中国人「東京オリンピックのエンブレムが決まったぞ」　中国人「なんか美味しそうだね」

スポーツ

2015.07.26

「東京オリンピックのエンブレムが決まったぞ」という話題で盛り上がっている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。

■ スレ主さん

東京オリンピックのエンブレムが決まったぞ。これはどうよ

引用元: http://tieba.baidu.com/p/3918267087

※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします

■ 1楼さん

へー

■ 2楼さん

なにこれ

■ 3楼さん

意味が全くわからない。誰か解説をよろしく

■ 4楼さん

ものすごく素晴らしいというわけではないね。赤い丸が特徴なの？

　　　■ 4-1楼さん

　　　日の丸だからな。1964年の東京オリンピックではまさにそのままだった

　　　（訳者注: 参考画像です）
　　　

■ 5楼さん

だっさ

■ 6楼さん

意味不明

■ 7楼さん

これはキツい

■ 8楼さん

赤い丸は日の丸だろ？その他は全くわからない

■ 9楼さん

左のはまぁ悪くないね

■ 10楼さん

平べったくていいね

■ 11楼さん

中国の空母遼寧号はすでに出撃の準備を整えた！目標は東京！東京港に先制攻撃を仕掛けるのだ！！！！

　　　■ 11-1楼さん

　　　半分行かずに沈むんじゃね？

　　　■ 11-2楼さん

　　　城管なら残りは泳げるさ。そして「社会の治安の安定を維持する」という通常業務を東京でも中国と同様に成し遂げる

　　　（訳者注: [城管] 中国の都市管理局職員のことです。中国では「泣く子も黙る」といわれている「城管」。街の秩序を守るという大義名分のもと、市民を殴る蹴るは当たり前。その柄の悪さはチンピラ並みと恐れられています）

　　　■ 11-3楼さん

　　　水道局でーす。メーターの調査にきましたー。ドアを開けてくださーい

　　　（訳者注: こういうことのようです）
　　　

　　　■ 11-2楼さん

　　　昨日盗まれてメーター無いでーす。隣に行ってくださーい

■ 12楼さん

何これ。何かの足？

　　　■ 12-1楼さん

　　　オリンピックを擬人化したらこうなったんじゃね？

■ 13楼さん

これはひどい

■ 14楼さん

桜のやつのほうが良かった

（訳者注: 2020東京オリンピックの招致ロゴです）

　　　■ 14-1楼さん

　　　賛成！

■ 15楼さん

完全に桜の勝ちだよな

■ 16楼さん

赤い丸が「唯我独尊」って感じがしてヤダ

■ 17楼さん

抽象化しすぎ

■ 18楼さん

いよいよ東京オリンピックが近づいてきたな。楽しみだ！

　　　■ 18-1楼さん

　　　その前にリオだから

■ 19楼さん

海苔とおにぎりと梅干しだろ？美味しそうでいいじゃん

名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 06:38:23 ID：AxNDAwMjI

白黒金銀赤って配色は格調高いけどスポーティーじゃないな。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 08:59:49 ID：A4ODgyNjI

うん、色はわるくないけどスポーツの祭典向きじゃない。
今回はドームのデザイン選別にしろこれにしろ今一つセンスが光ってない

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/27(月) 03:22:46 ID：AyMDg3NzM

あぁ、違和感の正体それだ。書道の祭典だったら納得するわ。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/28(火) 19:46:16 ID：UyNTAzNzc

ガイドの制服も酷い

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 06:52:46 ID：YyMTg3MzI

1964のデザインにもうちょっと色付けてフォント変えるだけでいいわ

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 13:36:18 ID：AwMTI2NTk

その方が東京の時代を跨いだ感じがあって良いよな。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 15:07:11 ID：YxMzI5ODQ

禿同。
ボランティア服のそうだけど、デザイナーも選考者もセンス無いよな。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 07:14:54 ID：kyODE0MTE

＞海苔とおにぎりと梅干しだろ？美味しそうでいいじゃん

あ～そういう発想もあったんだｗｗｗ

本当に桜の方がよかったね、何かダサいわ・・・

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 07:35:06 ID：I4OTcwNTc

世界融和を掲げるイベントのはずが、黒帯、白帯で真っ二つに分断されてるじゃん。
しかも主催する日本が隅っこに追いやられてるし。

マジ、このデザインしたヤツとそれを了承したやつの良識とセンスを疑うレベル。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 07:42:47 ID：Y1MTU2Nzc

うーん華がない
ださい

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 08:35:39 ID：YzMjk5NDQ

あまり華やかさはないよね、ボクも桜のほうが良かったな～

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 08:47:39 ID：gyODgzNzE

やっぱ中国の美的感覚は日本人と似てるよね
ダサい

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 09:04:38 ID：k0NDEwNzk

東京オリンピックは中止してください
外国人がこれ以上増えるとかありえない

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 09:32:37 ID：ExMzUwMTQ

オリンピック　日本という要素をどれだけ排除できるか競い合ってるみたいだなぁ

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 10:24:28 ID：IxMDM5MjQ

よくもまぁ、これだけ立体感も躍動感もない、色見本みたいなデザイン出して来たもんだよ。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 10:29:02 ID：czNzI5NTg

日ハムのビジターユニみたいな配色だよね
ハーベストゴールドか

返信
名前:とある嫌韓鬼子さん : 投稿日：2015/07/26(日) 10:29:44 ID：IxMjIwODc

シンプルだね。
なんか会社っぽい。
どこかにちっさく、Korean go homeって
入れといてね。よろしくね。うふふ。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 10:51:22 ID：g4MjM4MTY

最初Ｊリーグかと思った
過去のロゴを見てみて正直北京のデザインは結構いいなと思った

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 13:50:04 ID：c3NDQ5Mzc

桜のやつは、色彩的にハイビスカスっぽいから、俺は好きじゃない。

今のロゴは渋くていいとおもうけど。

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 18:28:27 ID：U2MTMzMzI

うん　渋いけど荘重になり過ぎずモダンと伝統の折衷って感じで悪くないと思うけどな
どことなく1930-40年代風な感じもする

返信

名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 14:00:26 ID：EzODYwNTM

もうおにぎりと梅干でいいな
自分も桜のほうが可愛くて好きだったなあ

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 14:29:20 ID：YwNDQ1MzU

何度見ても意味がよくわからない。
世界中のみんなが楽しみにしてるスポーツの祭典なんだから、
もっと軽やかで華やかで躍動感があって、みんな来てね！って感じの開放的なのがいい。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 16:07:58 ID：E5NjYzMzg

誰が選びよったんや？

切腹させ。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/26(日) 22:02:35 ID：QzOTIxODY

もうなんでもいいよ。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/27(月) 07:23:51 ID：ExMjQ3MTM

今回のクソデザイナーどもにクソデザイナー賞みたいなのをあげて永遠に仕事を干したい
ボランティアユニフォームのアホデザイナーとか、二度とデザインの仕事をしないでほしいね

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/27(月) 10:04:24 ID：E0MzQ4NTE

1964のデザインってすごいな古さを感じない

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/27(月) 20:48:34 ID：c2OTYyMTM

選手団の衣装は昔と同じで赤と白でくると予想。

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/27(月) 23:31:36 ID：cyNDAyNTI

なんかJリーグっぽくない…？

返信
名前:とある日本さん : 投稿日：2015/07/28(火) 02:18:45 ID：k3ODE4MjQ

東京電力のロゴかと思った

返信