23
    とある日本さん 2014年2月10日 at 15:52 (UTC 9)

    コメ抽出したんかな?
    で、なければラジカセも糞青もお休み中か?

  24. 24
    とある日本さん 2014年2月10日 at 17:02 (UTC 9)

    まともな言動が多いなw

    全てを翻訳できるわけでもないし、それぞれのサイトで抽出する
    その結果、どちらかに偏ったりするわけだ・・・

  25. 25
    匿名 2014年2月10日 at 18:01 (UTC 9)

    日本近海は暖流と寒流が入り交じる世界でも有数の漁場なんだよね。
    だから中国や台湾や韓国がこぞって日本近海の排他的水域までやってくる。

    中国や韓国の密漁がニュースになるけども安倍が認めた台湾の方がかなりクロマグロを捕りまくり
    沖縄の漁師の生活まで脅かされないかくらい捕ってるのきちんと言うべきだよね。
    今、台湾産で出てるクロマグロの殆どは日本の沖縄沖でとりまくってるマグロだから

  26. 26
    とある日本さん 2014年2月10日 at 18:09 (UTC 9)

    >中国領海に魚いないだろ
    さらっと凄い事が当たり前のように書かれているな

  27. 27
      2014年2月10日 at 20:29 (UTC 9)

    支那土人って殺してもいいよね。

    1. 27.1
      とある日本さん 2014年2月11日 at 02:10 (UTC 9)

      ※27
      お前はその支那土人以下ってのがコメントから読み取れるわ

  28. 28
    とある日本さん 2014年2月11日 at 08:53 (UTC 9)

    まともなの抽出してるだけだろ↑

  29. 29
    とある日本さん 2014年2月12日 at 18:50 (UTC 9)

    誤解がある。外国漁船は日本の排他的経済水域で漁をする場合、農水大臣に申請し、許可証の交付を受けて、入漁料を払う。不実記載容疑なのでこの中国船は密漁船ではなく許可船。漁獲量は入漁料に関係するのだと思われる

    http://law.e-gov.go.jp/htmldata/H08/H08HO076.html
    排他的経済水域における漁業等に関する主権的権利の行使等に関する法律
    (平成八年六月十四日法律第七十六号)

  30. 30
    とある日本さん 2014年2月13日 at 17:41 (UTC 9)

    犯罪者は罰しろ、という当然の感性くらいはあるんだな

  31. 31
    匿名 2014年6月17日 at 20:24 (UTC 9)

    南朝鮮人糞食共和国の害基地とは大分趣きが違うようだ。

  32. 32
    とある日本さん 2014年6月27日 at 16:44 (UTC 9)

    こんなまともな中国人て何割くらいいるんでしょうか?
    早く中共が倒れてこのような人たちと友達になりたいもんですね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次の HTMLタグおよび属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Top