中国人「日本語と韓国語の区別が全くつかない。聞いただけでわかるもの？」

まぁー韓国語を参考に日本語が作られたから似てるのはしょうがないと思う

日本人の耳には語感が悪く聞こえるのは韓国語。
中国語は比較的綺麗な響きがあると思う。

中国人が聞いても南・朝鮮の言葉って汚く聞こえるんだなw

日本語も韓国語もほとんどというか全くと言っていいほど知らない無知なだけだろ

多分、ソウルとか北の方ではなくて、済州島の方の発音が日本語に似ているのかも？
自分も海外に行ったとき、エレベーターの中で日本語が聞こえると思って聞いていたのだけど、すっと聞いていても会話の内容がわからなく、韓国語だと気が付くのに数分かかった。だけど、お笑い芸人が真似している韓国語と日本語の違いはよくわかる。

アイヤー
墨田区アルヨ

〜ニダ、〜スムニダは少し硬い表現をするときに、ただ語尾につける言葉。一番丁寧な敬語になる。

沖縄弁や鹿児島弁は意味が分からなくてもとにかく日本語の方言だと言うことは分かる。しかし朝鮮語は意味が分かっても日本語だと思うことはない。発音が全く違うからだ。中学生以後に日本に帰化した朝鮮韓国人の日本語は何十年経ってもネィティブじゃないのが分かる。

文法は確かに似ているが、それはトルコ語やモンゴル語と日本語が似ているのと同じレベルの類似性に過ぎないし、語彙に至っては漢字由来のものを除き共通祖語がほとんど見出されない。つまりは日本人と韓国朝鮮人は昔のシナ人が韓人と九州や任那の倭人を区別していたことからも分かる通り、一目瞭然に違う民族だという他はない。

＞「スムニダ」で韓国語を判別するのは危険だ。日本語にも「スムニダ」はある
＞1、角田 【すみだ】 【sumida】
　　【日本地名】
＞2、墨田 【すみだ】 【sumida】
　　【日本地名】
＞3、済みだ＝済みです

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗwww.。
うけたｗ

■ 17楼さん

韓国語は甘えた感じ。日本語は冷たい感じ

↑これちょっとわかる
チャンネル変えた瞬間に韓国ドラマから聞こえてくる発音、語尾が「な～↑あ↓」とか、媚びてるみたいな感じなんだよね
実際、表情とかも眉間にシワ寄せて地団駄踏んだり、幼児っぽい

中国語はぴょんぴょん跳ねるイメージ
韓国語はネチャネチャしてるイメージ

中国語は言語がそんな感じで声がでかいから怒ってるように聞こえる
韓国語は話者がいつも感情的なので怒ってるようにしか聞こえない

宗主国の国民失格じゃん
そんなんだから、棒で叩かれるんだよ

韓国語は「ッ」が多いイメージ
中国語は「ャ、ュ、ョ」が多いイメージ

私は以前に、他人の日本語を、意味を理解しないで聞く事が一瞬できたんですけど、その時聞いた　(バスの中のおばちゃん達の会話）　ですが、少し韓国語に似ていたような気もしました、韓国語と中国語を混ぜた感じ？どちらかというと、韓国語に近かった。（おこられちゃうかもしれませんが・・・・）
そんな感じに聞こえました。
一分も満たない時間ですが、その時聞いた言葉の発音にアジア以外の外国の人達には、日本語ってこういう風に聞こえるんだな～って、自分自身で感心してしまった。

ちなみに、私も、バスの中のおばちゃん達も、日本人です。

＞言葉を聞かなくても見た目でわかる
こっちの方が気になったんだが？どういう見た目なんだ？

いあ！いあ！ あすたぁ！ [・∀・]

中国語って本当にチンチョンって聞こえるよな。

唾が飛び散るくらい思い切り息を吐く。
口の前に紙をかざして、紙が発声で揺れるくらいでないと駄目
これがハングルの「激音」の発声法

痰を吐く前に口を大きく開けて喉を締め「ッカーッ」ってやるでしょ？
あれがハングルの「濃音」の発声法

ま、綺麗な音でないことは確かだわな

違いってわからんのかなあ。
俺たちだってフランス語とドイツ語が同じには聞こえないよ。
でもスペイン語とイタリア語の違いはわからんかも

ザ行を言わせて「じゃじぃじゅじぇじょ」と答えたら朝鮮人

みんな必死やなー
間違いなくその通り、地球の起源は韓国だもん。

日本語と韓国語は発音がかなり違うけど
同じ膠着語でウラルアルタイ語系統だから、文法的にはよく似てるよね。
留学時代、韓国人がルームメイトで、はじめは互いに現地語で会話していたけど
1年後には、こっちはなんとなく韓国語がわかるようになり、
向こうも簡単な日本語がわかるようになって
「どこ行くの？」とか「もうご飯食べた？」みたいな日常会話は
互いに日本語と韓国語でできるようになったのが面白かった。

韓国語ってニダがつくのが多い？からすぐに分かる。中国語はチンションシャンシュンションって感じのイメージ。